¿Qué significa que los labios del burro no están alineados con la boca del caballo?

El significado de los labios del burro pero no de la boca del caballo es: es una metáfora para responder a la pregunta o a cosas que son inconsistentes entre sí.

Del capítulo 25 de "Los héroes de hijos e hijas": "Un párrafo se dice desordenadamente, y no son lo mismo las palabras del burro que la boca del caballo".

Uso: sujeto-predicado; como objeto, Atributivo; con connotación despectiva.

Oración de ejemplo: No escuchó claramente la pregunta del maestro porque estaba distraído y respondió la pregunta de manera sin sentido. .

Información ampliada

Sinónimos:

1. La cabeza del burro no está alineada con la boca del caballo: es una metáfora para responder a la pregunta o a las dos. las palabras son inconsistentes. Lo mismo que "los labios del burro no están en la boca del caballo".

Fuente: Capítulo 5 de "Viaje al Oeste" de la dinastía Dong Ming: Sólo una cosa: como ella es una amapola, también hay una amapola con una cabeza a juego.

Oración: Después de escuchar estas palabras, Chen Zhenggong estaba tan confundido que comenzó a sudar apestoso.

2. El viento, el caballo y el buey no están relacionados: significa que las dos cosas no tienen conexión.

Fuente: El Maestro de Chu le dijo a su maestro: Tú estás en el Mar del Norte y yo en el Mar del Sur, pero el viento, el caballo y el buey son incompatibles entre sí.

Traducción: Chu Zi fue en un enviado y le dijo a su maestro: Tú estás en el Mar del Norte y yo en el Mar de China Meridional. Realmente no tiene nada que ver con eso.

3. El prefacio no coincide con la parte posterior: significa que las palabras no están conectadas entre sí. Describe principalmente la confusión de pensamientos y la incapacidad de justificarse.

Fuente: Capítulo 6 de "Defending Yan'an" de Du Pengcheng: "El jefe de la cuarta sección estaba tan ansioso que dijo: '¡701, yo no!'"

Baidu Enciclopedia - Los labios del burro no son la boca del caballo