La alusión histórica del bagre en cañas de bambú

Fuente del código

Volumen 2 de "Guitian Lu" de Ouyang Xiu de la dinastía Song: "Mei Shengyu era famoso por su poesía, pero no podía ocupar un cargo oficial Durante treinta años, editó "Tang Shu". El libro murió antes de estar terminado, y todos los eruditos-burócratas se arrepintieron cuando recibió por primera vez la orden de compilar el "Libro de Tang". a su esposa, Diao, "Mi edición del libro es como un mono en una bolsa de tela". Diao le dijo: "¡Qué diferente es de un bagre en una caña de bambú!" p>

Interpretación y uso

Mei Yaochen de la dinastía Song, nombre de cortesía Shengyu, era un poeta famoso en ese momento, pero nunca se le permitió servir en la Academia Hanlin en sus últimos años. Estaba muy orgulloso de haber recibido el encargo de compilar el "Libro de Tang". Su esposa bromeó diciendo que su carrera oficial era tan lenta como un bagre en una caña de bambú. Posteriormente, este ejemplo se utilizó para describir la dificultad de avanzar en la carrera oficial.

Forma de uso

Wenjue de la dinastía Song: "Shangzhu Catfish": "Considérelo como una grulla de alto vuelo, no lo considere un Shangzhu Catfish". /p>

Bagre Shangzhu Qing Qian Qian Yi: "El erudito imperial sostiene un agujero de ratón en la boca por lástima, y ​​la esposa de la montaña debería sonreír y trepar a la caña de pescar". Fan Chengda de la dinastía Song: "Realmente hay un pez en el poste en el Tu oficial, y los brotes de bambú de jade se dan vuelta y se alejan". Qian Qianyi de la dinastía Qing: "El bagre en el poste es como un perro perdido ."

El bagre en la caña está lleno de sabiduría. " /p>

El pez en la caña Dinastía Song Chen Yuyi: "Todas las cosas flotan en el mundo y el pez está en el poste después de diez años de ser un funcionario frío".

El bagre está atado al poste de bambú Dinastía Song Su Shi: "Soy tímido con mi esposa cuando regreso, en comparación con el bagre, es como una vara de bambú."