¿Es La Leyenda de los Héroes Galácticos la primera novela que se publica?

"Heroes of the Galaxy" fue originalmente una novela y luego cambió a animación, y el manga fue el último

Tanaka Yoshiki Tanaka Yoshiki, hombre, nació en el año 849. del universo (1952 d.C.) En el tercer planeta del sistema solar en la Vía Láctea, prefectura de Kumamoto, país llamado en aquella época Japón. Usó su pluma como espada y mató a personas como si fueran cáñamo, por lo que era conocido como "Tanaka que mató a todos".

Alguien en BBS llamó una vez a Tanaka Yoshiki y Jin Yong "los gemelos orientales en el mundo literario asiático". Esta frase desencadenó un debate de casi un mes en Internet sobre "si Tanaka está calificado para seguir el ritmo de Jin Yong". La razón por la que a la gente siempre le gusta comparar a Tanaka y Jin Yong puede ser porque sus trabajos son bastante comparables.

En primer lugar, todos son escritores de novelas superventas. No hace falta decir que el famoso nombre de Jin Yong es famoso. Se puede resumir en una frase: "Dondequiera que haya chinos, están las novelas de Jin Yong". La reputación de Tanaka Yoshiki en China parece no ser tan buena como la de Golden Hero, pero si mencionas "Legend of the Galaxy Heroes", los amigos que aman los cómics japoneses no te resultarán desconocidos. Sólo la versión pirateada nacional de "Yin Ying" se ha reimpreso más de cuatro veces.

En segundo lugar, ambos son conocidos por su dominio de la historia antigua china.

* Rico conocimiento histórico

Las novelas de Tanaka a menudo se denominan novelas de "fantasía imaginaria" e incluso se clasifican como novelas de ciencia ficción, pero de hecho, los temas representados por Tanaka siempre son. “historia”: historia que se centra en la política y los asuntos militares. Las obras de Tanaka se pueden dividir a grandes rasgos en dos categorías: una es "novela" en el verdadero sentido, como "La leyenda de los héroes galácticos", "La guerra de Arslan" y "La leyenda de la creación" y la otra es aparentemente novedosa "Historia"; ", como "El viento vuela diez mil millas", "Oda al atardecer en el río Yangtze", "Polvo rojo", "Ciudad de Luxian", "Tsunami", "Running River", etc. Este último cuenta "personas reales e historias reales" que tienen registros históricos. Su propósito al escribir estos libros es simplemente "permitir a los lectores comprender la historia y los personajes de una manera agradable". El papel de los protagonistas de estas obras (como Hua Mulan en "El viento que vuela diez mil millas", Liang Hongyu en "Red Dust" y Zhu Yingtai en "Running") es únicamente llevar a los lectores a la historia y observar la historia a través de sus ojos, utilizando sus experiencias para conectar los acontecimientos históricos de un período. En los escritos de Tanaka, la aburrida historia se vuelve vívida y colorida, como si el tiempo muerto hubiera resucitado. Si has leído su "El viento se eleva diez mil millas", definitivamente admirarás su capacidad para organizar en orden la caótica historia de las dinastías Sui y Tang (¡es japonés!). Su familiaridad con la historia china está fuera del alcance de la mayoría de los chinos. Además, Tanaka también compiló obras que describen la historia china como "El romance de las dinastías Sui y Tang", "La biografía de Yue Fei", "El romance de los generales de la familia Yang" y "El viaje de Zheng He". ". Tanaka también recopiló las fechas de nacimiento y muerte de los personajes de los libros. La investigación detallada muestra su actitud rigurosa al escribir y su amor por la historia china. (Por supuesto, en libros como "La leyenda de los héroes galácticos" se puede ver que su riqueza en el conocimiento de la historia mundial también es extraordinaria).

* Las frías leyes de la historia

y Jin Yong En comparación, el sabor de "historia" en el libro de Tanaka es más fuerte. Lo que escribe Jin Yong es una historia legendaria en una época específica. Dado que fue originalmente serializado en un periódico, el libro está lleno de tramas dramáticas. Lo que impulsa el desarrollo de la historia son las constantes ocurrencias de aventuras y coincidencias. Las novelas de Tanaka tienen un concepto general y son como un pesado libro de historia. Lo que impulsa el desarrollo de la historia es la inevitabilidad de la historia. Además, Tanaka suele utilizar el tono de generaciones posteriores de historiadores como "Ese año alguien tenía ** años". "Todavía faltan *** años antes de que ocurra un determinado evento histórico" El patrón de oración hace que los lectores sientan como si pudieran escuchar el sonido irresistible de las ruedas de la historia avanzando mientras leen. El desarrollo de las historias de Tanaka también sigue las leyes del desarrollo histórico, y él es despiadado al implementarlas. En "La leyenda de los héroes galácticos", para poner a prueba la teoría de que "los héroes también pueden morir de resfriados o asesinatos", mató a Reinhardt y Yang Wen-li a pesar de las fuertes objeciones de los lectores. Los protagonistas están en marcado contraste.

Mostró un fuerte color emocional hacia las personas indiferentes, "lamentando su desgracia y enojándose por su indiferencia". "Lo que permite a los dictadores aprovecharse de ellos son espectadores silenciosos que no están dispuestos a gastar energía pensando en los problemas". "Lo que le gusta a la gente no es el pensamiento independiente y la responsabilidad que conlleva, sino las órdenes, la obediencia y la exención de responsabilidad". En la política democrática, son los propios ciudadanos los que eligen a los políticos no cualificados y son responsables de las malas prácticas políticas; en la política autocrática, la gente no está dispuesta a reflexionar sobre sí misma, pero les gusta criticar a los políticos con facilidad y sin ninguna responsabilidad. , para lograr una verdadera “democracia”, primero debemos tener el despertar del pueblo.

*Guerra inevitable

La historia de la humanidad siempre está ligada a la guerra, y el reemplazo de dinastías se basa en innumerables sangre y huesos. Tanaka también tiene muchos comentarios sabios sobre la "guerra". "A lo largo de la historia, los pensamientos humanos se pueden dividir a grandes rasgos en dos categorías: algunas personas creen que hay algo más importante que la vida; otras creen que no hay nada más valioso que la vida. Cuando la gente inicia guerras, aboga por la primera; cuando la gente quiere para detener la guerra, promueven la segunda. Así que la guerra y la paz continúan repitiéndose "Aunque Tanaka aboga por la paz, no niega la inevitabilidad de la guerra. "Nunca ha habido una paz permanente en la historia de la humanidad, por lo que no tengo tales expectativas. Sin embargo, sólo unas pocas décadas de paz pueden enriquecer los tiempos. Si debemos dejar algún legado para la próxima generación, creo que es mejor mantener la paz. Es responsabilidad de la próxima generación mantener la paz dejada por la generación anterior. Si cada generación no olvida su responsabilidad hacia la próxima generación, probablemente podrá mantenerla durante mucho tiempo. paz. Si olvidamos esto y desperdiciamos el legado de nuestros antepasados, entonces la humanidad tendrá que empezar de cero. Eso no es malo.”

* Justicia inexistente

La. los ganadores son príncipes y los perdedores son ladrones. Ésta es una ley fría pero objetiva de la historia. No hay justicia eterna. Por lo tanto, en las obras de Tanaka, quienes usan palabras hermosas para exagerar la "justicia" suelen ser las personas más injustas. "Lo que más odio es la gente que se esconde en un lugar seguro, luego elogia la guerra, enfatiza el patriotismo, empuja a otros al campo de batalla y vive una vida cómoda en la retaguardia". La pobreza del pueblo. Si estos sacrificios son indispensables para lograr la justicia, entonces la justicia es como un dios de la codicia, que pide un sacrificio tras otro sin ninguna vergüenza."

Con Jin Daxia. Diferente al dicho. que "una gran persona caballerosa sirve al país y al pueblo", Tanaka no tiene intención de elogiar el "patriotismo". ¿Qué es un "país"? Una clase es una herramienta de dictadura para una clase o un grupo de personas que tienen los mismos intereses en la guerra. Por lo tanto, no hay necesidad de elogiar el comportamiento de ambos bandos en la guerra para salvaguardar sus propios intereses. "Ya sea un general famoso o un general tonto, su historial de asesinatos es el mismo. Cuando un general tonto mata a un millón de su propia gente, un general famoso mata a un millón de sus enemigos". El significado de la ciencia militar es ". "Matar a un millón de personas con la menor fuerza posible". Sacrificio a cambio de los mejores resultados. Hablando cruelmente, así es como matar a los de su propia especie de manera efectiva. "En una guerra cruel, sólo la parte que sobrevive está calificada para hablar de la tan -llamado "justicia".

*Religión loca

La religión también es una parte indispensable de la historia. A diferencia de su actitud hacia la guerra, Tanaka dio una valoración casi completamente negativa de la religión. Por ejemplo, el "Culto a la Tierra" en "La Leyenda de Yin Ying", el "Culto a la Santa Verdad" en "La Leyenda del Dragón de la Creación" y el Culto Iyalda Potter y los magos en "La Leyenda de Arslan" sirven como ellos. Todos son personajes vergonzosos y parecidos a payasos. La crítica de Tanaka a las religiones se centra principalmente en el culto ciego a la llamada "verdad absoluta" y la retirada pasiva del mundo que promueven.

El contenido de los libros de Tanaka siempre existe para resaltar el tema y no hay tramas interesantes para complacer a los lectores.

Por supuesto, como best-seller, las obras de Tanaka también son serias y divertidas. Por ejemplo, el "Príncipe del Té Negro" Yang Wen-li es tan sabio como tonto, y Narsus es narcisista a la hora de pintar en "La batalla de Arslan". Las obras con los elementos más humorísticos son las que el propio autor llama ". Familia divertida "" La leyenda de Chuanglong "en la novela" Chuanglongzhuan ". En el libro, las peleas entre los cuatro hermanos de la familia Longtang, que son inteligentes y de dientes afilados, siempre hacen reír a carcajadas a los lectores. (Cuando leí este libro, siempre sentí que Tanaka se estaba divirtiendo. El Rey Dragón de los Cuatro Mares cumplió su sueño de viajar por el mundo en su nombre sin gastar dinero en boletos de avión). Además, hay algunas cosas en el libro de Tanaka. obras que hacen reír a los lectores "La ley de Tanaka", como "Héroes en el campo de batalla = Idiotas enamorados". Todos no pudieron evitar estallar en carcajadas cuando vieron a Reinhard pidiéndole consejo a Mittermeier sobre cómo proponerle matrimonio.

Cuando hablamos de "humor al estilo Tanaka", tenemos que mencionar el "lenguaje al estilo Tanaka". Tanaka Yoshiki es único en términos de elección de palabras y disposición de oraciones. Debido a que a menudo hay muchos y largos atributos en sus oraciones, y el nivel de traducción al chino no es alto, a menudo confunde a los lectores (por ejemplo, el comienzo de "La leyenda de Chuanglong" dice: "Debido a los rápidos cambios climáticos, Con la bendición de la oficina meteorológica, que nunca irá a la quiebra incluso si el pronóstico es incorrecto, se siente como recibir un jonrón en la parte baja de la novena entrada de un juego de béisbol. "Basta de círculos, ¿verdad?) Entonces alguien lo regañó. El lenguaje es demasiado directo. (Recomiendo encarecidamente que los lectores que lean la versión pirateada de "Yin Ying" y concluyan que "las oraciones de Tanaka no son fluidas" saquen sus conclusiones después de leer el libro auténtico con mejor calidad de traducción. Puede haber idiomas en el mundo que no habla con fluidez ¿Existe el autor más vendido de Tanaka?) Personalmente, creo que el lenguaje de Tanaka sólo tiene "características" en lugar de "defectos", y su nivel literario no es inferior al de Jin Yong. Independientemente de la rigurosa concepción general y los vívidos personajes de sus obras, el uso del lenguaje es único. Solo dé un ejemplo para demostrarlo:

Después del asesinato de Yang Wenli, su esposa Frederica tuvo la siguiente fantasía:

"...la guerra ha durado una generación. En el mundo pacífico En tiempos del pasado, había un anciano que alguna vez fue un soldado famoso, pero pocas personas lo habían presenciado y nadie lo había escuchado alardear de sus hazañas militares. Los jóvenes de su familia tenían grandes esperanzas en él. Indiferente, vivía en una pensión. En el solario había una gran mecedora. Allí se sentaba y leía incluso durante las comidas, tan silenciosamente como si fuera parte de la silla. Parecía que el tiempo se hubiera acabado. se quedó quieto...

Un día, la nieta que estaba jugando afuera lanzó accidentalmente la pelota desde la entrada del solario y la pelota rodó hasta los pies del anciano. Se agachaba lentamente, recogía la pelota y se la daba, pero esta vez, no parecía escuchar la voz de su nieta, caminó hacia adelante y recogió la pelota, mirando el rostro de su abuelo desde abajo. Sintió que su expresión parecía decir algo. "Abuelo ..." No hubo respuesta, y el sol brilló en el rostro del anciano que colgaba mientras se quedaba dormido. La nieta corrió a la sala y informó en voz alta. "¡Papá!" ¡Madre! ¡El abuelo es tan extraño! "El sonido se extendió por todas partes, pero el anciano todavía estaba sentado en la silla. El silencio eterno era como una marea marina, extendiéndose lentamente sobre el rostro del anciano...

Freitriga creía que de esta manera "La muerte era la única forma de morir. Adecuado para Yang Wenli. Esta escena parece haber sucedido en la realidad, no en una escena imaginaria".

No hay ninguna palabra que exprese tristeza en toda la descripción, pero sí. Da la sensación de querer llorar. La emoción de las lágrimas fue exagerada al extremo, haciendo que los lectores sientan profundamente una tristeza inolvidable, por lo que incluso años después, la escena sigue profundamente grabada en mi memoria.

Por último, hablemos del “título único de Tanaka”. Los títulos únicos también añaden color al trabajo de Tanaka.

"Silver Heroes" crea plenamente la atmósfera épica y trágica de "Twilight of the Gods" desde "Eternal Night" en "Dawn" hasta "The End of Dreams" en "Sunset"; lleno de sabor poético; la "Elegía del atardecer" y "La sombra solitaria del caballo que marcha" en "Arslan" permiten a los lectores experimentar la tragedia del atardecer sangriento y "Yin Ying" son ecos únicos del "pasado". , presente, futuro", "caos, caos, confusión", "nacido por la espada", "muerto por la espada"... Y como "la tarde del último día" y "el último día" en "Creación de the Dragon" Un título como "One Night", que vuelve a la naturaleza pero sigue siendo divertido, no es algo que los escritores comunes y corrientes se atreverían a usar.

Además de los tres puntos anteriores, las obras de Tanaka y Jin Yong tienen otro punto en común: ambas han sido adaptadas a cómics. La novela de Jin Yong ha sido adaptada al cómic por Li Zhiqing de Hong Kong y Huang Zhanming de Singapur. Sin embargo, debido a que el estilo de las obras de Jin Yong se acerca más a la realidad, muchas de ellas se han adaptado a películas y series de televisión. Por el contrario, las novelas de Tanaka tienen el potencial de los guiones cómicos: estéticamente agradables. Esta es también la diferencia más esencial en el estilo de escritura entre él y Jin Yong.

No debe haber duda de que la estética es un elemento importante en los cómics. Los cómics shoujo se caracterizan por la belleza de las imágenes y la inocencia de los personajes, mientras que los cómics shounen se esfuerzan por representar la perfecta "amistad-esfuerzo-victoria". Las novelas de Tanaka tienen una tendencia estética en la disposición de la trama y la configuración de los personajes. (Por supuesto, si la palabra "estética" se entiende como un cumplido o como un significado despectivo varía de persona a persona).

Por ejemplo, en "La leyenda de los héroes galácticos", para evitar La relación perfecta entre Reinhardt y Siegfried Hubo una ruptura en su amistad y antes de que apareciera la ruptura, Siegfried murió para proteger a Reinhard, dejando así un recuerdo perfecto. Y como "no puedo imaginar cómo era Reinhard cuando era viejo", su vida se fue consumiendo gradualmente como una llama, de modo que el que murió joven siempre será el oro en los corazones de los lectores "Mi viaje son las estrellas y el león marino. Aunque el libro de Tanaka Yoshiki está lleno de pesadez histórica, los lectores pueden estar tranquilos al leer su libro. En "La Guerra de Arslan", siempre hay confianza mutua entre Arslan y sus subordinados. Los cuatro hermanos de "La Leyenda del Dragón" siempre pueden hacerlo. Gana con gracia cuando se enfrenta a una crisis, y Triunisit con una expresión "inocente" similar a "La leyenda de los héroes galácticos" al final no puede escapar de Reuenthal. Un disparo ... Y el desventurado Xiao Feng está constantemente incriminado en Jin Yong. "Dragón" nunca aparecerá en su libro. Tanaka Yoshiki está acostumbrado a narrar y comentar en el tono de un historiador posterior. Mientras describe la cruel realidad de las ruedas de la historia, critica vívidamente la incompetencia y la corrupción de quienes están en el poder mientras mantiene la confianza entre las personas, la amistad y otras cosas. que son valorados por personas de todas las épocas, esta es también la expresión de su "estética".

Es precisamente por su búsqueda de la perfección que Yoshiki Tanaka criticará violentamente la realidad imperfecta de sus obras. Y tal vez debido a su búsqueda de la perfección, Tanaka no escatimó esfuerzos para crear una atmósfera trágica: "matar a todos". Porque sólo los muertos nunca envejecen, nunca cometen errores y siempre permanecen perfectos. Y la muerte siempre trae la conmoción más fuerte a los lectores. Quienes hayan leído "Yin Ying" seguramente recordarán el diálogo final entre Reinhardt y Anne Roger en el capítulo final "El fin de los sueños": "Hermana, estoy soñando de nuevo". "¿No has tenido suficientes sueños?"... Aunque el tono del autor aquí es muy tranquilo, el corazón del lector parece estar apretado. Al final de "Silver Hero" no sólo estaban muertos el protagonista, sino también personajes secundarios populares como Reuenthal. La actuación de "masacre" de Tanaka en la primera parte de "Arslan War" parece no ser tan buena como la de "Gin Ying", pero incluso dijo en la posdata que incluiría más personajes en la primera parte que los preestablecidos en la posdata. ¡Para "eliminar"! Se puede imaginar el destino de las personas en la segunda parte. Quizás sea más apropiado utilizar las palabras de Liang Hongyu al final de “Red Dust” para resumir los pensamientos de Tanaka: “Vivir es observar el proceso de muerte de otras personas además de ti.

”

En cuanto a la hermosa configuración del personaje de Tanaka: No hace falta decir que, imagínense si las obras de Tanaka se adaptaran a una versión de acción real... ¡sería una pesadilla como Reinhardt y Arslan! Encuentra actores adecuados para papeles como los cuatro hermanos de la familia Ryuudang entre la gente de la tierra.

Precisamente porque las obras de Tanaka son similares en estilo a los cómics, sus obras maestras "La leyenda de los héroes galácticos" y ". La Leyenda de los Héroes Galácticos". "La Leyenda de Arslan" tiene versiones tanto manga como animación, y recientemente su nueva obra "La Leyenda del Dragón" ilustrada por CLAMP también ha sido adaptada a la animación. También trabajó el famoso ilustrador Yoshitaka Amano. En "Arslan", ha dibujado muchas ilustraciones clásicas para "Silan Senki" y "The Legend of Creation". Cuando se trata de la versión manga de "Ginkeiden" adaptada por Miichihara Miko y la posterior OVA de 110 episodios, muchos han leído. La novela original de antemano Mucha gente no puede aceptar la configuración del personaje en los cómics, tal vez porque todos tienen una imagen diferente pero casi perfecta de Reinhardt. Sin embargo, el propio Tanaka es positivo sobre la configuración del personaje de Michihara Miichihara. contenido de la historia principal y la historia secundaria en un cómic basado en su familiaridad con "Ginyingden". En comparación, la versión cómica de "Asia" escrita por Nakamura Ge es demasiado rígida en el trabajo original. el contenido no es innovador y las habilidades pictóricas no son perfectas. La versión animada de "La historia de Arslan" dibujada por Yukiko Kamura tiene una trama compacta y personajes perfectos, una magnífica música de fondo y escenas de guerra. esta versión teatral de "Arslan War", una obra maestra poco común en la animación japonesa.

Lo anterior es mi experiencia después de años de estudiar a Tanaka. Entiendo que debido a demasiadas citas, es difícil verificarlas una por una. Uno. Algunos son solo recuentos basados ​​​​en impresiones, e inevitablemente hay algunas omisiones. Espero que me perdonen. En cuanto a la diferencia entre Tanaka y Jin Yong, parece que nunca habrá una respuesta unificada. estilos, pero sin duda son escritores de gran éxito. Personalmente, me gustan más las obras de Tanaka, tal vez porque prefiero sus comentarios objetivos y sabios como observador histórico, los valores modernos de los personajes de sus obras y su estilo estético. /p>

Frente a las vicisitudes de la historia humana, los individuos son tan pequeños e ignorantes. Al observar los cambios en la historia, Tanaka puede dejar de lado temporalmente la realidad. Este es el propósito de mi lectura para obtener tranquilidad. los asuntos complicados y triviales del mundo, y utilizar la historia como espejo para reflexionar sobre la vida real

…La leyenda ha terminado y la historia acaba de comenzar…

—— En el tercer planeta del sistema solar a altas horas de la noche del 9 de diciembre de 802, año calendario cósmico——