Yue Diao Xiao Tao Hong_El texto original de una prostituta gorda teniendo sexo por la noche_Traducción y apreciación
La prostituta gorda tiene el cuello cruzado como un pato mandarín a altas horas de la noche y su colcha de brocado se convierte en una ola roja. La situación cuando la lluvia paró y las nubes se cerraron era insoportable: cayó sobre una persona, tan larga, tan espesa, tan gorda, aplastando a Shen Dongyang. La fría brisa primaveral sopla a través del fragante tocador y los ojos de los sauces se abren o cierran. Las agujas de lluvia de fibra de coco en Nanmo no son todas verdes, odio la belleza de las flores, las flores del bosque son delgadas y las oropéndolas no cantan. Las nubes son fragantes y frías, ¿dónde está la ropa negra? Hanle Begonia llega tarde. ——Wang Heqing de la dinastía Yuan "Yue Diao Xiao Tao Hong_Prostituta gorda a altas horas de la noche" Yue Diao Xiao Tao Hong_Prostituta gorda a altas horas de la noche
Wang Heqing de la dinastía Yuan Wang Heqing, un maestro Sanqu en Yuan Dinastía. Originario de Daming (ahora parte de la provincia de Hebei), se desconoce el año de nacimiento y muerte. "Lu Gui Bu" lo enumera como "Duques mayores famosos", pero los títulos son diferentes en cada edición. La edición del Pabellón Tianyi lo llama "Licenciado Wang Heqing", mientras que la edición de Meng Chengshun lo llama "Sanren". Fue contemporáneo de Guan Hanqing y murió antes que Guan Hanqing. Zhu Quan de la dinastía Ming lo incluyó entre los 150 "Ci Lin Yingjie" en "Taihe Zhengyin Pu". Existen 21 piezas de Sanqu y Xiaoling, y una pieza de suite se puede encontrar en "Taiping Yuefu", "Yangchun Baixue", "Ci Lin Zhai Yan" y otras colecciones.
Wang Heqing Desde el prefacio, me asustó un sueño en mi almohada. Han pasado miles de años y comentaré sobre los hombres guapos de la antigüedad. Quien sea capaz, quién sea dominante y quién sea Wang Zuo terminará acostado en una tumba alta con un unicornio. Han pasado cien años en vano y no se ha logrado nada. Ahora que la vida ha retrocedido por los tiempos, tengo que ir a la jungla de lobos y tigres e inclinarme. Cuando hice rodar la bola bordada, no estaba en línea con mi destino y estaba en desacuerdo con él, pero no tenía nada de malo. Aunque todos los sabios y sabios están incluidos, cuando estén listos para conquistar Liuhe, deben combinarse en una olla. Hay decenas de millones de personas en ella, y cada una tiene su propio momento, lugar y gente favorables. Es difícil de tragar. Wu Wei y Zhuge fueron asesinados. Qi Liang perdió a Meng Ke debido a su incapacidad para hacerlo. La cantidad de días es difícil de conseguir. Si el erudito es ascendido a Yi Yin y el rey Tang depende de él para que lo apoye, y no existe un Huan Gong a cargo de la microgestión, ¿cómo puede el primer ministro corregir la desviación sin hacer un esfuerzo concertado? Cuando pierdes el tiempo, te olvidas de tu hogar y de tu país. Cuando estás orgulloso, dominas las montañas y los ríos. Este también es el caso cuando el rey y sus ministros se reúnen. Cuando me quito la camisa de tela, no me encuentro viviendo en un edificio, a veces no me encuentro en la pobreza en Jingnan, a veces no me encuentro escondido detrás de una pared, a veces no me encuentro pasando hambre en Chen. ¿Cuáles son las consecuencias de la pobreza entre los hombres en Xiaoliangzhou? Batir el fou y cantar. La alegría y la pobreza se gastarán con indiferencia, y la belleza volverá a la felicidad. Después de la satisfacción, habrá más de una vez. Por qué, dado que no ha entrado al Pabellón Lingyan debido a su fama, es descuidado y salvaje y cae en el Luo Tuo Tuo. Simplemente siéntate en la vieja palangana de barro, es fragante y glutinoso y podrás comerlo bien. ¿Y qué pasa si no me despierto? Haz rodar una bola de hortensias como Liu Ling y emborrachate con vino, sé como Po Xian y sé un demonio en poesía, ¿qué tiene de malo disfrutar de tu tiempo libre? Di algunas palabras casualmente cuando no duela, pero no esperes hasta que la ira inspire a Ping Ke. Al ver el defecto, soy libre de enseñar a la gente a ser audaz y rebelde. Lo miró tan trivialmente como un arma dou-shao, lo miró como si fuera una pared de estiércol y lo soltó. Cuando estaba borracho y en paz, veía a otros agitar sus látigos hacia el pabellón de espadas y levantar sus palos para hacer olas. Era como yo, que tenía que pasar por los problemas. Con una rienda sin nombre y un candado afilado, lleva una olla y un bastón por el bosque, cantando lecciones a la luna en el viento. Hay flores, vino y cantos, se vive feliz en el pueblo. La orden taoísta escucha en armonía las canciones del leñador y el canto pastoral, y se sienta sola con un anzuelo de pesca hecho de seda y fibra, cubierto de musgo y cubierto de nubes verdes, y acostado sobre un impermeable de pesca que lleva lluvia y humo. Feliz es mi hermano, feliz es mi hermano, y yo vivo escondido y solo vivo según las circunstancias. No aprendió a recoger malas hierbas y a enterrarse en un barranco apartado. No aprendió a despertar y enterrar a Miluo solo. No aprendió de Mozi a regresar a su carruaje. una declaración, ni cantó una canción, pero me devolvió la luz, y fue muy doloroso. En segundo lugar, me olvido del sabio erudito Qi Junguo y no me quejo de mi hermano Zhongzi Goose. Cría pollos y delfines, planta melocotones y ciruelas, y planta más moras y cáñamo. Se plantan los cultivos de japónica restantes. Construye una casa con techo de paja y varias vigas, compra un buey de cuatro picos y alquila cien acres de granja. Está bien si no nos vemos en este momento. Cultivemos y ganémonos la vida. Se vierten tres jarras de vino blanco en los granos frescos fermentados y se mezcla con la pasta de arroz glutinoso amarillo en el recipiente. El universo en el poema es como el sol y la luna en una copa. Depende de uno despertar de la embriaguez, y de él depende estar claro y turbio. Mi medida es ancha como el mar, mi copa es como una ballena, mi vino es como una inundación. El país de los borrachos es enorme, ¿y qué pasa si no bebes? Podemos olvidarnos y preocuparnos por los callejones en mal estado, pero ¿qué puedo hacer si disfrutamos del camino hasta el final del camino? Sostiene el piano y el libro en su mano derecha y su esposa en su mano izquierda. No tiene reputación y se esconde de todos los problemas. Miren a los demás: el sol se pone en la cárcel, el cielo corre velozmente y las nubes se desvanecen. Tenemos una imagen muy limitada y no la hemos transferido a Nanke. Dado que no existe tal cosa como sujetar la puerta y atacar al vigilante, se llama Jiangui, y es mejor mantener este lugar cómodo para nutrir el qi y retraer el corazón. Viaja cuando lo estés usando, escóndete cuando lo dejes, vive en un pueblo de montaña y abandona la ciudad. Hay botellas y ollas en la distancia, un caldero en la distancia, varias familias de crisantemos amarillos plantados en la cerca este y algunas verduras silvestres cultivadas con azada en la montaña oeste. Al escuchar una flauta, el sol se pone en una pendiente lejana y veo jirones de nubes persistentes que se hunden en olas poco profundas. Las mangas borrachas cabalgan con el viento y arrastran sus alas, y cabalgan sobre las espaldas de Ao y el río. El soleado sol de otoño ha pasado y el agua clara del río casi se ha acabado. Hablo sobre la forma de los huesos y los ángulos, y pulo el jade yo solo. Hua Huaqian no afilará su espada y no se frotará las manos al escupir a Jinglun. Me escondo para esconderme de los desastres y no puedo acercarme a mí incluso si estoy lleno de bien y de mal.
——Zeng Rui de la dinastía Yuan "El palacio está en buen estado - un sueño sobre la almohada"
El palacio está en buen estado_un sueño sobre la almohada
Zeng Rui de la dinastía Yuan Dinastía Yuan Leer el texto completo ∨ Prefacio de la historia
p>
Un sueño en mi almohada me asusta el alma, han pasado miles de años y comentaré sobre los hombres guapos de la antigüedad. Quien sea capaz, quién sea dominante y quién sea Wang Zuo terminará acostado en una tumba alta con un unicornio.
Han pasado cien años en vano y no se ha logrado nada. Ahora que la vida ha retrocedido por los tiempos, ve a la jungla de lobos y tigres e inclínate.
Al rodar la bola bordada, no estaba de acuerdo con el destino, y yo no estaba en armonía con él. No hubo error en ambas decisiones. Aunque todos los sabios y sabios están incluidos, cuando estén listos para conquistar Liuhe, deben combinarse en una olla. Hay decenas de millones de personas en ella, y cada una tiene su propio momento, lugar y gente favorables. Es difícil de tragar. Wu Wei y Zhuge fueron asesinados. Qi Liang perdió a Meng Ke debido a su incapacidad para hacerlo. La cantidad de días es difícil de conseguir.
Si el erudito es ascendido a Yi Yin y el rey de Tang confía en él para que lo apoye, y no existe el Duque Huan a cargo de la microgestión, ¿cómo no compensar el noventa cuando corrige sus errores? Cuando pierdes el tiempo, te olvidas de tu hogar y de tu país. Cuando estás orgulloso, dominas las montañas y los ríos. Este también es el caso cuando el rey y sus ministros se reúnen.
Cuando me quito la camisa de tela, no me encuentro viviendo en un edificio, a veces no me encuentro en la pobreza en Jingnan, a veces no me encuentro escondido detrás de una pared, A veces no me encuentro muriéndome de hambre en Chen.
¿Cuáles son las consecuencias de la pobreza para los hombres en Xiaoliangzhou? Batir el fou y cantar. La alegría y la pobreza se gastarán con indiferencia, y la belleza volverá a la felicidad. Después de la satisfacción, habrá más de una vez.
Como no has entrado al Pabellón Lingyan debido a tu fama, eres descuidado y salvaje y caes en Luo Tuotuo. Simplemente siéntate en la vieja palangana de barro, es fragante y glutinoso y podrás comerlo bien. ¿Y qué pasa si no te despiertas?
Hacer rodar una bola de hortensias como Liu Ling y emborracharse con vino, ser como Po Xian y ser un demonio en poesía, ¿qué tiene de malo disfrutar de tu tiempo libre? Di algunas palabras casualmente cuando no duela, pero no esperes hasta que la ira inspire a Ping Ke. Al ver el defecto, soy libre de enseñar a la gente a ser audaz y desenfrenada. Lo miró tan trivialmente como un arma dou-shao, lo miró como si fuera una pared de estiércol y lo soltó.
Cuando estaba borracho y en paz, veía a otros agitar sus látigos hacia el pabellón de espadas y levantar sus palos para esparcir las olas. Era como yo, que tenía que pasar por los problemas. Con una rienda sin nombre y un candado afilado, lleva una olla y un bastón por el bosque, cantando lecciones a la luna en el viento. Hay flores, vino y cantos, se vive feliz en el pueblo.
Feliz es mi hermano, feliz es mi hermano, y yo vivo escondido y solo vivo según las circunstancias.
No aprendió a recoger malas hierbas y a enterrarse en un valle apartado. No aprendió a enterrar a todo el país solo en Miluo. No aprendió cómo Mozi regresó a su carruaje. No mires al cielo y suspires, no espero a que el Primer Ministro haga una declaración, no me abrocho el cuerno para cantar una canción, pero resplandezco y soy tan miserable.
Me olvido del sabio erudito Qi Junguo y no me quejo de mi hermano Zhongzi Goose. Cría pollos y delfines, planta melocotones y ciruelas, y planta más moras y cáñamo. Se plantan los cultivos de japónica restantes. Construye una casa con techo de paja y varias vigas, compra un buey de cuatro picos y alquila cien acres de granja. Está bien si no nos vemos en este momento. Cultivemos y ganémonos la vida.
Se vierten tres jarras de vino blanco con nuevos granos fermentados y se mezcla con ellos en el cuenco la pasta de arroz glutinoso amarillo. El universo en el poema es como el sol y la luna en una copa. Depende de uno despertar de la embriaguez, y de él depende volverse claro y turbio. Mi medida es ancha como el mar, mi copa es como una ballena, mi vino es como una inundación. El país de los borrachos es enorme, ¿y qué pasa si no bebes?
Podemos olvidarnos de los callejones cutres, pero ¿qué podemos hacer si disfrutamos del camino hasta el final del camino? Sostiene el piano y el libro en su mano derecha y su esposa en su mano izquierda. No tiene reputación y se esconde de todos los problemas. Miren a los demás: el sol se pone en la cárcel, el cielo corre velozmente y las nubes se desvanecen. Tenemos una imagen muy limitada y no la hemos transferido a Nanke.
Dado que no existe tal cosa como sujetar la puerta y atacar al vigilante, se llama Jiangui, y es mejor mantener este lugar cómodo para nutrir el qi y retraer el corazón. Viaja cuando lo estés usando, escóndete cuando lo dejes, vive en un pueblo de montaña y abandona la ciudad. Hay botellas y ollas en la distancia, un caldero en la distancia, varias familias de crisantemos amarillos plantados en la cerca este y algunas verduras silvestres cultivadas con azada en la montaña oeste. Al escuchar una flauta, el sol poniente desciende por una pendiente lejana y veo jirones de nubes persistentes que se hunden en olas poco profundas. Las mangas borrachas cabalgan con el viento y arrastran sus alas, y cabalgan sobre las espaldas de Ao y el río. El soleado sol de otoño ha pasado y el agua clara del río casi se ha acabado. Hablo sobre la forma de los huesos y los ángulos, y pulo el jade yo solo. Hua Huaqian no afilará su espada y no se frotará las manos al escupir a Jinglun. Me escondo para esconderme de los desastres y no puedo acercarme a mí incluso si estoy lleno de bien y de mal.
▲ Hay dos montañas a izquierda y derecha, y tres casas están construidas horizontal y verticalmente. Hay cinco o seis acres de campos altos y bajos, rodeados por decenas de sauces. El trabajo es mediocre y escaso, lo que me favorece como una persona ociosa. Tome las dos piezas en persona: no es necesario comprar Feng Sheng en el río, ¿quién quiere preguntar por la salida de la luna en el cielo? La séptima persona en Liangzhou también recitó algunos poemas cuando llegó, y cuando era demasiado vago, se sentaba en silencio y leía libros. En mi tiempo libre tengo algunos amigos íntimos: un leñador con un salario, un pescador, un caldero de piedra para el té y una calabaza para el vino. Unos pocos kilómetros de montañas escarpadas y caminos llanos, con paisajes escasos y sin rastro de costumbres mundanas. La luz del otoño se tiñe de hojas rojas y flores amarillas, la luz de la luna se cubre de bambúes verdes con la brisa y los árboles viejos se vuelven verdes con el sonido del viento. Como hacer un dibujo.
Hay alegría en el ocio, ver al conejo negro ir y venir, cien años pasan rápidamente y solo toma un momento. Al final, la ventana baja y la casa baja dejan ir a uno como les plazca, con un futón en el lecho de tierra y más alegría, y un tiempo feliz y alegre con menos honra y deshonra. Suspirando y suspirando, contentos y satisfechos, los pinos, los bambúes y las flores de ciruelo sirven como invitados y anfitriones. ——Hu Yonghe de la dinastía Yuan "La reclusión de una flor en Nanlu"
La residencia de una flor en Nanlu
Hu Yonghe de la Dinastía Yuan Lea el texto completo∨ Hay dos montañas a la izquierda y a la derecha, y tres casas están construidas horizontal y verticalmente. Hay cinco o seis acres de campos altos y bajos, rodeados por decenas de sauces. El trabajo es mediocre y escaso,
Soy partidario de la gente ociosa. Tome las dos piezas en persona: no es necesario comprar Feng Sheng en el río, ¿quién quiere preguntar por la salida de la luna en el cielo?
El Séptimo Xing de Liangzhou también recitó varios poemas cuando llegó, y cuando le daba pereza venir, se sentaba en silencio y leía libros. En mi tiempo libre tengo algunos amigos cercanos: un leñador con un salario, un pescador, un trípode de piedra para preparar té y una calabaza para vino. Unos pocos kilómetros de montañas escarpadas y caminos llanos, con paisajes escasos y sin rastro de costumbres mundanas. Teñir
La luz del otoño tiene hojas rojas y flores amarillas, la luz de la luna se extiende sobre los bambúes verdes, la brisa sopla y los árboles viejos se vuelven verdes con el sonido del viento. Como hacer un dibujo. Hay ocio en el ocio
Interesante, ver al conejo negro ir y venir, cien años de tiempo cuentan rápidamente y solo toma un momento.
Al final, las ventanas bajas y la casa baja te permiten disfrutar de la vida como quieras. Hay diversión más que suficiente en el kang de tierra y el futón, y puedes relajarte y disfrutar de la vida con menos honor y. desgracia. Suspirando y suspirando,
Me siento contento de ser el huésped y anfitrión con estos pinos, bambúes y flores de ciruelo.
▲ En Gong Ci, subí al edificio y me apoyé en la barandilla para observar la escena del atardecer. El cielo era inmenso, el agua era plana y las nubes eran planas. El reflejo del balcón frente a la piscina queda reflejado en el libro. Los sauces en descomposición soplan contra las ventanas a la luz de la luna, y los lotos residuales se alinean en el pabellón y el pabellón cerca del agua. El paisaje desolado hace que la gente se preocupe cada vez más, bajan al edificio de maquillaje y salen al jardín vacío a la luz de la luna. Los pájaros suenan asustados y las grullas hacen sonar sus campanas. El paisaje frente a Xiaoyao Le es como un espejo danzante de luan verde, separado por el cielo y el carro de ovejas, la gente está encarcelada en Fengcheng. Un buen matrimonio me ha fallado en esta vida y estoy lleno de tristeza y lágrimas. ¿Cuándo despertaré cuando mi corazón esté lleno de embriaguez? El viento del oeste esparce el jade que gotea Ding Ning. Falta poco para la medianoche, que es mejor que tres otoños, antes de que llegue la cuarta vigilia. Los crisantemos dorados son fragantes, los insectos otoñales cantan en la noche y los cuervos son cuervos en el palacio. Me meto en una cortina solitaria y me obligo a dormir en busca de sueños, y mi alma es atormentada por el fantasma del mal de amor. Aunque tenga un sueño, me será difícil realizarlo. La calabaza de vinagre no puede dormir, no puede quedarse quieta y no siente dolor ni dolor. Cuando no pensaba en eso, mi corazón no estaba dispuesto y no era tan caótico como para que la gente guardara silencio en medio de la noche. Gaoping Shazhao está preocupado por la cera restante y la luz verde, y no hay humo de agua para eliminar el caldero de la bestia dorada. Se quitan las hojas caídas en el patio, se reparan los bambúes y se barren los árboles del dosel. Es difícil competir con la gente y el aburrimiento, pero ¿cómo puedo atreverme a perder peso y sentirme deprimido? El corazón está triste, el pulso débil y el cuerpo tiene sueño. La brisa en la casa de pintura es ligera y la colcha verde está fría, pero no puede calentar los calcetines fríos que llegan temprano. El diablo dormido no ve la hora de venir, las criadas no responden cuando llaman, el incienso desaparece y las velas se apagan, está desierto. Pero Chang'e no tiene sentimientos mundanos por los demás, así que estoy lamentablemente solo. La luna brilla oblicuamente a través de las escasas cortinas. ——Zeng Rui de la dinastía Yuan "Shang Diao reúne a Xian Bin_Gong Ci Mendenglou"
Shang Diao reúne a Xian Bin_Gong Ci Mendenglou
Dinastía Yuan Zeng Rui Lea el texto completo ∨ Gong Ci
Los hombres subieron al edificio y se apoyaron en la barandilla para observar la escena del crepúsculo. El cielo era inmenso, el agua era plana y las nubes eran planas. El reflejo del balcón frente a la piscina queda reflejado en el libro. Los sauces en descomposición soplan contra las ventanas a la luz de la luna, y los lotos residuales se alinean en el pabellón y el pabellón cerca del agua. El paisaje desolado hace que la gente se preocupe cada vez más, bajan al edificio de maquillaje y salen al jardín vacío a la luz de la luna. Los pájaros suenan asustados y las grullas hacen sonar sus campanas.
El paisaje frente a Xiaoyao Le es como un luan azul bailando en un espejo. El cielo está separado por un carro de ovejas y la gente está encarcelada en Fengcheng. Un buen matrimonio me ha fallado en esta vida y estoy lleno de tristeza y lágrimas. ¿Cuándo despertaré cuando mi corazón esté lleno de embriaguez? El viento del oeste esparce el jade que gotea Ding Ning. Es poco más de medianoche, que es mejor que tres otoños, antes de que llegue la cuarta vigilia.
Los crisantemos dorados son fragantes y los insectos otoñales cantan en la noche, y los cuervos en el palacio no pueden dejar de cantar. Me meto en una cortina solitaria y me obligo a dormir en busca de sueños, y mi alma es atormentada por el fantasma del mal de amor. Aunque tenga un sueño, me será difícil realizarlo.
La calabaza de vinagre no puede dormir, no puede quedarse quieta y no tiene dolor ni enfermedad persistente. Cuando no pensaba en eso, mi corazón no estaba dispuesto y no era tan caótico como para que la gente guardara silencio en medio de la noche.
El mal en Gaoping brilla sobre la gente, la cera restante es verde y el verde brilla, y no hay humo de agua para eliminar el caldero de la bestia dorada. Se retiran las hojas caídas del patio, se reparan los bambúes y se barren los árboles del dosel. La canción dice que es difícil competir con la gente y el aburrimiento, pero ¿cómo puedo atreverme a perder peso y sentirme deprimido? El corazón está triste, el cuerpo tiene sueño y el cuerpo está enfermo. La brisa en la casa de pintura es ligera y la colcha verde está fría, pero no puede calentar los calcetines fríos que llegan temprano.
El diablo dormido no ve la hora de venir, las criadas no responden cuando llaman, el incienso desaparece y las velas se apagan, está desierto. Pero Chang'e no tiene sentimientos mundanos por los demás. Es lamentable y está sola, y la luna brilla oblicuamente a través de las escasas cortinas.
▲