¿Cómo se pronuncia la palabra "cati" en Jingnu Zimuguigui?
La pronunciación de "de la cría de animales a los pastizales" es zì mù kuì tí.
La consonante inicial de "Zi" es "z", la consonante final es "i" y el tono es "Qu Tone"
La consonante inicial de "Mu"; es "m", y la consonante final es "u", el tono es "Qu Ting";
La consonante inicial de "Zi" es "k", la rima final es "ui", y el tono es "Qu Ting";
"Zi" La consonante inicial de es "t", la final es "i" y el tono es "Yangping".
Fuente: "El Libro de las Canciones·Jing Nu"
Poema original:
Jing Nu y su concubina, esperándome en un rincón de la ciudad . Amar pero no ver, rascarse la cabeza y dudar.
La chica tranquila es promiscua, lo que me genera problemas. Tongguan Youwei, dijo que la niña es hermosa.
Desde el pastoreo y el regreso a los pastizales, es hermoso y único. La chica gángster es hermosa y la mujer hermosa es la belleza.
Traducción:
La chica Jing Jing es tan hermosa. Me pidió que esperara en la esquina de la ciudad, mi vista estaba bloqueada, me rascaba la cabeza y me sentía nervioso. La chica recatada es muy bonita. Me regaló un tubo rojo. El tubo rojo brillante tiene brillo, me encanta lo brillante que es el color. Los regalos de amentos provenientes de lugares lejanos del campo son realmente hermosos y raros. No es que los amentos sean hermosos, es que las bellezas se dan un gran cariño.
Información ampliada:
Se trata de una canción de amor. El poema elogia el amor puro y sano de forma vívida y sincera. Describe de forma vívida y realista la escena animada y alegre de un hombre y una mujer jóvenes que tienen una cita. Expresa la vivacidad de las mujeres tranquilas y el amor sencillo de los hombres jóvenes, y refleja el anhelo de los antiguos por un amor hermoso. Los últimos tres capítulos del poema están escritos en un tono masculino. Primero, el hombre va a una cita, luego la mujer expresa su amor dándole regalos al hombre y, finalmente, está el monólogo del protagonista masculino, que expresa vívidamente al joven. El amor profundo del hombre. Lleno de alegría y humor.
El poema es muy breve, con doce frases y cincuenta palabras. Cuando lo leí me sentí fresco, pleno y animado. No sólo describe las interesantes escenas de la cita de los amantes, sino que también describe las personalidades, la psicología y las emociones de los personajes: una es una chica vivaz e inteligente, y el otro es un hombre sencillo y enamorado.
El contenido ideológico es saludable, el aliento de vida es fuerte, el lenguaje es conciso y la concepción es inteligente, como si fuera un boceto dramático exitoso mostrado frente a los lectores. Esta es una canción de amor audaz y apasionada. Se puede decir con certeza que "Jing Nu" es un excelente poema que describe la vida amorosa de hombres y mujeres en el "Libro de las Canciones".