¿Cuáles son las similitudes y diferencias entre los cuantificadores "台" y "部"?
La similitud entre los cuantificadores "台" y "部" es que ambos caracteres son cuantificadores. Utilizando distintos cuantificadores se pueden expresar distintos aspectos de las características morfológicas de una misma cosa. El uso de cuantificadores puede resaltar las principales características morfológicas de las cosas.
Diferencia: "Taiwán" se puede utilizar para toda la representación teatral y también se puede utilizar para máquinas más grandes.
"Parte" se utiliza para libros, vídeos, etc., y también se puede utilizar en máquinas más pequeñas.
Los dos tienen muchas similitudes y, en algunos casos, pueden ser intercambiables.
Por ejemplo: un coche/un coche
una obra de teatro/una obra de teatro
un tractor/un tractor
Espera
También hay una gran diferencia entre los dos:
Una serie de televisión/una novela
Pero no se puede describir como Taiwán.
El cuantificador "BU" destaca principalmente que un todo se compone de varias partes, mientras que el cuantificador "TAI" destaca principalmente las dos características semánticas de "alto" y "plano".
Cantidad y Taiwán se distinguen según el contexto y el significado específico