¿Qué es la literatura canadiense moderna?

En el siglo pasado, un gran número de inmigrantes británicos y franceses llegaron a Canadá y mantuvieron sus propios idiomas y costumbres. Por tanto, la literatura canadiense se compone principalmente de literatura francesa y literatura inglesa.

Literatura francesa

Después de la guerra entre Gran Bretaña y Francia en 1763, el Tratado de París estipuló que Nueva Francia quedó bajo jurisdicción británica. Quedaron más de 60.000 inmigrantes franceses en el Norte. América que no pudieron navegar a través del océano. Pobres colonos, soldados y algunos sacerdotes que cruzaron el mar. Para resistir la cultura anglosajona, fundaron en Quebec el "Quebec Literary Journal" (1764 ~ 1874), que se publicó en inglés y francés. Posteriormente publicaron el "Montreal Journal" (1778) y ". El canadiense" en francés (1806~1893), este último era conocido por su decidido antibritánico.

Durante la lucha contra el dominio colonial británico, especialmente antes y después de los disturbios armados de 1837 a 1838, surgió un grupo de ensayistas y oradores políticos, siendo el famoso Louis Joseph Papineau (1786~1871), Louis Hyppolite La Fontaine (1807~1864) y Étine Parlan (1802~1874). Cartas, sátiras, canciones, poemas breves y otros de Michel Bibeau (1830), publicado en la década de 1830, y El cazador de tesoros o el libro de la influencia (1837) de Aubert de Gaspe el Joven es la primera colección de poemas y novelas de la literatura francesa. .

Durante los aproximadamente 100 años en que los británicos ocuparon Quebec, los residentes franceses confiaron en el catolicismo como pilar espiritual para mantener el contacto entre sí y continuaron usando el francés, al mismo tiempo, la iglesia usaba historias religiosas; como el catecismo y la hagiografía como base para El contenido central de la educación cultural obstaculiza el desarrollo de la literatura secular, especialmente la novela.

A mediados del siglo XIX, el historiador François Xavier Garneau (1809~1866) compiló la primera historia de Canadá, "Historia de Canadá" (1845~1848), que registró el proceso por el que pasaron los inmigrantes franceses para desarrollarse. América del Norte es conocida como la "Biblia del Canadá francófono". Contribuyó de manera especial al despertar de la conciencia nacional e influyó en los contenidos básicos de la creación literaria de la segunda mitad del siglo XIX. Garneau también fue poeta. Su creación poética rompió la tradición del clasicismo y creó el romanticismo temprano.

Bajo la influencia de Garneau, un grupo de intelectuales y escritores liberales de Quebec formaron la "Sociedad Patriótica de Quebec" en 1858, centrada en la Librería Cremacy, y fundaron la revista literaria "Canadian Home" es comprometido con "difundir el conocimiento, fomentar el desarrollo de la literatura nacional" y despertar la conciencia nacional. En términos de creación literaria, enfatizaron la descripción de la vida en la región. Entre ellos, importantes escritores incluyen a Octave Cremacy (1827~1879), el primer poeta nacional del Canadá francófono y autor de "The Canadian Veteran "Song". (1855) y "La bandera de Fort Carillon" (1858) y otros poemas patrióticos. Otro poeta importante de la sociedad es Louis Honoré Frechette (1839 ~ 1908). Estuvo profundamente influenciado por el poeta francés Hugo y fue un escritor romántico. Sus poemas describen principalmente la historia y el paisaje natural del Canadá francófono. Sus colecciones de poesía "Flores del Norte" (1879) y "Pájaros de las Nieves" (1880) ganaron el "Premio Literario Montion" de la Academia Francesa en Francia. La colección de poemas "People's Legends" (1887) es su obra más importante y registra los logros de los inmigrantes europeos en el desarrollo de América del Norte.

Otros escritores que participaron en las actividades de la Sociedad Patriota incluyen a Alfred Garneau (1836~1904), Pamphile Lemay (1837~1918), Henri Raymond Casgues Padre Lan (1831~1904) y otros.

Con el establecimiento del gobierno federal canadiense a mediados del siglo XIX, los poetas y escritores de habla francesa exigieron que la creación de poesía traspasara las estrechas fronteras regionales y aprendiera de los logros extranjeros para la innovación. Algunos escritores y eruditos de Montreal establecieron la "Sociedad Literaria de Montreal" en el invierno de 1895, introduciendo la poesía parnasiana y simbolista francesa, promoviendo la innovación de la poesía canadiense y desempeñando un papel conector en la historia del desarrollo de la literatura canadiense. Uno de los poetas importantes es Emile Neligon (1879~1941). Sus poemas están influenciados por los poetas simbolistas franceses y prestan atención al color y la concepción artística.

La novela comenzó a desarrollarse a finales del siglo XIX. La mayoría de las primeras novelas describían la historia y las costumbres de la región.

"Los viejos canadienses" (1863) de Philippe Aubert de Gaspe y "Jacques and Marie" (1866) de Napoleón Bohasa se basaron respectivamente en la feroz batalla de la conquista de Quebec por parte del ejército británico en 1760 y la deportación de inmigrantes franceses de Agatha. por las autoridades coloniales británicas, alabando el fervor patriótico. "Jean Riva el colono" (1862) y "Johan Riva el economista" (1864) de Anton Geran Lajoie describen el trabajo duro, el amor a la tierra y la lealtad a la familia de los quebequenses Trama tradicional y sencilla, estilo de escritura sencillo.

La tendencia básica de la literatura del siglo XIX era imitar la literatura francesa y carecer de un estilo único. La revista literaria "Nigog" publicada en 1918 criticó una gran cantidad de obras literarias que describen la vida agrícola. Creía que este tipo de literatura rural carecía del estilo único de los canadienses franceses y defendía el uso de "nigog" en lugar de arados para expresarse. características. La propuesta de esta proposición marcó el comienzo de una nueva era de la literatura canadiense.

En términos de poesía, importantes poetas famosos incluyen a Saint-Denis Garneau (1912~1943), Alain Grandbois (1900~1974), Lina Raniere (1915~) y Anna Ebel (1916~). Se les conoce como los cuatro principales poetas contemporáneos de Canadá. Grandbois vino a China varias veces y su primera colección de poemas, El libro de Hankou (1934), se publicó en Hankou, China. La colección de poemas "La isla de la noche" (1944) y otros describen su deambular y exploración por el camino de la vida. Garneau es bueno escribiendo poemas en verso libre utilizando técnicas simbólicas y su estilo de escritura es conciso. Los poemas de las poetas Raniere y Hébert son breves y concisos, a veces difíciles, a veces concisos y minuciosos. Aunque sus estilos son diferentes, todos superan la tendencia a seguir el mundo literario francés y tienen características nacionales. Sus poemas están llenos de resentimiento y soledad por haber sido abandonados por sus familiares y vivir solos en una isla aislada. Sus emociones son deprimidas y sus colores apagados.

Literatura inglesa

En 1749, los británicos comenzaron a emigrar a Canadá de forma planificada e introdujeron la cultura y la religión británicas. Después de que estalló la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, un gran número de elementos probritánicos de América del Norte llegaron a Canadá. Las actividades literarias que llevaron a cabo se convirtieron en el comienzo de la literatura inglesa canadiense.

Antes de la Revolución Americana, los inmigrantes ingleses en lo que hoy es Canadá eran principalmente agricultores en quiebra del Reino Unido y Nueva Inglaterra. Estaban dispersos en las provincias costeras como Nueva Escocia en el este, y estaban. Se dedica a la recuperación de tierras y la plantación.

Las obras inglesas de esta época eran principalmente notas de viaje, diarios, experiencias, etc. escritas por empresarios, exploradores, sacerdotes y tropas de guarnición, que describían el paisaje natural del este y noreste de Canadá y la vida de guarnición de el ejército británico y las condiciones de ciertas tribus indias, etc., se publicaron en publicaciones británicas. La biografía de Montag (1769), escrita por la señora Frances Brooke (1724~1789), miembro de la familia de la guarnición, se basó en la vida de la guarnición británica en Quebec en ese momento. Fue la primera novela en Canadá y. Incluso América del Norte.

Después de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, los leales que originalmente vivían en los Estados Unidos se trasladaron hacia el norte uno tras otro debido a su derrota en la guerra. Había más de 40.000 personas, y la mayoría de ellos se trasladaron al este. zonas costeras de Canadá. Algunos de estos literatos continuaron escribiendo poemas y artículos en el nuevo entorno, exponiendo sus puntos de vista probritánicos y antiamericanos y expresando su melancolía de estar exiliados en una tierra extranjera, lo que se convirtió en las primeras obras literarias de la literatura inglesa canadiense. Construyeron escuelas y fundaron periódicos y publicaciones periódicas, que desempeñaron un papel importante en el desarrollo de la literatura. Sin embargo, sus tendencias políticas conservadoras y sus creencias religiosas determinaron las características culturales de este período, es decir, se adhirieron al sistema político y las tradiciones culturales británicas, se opusieron a la radicalización y la innovación y enfatizaron el papel de la religión en la literatura, la mayoría de ellos imitados; o literatura británica trasplantada. El contenido refleja que aunque el autor se encuentra en Canadá, añora Gran Bretaña y Europa, la madre patria con una economía y una cultura más desarrolladas.

El poeta más influyente en esta época fue Oliver Goldsmith (1794~1861) de Nueva Escocia. Fue el primer poeta canadiense nativo, y su novela "The New Village" (1825) siguió el modelo de "The Village" de su tío abuelo, el poeta inglés Oliver Goldsmith. Este largo poema rastrea el desarrollo de las provincias costeras por parte de los primeros inmigrantes y muestra las ardientes expectativas del autor de un futuro mejor. Alexander MacLachlan (1818~1896) de Ontario escribió poemas breves como "Young Canada", que imitaba el estilo de Burns. El poema contiene recuerdos de su ciudad natal en Escocia y también expresa su amor por su nueva ciudad natal, Canadá.

El drama poético "Saul" (1857) y el poema narrativo "La hija del juez" (1865) escrito por Charles Hevisage (1816~1876) de Montreal imitan el verso en blanco de Milton y se basan en la historia medieval y La Biblia expresa el conflicto entre el hombre. y fuerzas externas.

Las novelas incluyen persuasión y descripción de costumbres sociales, entre las cuales "Wacusta" (1832) de John Richardson (1796~1852) es la más influyente. Esta leyenda se basa en la historia del ataque indio a Detroit en 1763. Describe la historia de amor entre una niña india y un hombre blanco. La trama tiene giros y vueltas y es fascinante.

La escritura en prosa fue más activa en las zonas costeras, y aparecieron algunos panfletos escritos con dureza que se burlaban de Estados Unidos. Joseph Howe (1804~1873) fue un conocido prosista. Participó activamente en actividades políticas y a menudo pronunciaba discursos. Era conocido por sus palabras agudas y su fuerte racionalidad. También escribió poemas, notas de viaje, etc. y estilo de escritura potente.

La Sra. Catherine Turrell (1802~1899) y la Sra. Susanna Moody (1803~1885) de Ontario eran una pareja de escritoras británicas famosas por su escritura elegante y su gusto elegante. Sus libros "Los bosques de la frontera canadiense" (1836) y "La amargura de la jungla" (1852) registran respectivamente sus respectivas experiencias de inmigración.

La obra más importante de este período es "El relojero" (1836), escrita por Thomas Halliburton (1796~1865), un magistrado de Nueva Escocia. El autor nació en una familia realista. Al ver la agresiva situación de desarrollo en los Estados Unidos, no pudo evitar preocuparse por el futuro de Nueva Escocia. Tomó prestadas las palabras del empresario estadounidense Slick, protagonista del libro, para ridiculizar la pereza y el pensamiento confuso de los habitantes de Nueva Escocia, con el fin de animar a sus compatriotas a animarse. El lenguaje del autor es vívido, humorístico y de estilo único.

La literatura inglesa canadiense ha experimentado más de un siglo de desarrollo y ha comenzado a tomar forma. Después de que el Parlamento británico aprobara la Ley de América del Norte Británica en 1867, Canadá se convirtió en un territorio autónomo de la Commonwealth y su literatura también entró en una nueva etapa.

Antes y después del establecimiento del Dominio de Canadá, la conciencia nacional de Canadá iba en aumento. La comunidad intelectual lanzó un movimiento "Canadá primero" y la gente exigió la creación de obras literarias que reflejaran las características nacionales de Canadá. También existe una demanda internacional de “ver literatura canadiense auténtica”. Como resultado, aparecieron una tras otra obras basadas en el paisaje natural y la historia de Canadá. El poema paisajístico de Charles Sangster (1822~1893) "El San Lorenzo y el Saguenay" (1856), y el romance histórico de William Kirby (1817~1906) "El San Lorenzo y el Saguenay", basado en la vida aristocrática de Nueva Francia. "Golden Dog" (1877) y "Dream Poems" (1868) de Charles Mayer (1838~1927) son obras que encarnan el espíritu nacional de la nueva era. "Canada Monthly" y "Weekly" se fundaron uno tras otro, promoviendo aún más la creación de literatura nacional.

En la década de 1980, surgió un grupo de poetas jóvenes, entre ellos Charles Roberts (1860~1943), editor en jefe de The Weekly, y su prima Bliss Carman (1861~1929), así como Archie Los poemas de cuatro personas, entre ellos Bold Lampman (1861~1899) y Duncan Scott (1862~1947), son las obras más representativas de este período. Se les conoce como los "poetas federales". Todos estaban influenciados por la literatura británica y admiraban la poesía estética prerrafaelita. Sus poemas están influenciados por los poetas británicos Keats y Tennyson en términos de vocabulario y estructura; en términos de contenido ideológico, reflejan las opiniones trascendentales del poeta estadounidense Emerson; Roberts es conocido por sus poemas líricos sobre los pueblos pesqueros del este y las escenas rurales de Toronto. Sus obras están llenas de entusiasmo patriótico, descripciones detalladas de escenas y, en ocasiones, revelan sentimientos nostálgicos. Representada como "Canción de los días cotidianos". Kaman es bueno para describir la naturaleza con imágenes y asociar cosas hermosas, y lamenta los cambios en el mundo. Es el autor de "La marea baja del gran lago Puree" (1893). La mayoría de los poemas paisajísticos de Lampman expresan una armonía onírica y una naturaleza tranquila, y representan escenas rurales de Ottawa. Su poesía social expresa la sensación de opresión que provocan la civilización y las máquinas modernas. Su obra representativa es “Lírica de la Tierra” (1896). Los poemas de Scott describen la lucha entre los indios en la zona rural de Quebec y las praderas del norte y la naturaleza. Sus obras representativas incluyen "El flautista del callejón".

La colección de poesía "Malcolm's Kitty and Others" (1884) de la poeta Isabella Crawford (1850~1887) describe las dificultades e incluso la muerte que la naturaleza trae a las personas, mientras que las personas en medio de la lucha, encuentra consuelo y amor.

Otros poetas como Wilfred Campbell (1860~1919), Pauline Johnson (1862~1913) y Robert Service (1874~1958) son ricos en poesía lírica, incluidos poemas y baladas que expresan ideas patrióticas. Vida india. Durante este período, la creación de poesía inglesa canadiense fue próspera y colorida.

La crisis económica de la década de 1890 afectó a la industria editorial de Canadá. Los principales poetas murieron jóvenes o emigraron al Reino Unido y Estados Unidos, y la creación de poesía gradualmente cayó en el olvido.

La creación de novelas y ensayos se volvió cada vez más activa en los años 90 con el aumento de lectores. El estilo de la novela es consistente con los best-sellers británicos y estadounidenses, lo que no solo brinda placer a los lectores, sino que también se ajusta a los conceptos morales de moda. Las novelas en inglés más populares en Canadá durante este período fueron la literatura vernácula. Estas obras generalmente tenían giros y vueltas, imágenes prominentes y finales buenos para bien. Por ejemplo, la escritora Lucy Montgomery (1874 ~ 1942) escribió ". "Anne of Green Gables" (1908) y sus secuelas son historias sobre una niña llamada Anne, ambientadas en la Isla del Príncipe Eduardo. Otro ejemplo es "Black Rock" (1898) de Ralph Connor (1860~1937), que está ambientada en la zona pionera del oeste, y "The Man from Glengarry" (1901), que está ambientada en la zona de asentamiento de inmigrantes escoceses. Stephen Leacock (1869~1944) fue un famoso prosista humorístico de este período. Su "Small Town Sunshine Essay" (1912) describe la escena de una ciudad comercial canadiense antes de la Primera Guerra Mundial, burlándose del estilo de intolerancia e hipocresía.

Las creaciones de la literatura inglesa canadiense durante este período tenían características más nacionales. Las descripciones de bosques y lagos interminables, campos fríos y vacíos y agricultores dispersos todavía tienen influencia en la actualidad.

En 1926, Canadá obtuvo la independencia diplomática, la conciencia nacional volvió a surgir y el pueblo pidió a los escritores que crearan obras literarias y artísticas acordes con la fuerza nacional. Revistas como "Canadian Literary Man" y "Canadian Forum" apoyan activamente las obras nacionales, promueven el movimiento del pequeño teatro y realizan investigaciones sobre la literatura canadiense. La Asociación de Escritores se estableció a principios de la década de 1920. Éstos han impulsado el desarrollo de la creación literaria y la prosperidad del teatro, el cine, etc.

Nuevas teorías y escuelas literarias surgieron sin cesar a lo largo del siglo XX, y los escritores ingleses canadienses también estaban comprometidos con la reforma y la innovación en esta época.

Antes de la Segunda Guerra Mundial, algunos poetas canadienses de habla inglesa estaban profundamente influenciados por los poetas Pound y Eliot, que abandonaron el ritmo y el vocabulario poético tradicional y los sustituyeron por palabras sencillas y verso libre, como Ross (1894). ~1966) y Raymond Nester (1899~1932). Más tarde, profesores y estudiantes de la Universidad McGill de Montreal, incluidos Arthur James Marshall Smith, Francis Scott, Leo Kennedy y Abraham Klein, fundaron el McGill Biweekly para presentar y escribir sobre la poesía moderna. Abogaron por que la poesía debe tener un aire moderno y su tema debe ampliarse. No debe limitarse a esta nación y región, sino que debe tener contenido mundial en términos de técnica y debe expresar pensamientos con un lenguaje conciso y claro. e imágenes, o expresar el mundo interior con técnicas simbólicas. Sus creaciones y actividades promovieron la popularidad de la poesía modernista en Canadá.

Al mismo tiempo, el profesor Edwin John Pratt (1883~1964) de Toronto absorbió las características de la literatura épica y oral y utilizó la poesía moderna para crear poemas narrativos, como "Titanic" (1935), "Bibov y sus amigos" (1940), "Hacia el último pico del camino" (1952), etc., utilizan narraciones meticulosas y descripciones de escenas para expresar el heroísmo del coraje para luchar. La poetisa Dorothy Livesey (1909~) es famosa por su poesía imaginista. A mediados de la década de 1930, la poesía modernista había reemplazado por completo a la poesía lírica romántica de finales del siglo XIX.

La depresión económica de la década de 1930 hizo que los poetas hablaran de los sufrimientos de los trabajadores. Entre ellos, "Sand Wind, Our Enemy" (1939) de Anne Marriott, que describía la quiebra de los agricultores en el oeste. Prairie, y Li Fu "Día y noche" (1936), que refleja la dura vida de los trabajadores en Occidente, es el más influyente.

Las novelas realistas aparecieron en la década de 1920 después de la literatura local. Al principio, eran principalmente obras que describían la vida de los agricultores en las praderas occidentales.

Como "Grain" (1926) de Robert Stead (1880~1959), "Wild Geese" de Martha Ostenthal (1900~1963), etc. Más tarde, el contenido de las obras se amplió para revelar las contradicciones en la vida de la gente común y el lado oscuro de la sociedad. Por ejemplo, "Los pioneros del pantano" ("Los pioneros del pantano") de Frederick Grove (1872~1948). mostró la vida de los inmigrantes europeos en Manitoba 1925) y otras 4 novelas, que describen la tortura física y mental de los inmigrantes en la dura naturaleza. El famoso escritor realista Morley Callaghan fue el primero en la literatura inglesa canadiense en describir la imagen de la gente pequeña de la ciudad y de los perdedores en la vida, y mostrar el rostro de Montreal. Su colección de cuentos "Llega el mes de abril" (1936) y su novela "Las ganancias y pérdidas del amor" (1951) son profundamente amadas por los lectores. Las obras de la escritora Mezzo de la Rosch (1885~1961) son únicas. Su "Casa Jalna" (1927) y sus más de diez secuelas, que narran la historia de la familia White Oak, alguna vez fueron populares.

La situación económica y política de este periodo obligó a los escritores a prestar más atención a las cuestiones sociales. Estudiaron marxismo y escribieron algunas obras de fuerte contenido político, como "La herencia inútil" de Baird.