¿Quién interpreta mejor a Wei Xiaobao en The Deer and the Cauldron?
Versión TVB1984 Tony Leung Chaowei
Versión TVB1996 Jordan Chan
China TV 2000 Versión de David Cheung China continental 2006 Versión de Huang Xiaoming
Entre las quince obras del Sr. Jin Yong, "El ciervo y el caldero" es la más peculiar. El protagonista Wei Xiaobao no es un héroe honrado, sino simplemente un gángster en Yangzhou. Pero confiando en trucos complicados y la mejor suerte, pudo moverse entre la burocracia y el mundo con facilidad. Al final, ganó fama y fortuna, y vivió recluido con siete hermosas esposas. La novela va en contra de la trama de las novelas tradicionales de artes marciales, combina acontecimientos históricos y aparece ante todos como un antihéroe. Entre las obras de Jin Yong, The Deer and the Cauldron ha recibido críticas mixtas, pero es innegable que The Deer and the Cauldron es una parte indispensable de las novelas modernas de artes marciales. Basado en la gran respuesta de "The Deer and the Cauldron", Hong Kong y Taiwán han filmado sucesivamente la versión cinematográfica y la versión en serie de televisión de "The Deer and the Cauldron". La versión cinematográfica tiene dos versiones de Shao Shao y Stephen Chow, y la versión televisiva tiene cinco versiones, a saber, la versión TVB1984 de Tony Leung, la versión TVB1996 de Jordan Chan, la versión televisiva de China Zhang Weijian en 2000, la versión televisiva de Taiwán en la década de 1990 y la versión televisiva de Huang Xiaoming. versión en China continental en 2006.
1. Comparación de protagonistas
En el casting de The Deer and the Cauldron, el más difícil fue el casting de Wei Xiaobao. Wei Xiaobao es un hombre justo y malvado. Es leal a sus amigos, pero también tiene el defecto de ser lujurioso y codicioso de dinero. Para lograr sus objetivos, utiliza muchos trucos y trucos. Es muy diferente de las imágenes heroicas de novelas de artes marciales anteriores. El protagonista debe transformar la imagen linda y excéntrica en una ligeramente malvada. Después de todo, es absolutamente imposible que Qian Qian sea un lector de The Deer and the Cauldron. Cómo interpretar mejor las diferentes imágenes que tenemos en la mente de todos no es una tarea fácil. En este sentido se puede decir que los productores han trabajado duro. Tony Leung, Jordan Chan y Cheung Weijian eran populares en la industria de la televisión en ese momento, y Huang Xiaoming, como uno de los cuatro jóvenes más importantes de China continental, podía despertar por completo el deseo de la audiencia de mirar en términos de popularidad, y en términos de imagen personal, también mostró La imagen de personalidad es más o menos similar a la de Wei Xiaobao en trabajos anteriores.
Entre estas cuatro películas, Tony Leung se encuentra en la cima de su carrera televisiva. En la década de 1980, protagonizó varias películas clásicas de época con hábiles dotes de actuación. Él y Andy Lau eran jóvenes de poco más de veinte años en ese momento. Eran los protagonistas más jóvenes de cada versión y tenían imágenes personales extrañas. Se puede decir que es el portavoz más adecuado de Wei Xiaobao. Su sonrisa medio sonriente y sus icónicos ojos eléctricos son una leyenda en las novelas. Chen Xiaochun, quien protagonizó "Wei Xiaobao", es demasiado mayor, por lo que está muy atrasado en edad. Después de todo, la era más gloriosa de TVB en la década de 1980 ya pasó. Aunque la imagen de gángster de Chen en la serie de películas "Young and Dangerous" es algo similar a la de la novela "Rogues", sus habilidades de actuación son muy diferentes a las de Tony Leung, y su actuación es un poco rígida y artificial, lo cual es peor que lo que hizo en "Young and Dangerous". La actuación es mucho peor. Tal vez. De las tres películas, la más decepcionante es la versión de Nick Cheung. Originalmente, no había duda de que Zhang tendría un buen desempeño dada su imagen personal y sus habilidades de actuación. Incluso con su actuación en "Happy Dragon", el autor casi confunde al duque de Lushan. En ese momento, el autor era muy optimista sobre el papel protagónico de Zhang y esperaba otro clásico después de Tony Leung, pero ese no fue el caso. Tal vez sea porque el guión es muy malo, o tal vez sea por eso. Es obvio que la actuación de Zhang es imitada en gran medida por la actuación de Stephen Chow en la película "El ciervo y el caldero", además de algunas actuaciones sensacionales. Si se desvía de la obra original, sigue siendo aconsejable su realización. Desafortunadamente, esto es El ciervo y el caldero, un clásico que se ha posicionado en la mente de la gente desde primera hora de la mañana. Ser demasiado egocéntrico sólo puede hacer que la gente se sienta confundida. Hay dos pequeños tesoros en la versión de Huang Xiaoming de The Deer and the Cauldron. Las habilidades de actuación de Bao Xiao no son inferiores a las de muchos oponentes poderosos. La actuación de Huang Xiaoming no es mala, pero algunas partes son realmente vulgares. Esta versión eliminó muchas escenas que afectaban la integridad de la historia (se consideró que estas escenas contenían algunas acrobacias pornográficas).
Pero si ahondamos en la ausencia de protagonistas en estas películas, es que los cuatro primeros no pueden sacar a relucir el espíritu maligno de Wei Xiaobao, y esto se basa más o menos en la opinión de cada uno, pero ignora a Wei Xiaobao. Es un personaje que es al mismo tiempo bueno y malo. A veces no utiliza medios para lograr sus objetivos. Quizás mostrar el lado malvado del protagonista de manera demasiado realista sea una excusa ingrata.