Respuestas al ensayo clásico chino "Las ratas hambrientas son educadas"

1. Respuesta al texto clásico chino "Las ratas hambrientas son educadas"

Vivo en un edificio de apartamentos junto al Lago del Oeste. Sin embargo, hay muchos ratones en el apartamento. Por la noche hay ratones saltando sobre la mesa, caminar sobre la mesa es como caminar por la carretera.

No había cenizas de las velas encendidas sobre la mesa sobre las que no se hubieran arrastrado. Al principio me disgustaron estos ratones, pero luego me di cuenta de que tenían demasiada hambre.

En cuanto a mi ropa, libros y ninguna de estas cosas ha sido dañada, ¿por qué debería odiarlos? Alguien me dio un plato de bolas de masa. Por la noche, puse una bola de masa en la mesa y se la di a los ratones.

Después de que el ratón cogió la bola de masa, dejó de comerse la vela. Una noche, comí bolas de masa yo solo y pensé que no estaban deliciosas, así que las escupí y les di las bolas restantes a los ratones.

Mirando de nuevo al día siguiente, los ratones se comieron las bolas de masa, pero las que escupí todavía estaban allí. Entonces sonrió y dijo: "Ratón, tienes mucho cuidado".

Esta noche, puse dos bolas de masa más para agradecerle. Al día siguiente, se descubrió que el ratón se había comido solo uno de ellos.

Suspiré: "No sólo tenga cuidado, sino también tenga etiqueta". 2. El texto original y la traducción de "Hungry Rats Are Polite"

"Hungry Rats Are Polite" de Yu Yue

Vivo en un edificio de apartamentos de West Lake y hay muchos Las ratas en el edificio saltan algunas cajas todas las noches, si estás sano. Hay brasas en las velas y no hay posdatas. Al principio fue muy malvado, pero luego las ratas tuvieron hambre incluso después de pensar en ello. En cuanto al resto de la ropa y los libros, nada resultó dañado, así que ¿por qué no? Si tienes algunos pasteles para darles de comer, pon uno en tu escritorio por la noche para darles de comer. Cuando la rata recibe el pastel, ya no mastica cera. Una noche, comí pastel solo y me sentí mal, lo vomité nuevamente y se lo di a las ratas. Al día siguiente, el pastel ya no estaba, pero el resto seguía ahí. Nai sonrió y dijo: "Los ratones también están celosos". Esa noche, puse dos pasteles para agradecerle. Al día siguiente, deja de comer uno de ellos. Yu suspiró y dijo: No sólo es educado, sino que también lo es.

2 Editor de traducción

Vivo en un edificio de apartamentos junto al West Lake. Hay muchos ratones en el edificio. Todas las noches, estos ratones saltan sobre la mesa y caminan sobre ella. como Justo como caminar por el camino. Se comieron las cenizas de las velas encendidas sobre la mesa. Al principio me disgustaron estos ratones, pero luego me di cuenta de que tenían demasiada hambre. En cuanto a mi ropa y mis libros, ninguno ha sido dañado, así que ¿por qué debería odiarlos? Alguien me dio un trozo de tarta. Por la noche puse un trozo de tarta en la mesa y se lo di a los ratones. Después de que el ratón recibió el pastel, dejó de comerse la vela. Una noche, me comí el pastel yo solo. Pensé que no sabía bien, así que lo escupí y le di el resto a los ratones. Cuando volví a mirar al día siguiente, el ratón se había comido el panqueque, pero lo que escupí todavía estaba allí. Entonces sonreí y dije: "Ratón, eres tan astuto". Esa noche le puse dos trozos de pastel para disculparme. Al día siguiente, se descubrió que el ratón se había comido solo uno de ellos. Suspiré: "No se trata sólo de tener cuidado, sino también de etiqueta". [1]

3 Comentarios Edición

Shi: Significa coincidencia.

Sui: Entonces, eso significa.

Unos cuantos: mesa corta.

Mal: asco.

Posdata: La parte que queda de la vela después de quemarse.

Al día siguiente: significa que ha pasado otro día.

Adecuado: justo a tiempo. 3. Traducción del antiguo poema chino "Las ratas hambrientas son educadas"

Vivo en un edificio de apartamentos junto al Lago del Oeste. Todas las noches, estos ratones saltan sobre la mesa y. caminar sobre la mesa como caminar. Lo mismo en el camino. No había cenizas de las velas encendidas sobre la mesa sobre las que no se hubieran arrastrado. Al principio me disgustaron estos ratones, pero luego me di cuenta de que tenían demasiada hambre. En cuanto a mi ropa y mis libros, ninguno ha sido dañado, así que ¿por qué debería odiarlos? Alguien me dio un plato de bolas de masa. Por la noche, puse una bola de masa en la mesa y se la di a los ratones. Después de que el ratón comió la bola de masa, dejó de comerse la vela. Una noche, comí bolas de masa yo solo y pensé que no estaban deliciosas, así que las escupí y les di las bolas restantes a los ratones. Cuando volví a mirar al día siguiente, los ratones se habían comido las bolas de masa, pero las bolas de masa que escupí todavía estaban allí. Entonces sonrió y dijo: "Ratón, tienes mucho cuidado". Por la noche, le puse dos bolas de masa más para agradecerle.

Al día siguiente, se descubrió que el ratón se había comido solo uno de ellos. Suspiré: "No se trata sólo de tener cuidado, sino también de etiqueta".

Espero que pueda ayudarte~ 4. Traducción del artículo clásico chino "La rata hambrienta es educada"

Vivo en un edificio de apartamentos junto al Lago del Oeste. Había muchos ratones en el edificio todas las noches, estos ratones saltaban sobre la mesa y caminaban sobre ella como si estuvieran caminando por la calle.

No había cenizas de las velas encendidas sobre la mesa sobre las que no se hubieran arrastrado. Al principio me disgustaron estos ratones, pero luego me di cuenta de que tenían demasiada hambre.

En cuanto a mi ropa, libros y ninguna de estas cosas ha sido dañada, ¿por qué debería odiarlos? Alguien me dio un plato de bolas de masa. Por la noche, puse una bola de masa en la mesa y se la di a los ratones.

Después de que el ratón cogió la bola de masa, dejó de comerse la vela. Una noche, comí bolas de masa yo solo y pensé que no estaban deliciosas, así que las escupí y les di las bolas restantes a los ratones.

Mirando de nuevo al día siguiente, los ratones se comieron las bolas de masa, pero las que escupí todavía estaban allí. Entonces sonrió y dijo: "Ratón, tienes mucho cuidado".

Por la noche, le puse dos bolas de masa más para agradecerle. Al día siguiente, se descubrió que el ratón se había comido solo uno de ellos.

Suspiré: "No se trata solo de tener cuidado, sino también de etiqueta". Recuerda adoptarlo si estás satisfecho, gracias. 5. Traducción del antiguo poema de la escuela secundaria "Las ratas hambrientas son educadas"

Vivo en un edificio de apartamentos junto al Lago del Oeste. Todas las noches, estos ratones saltan sobre el. mesa y caminar sobre la mesa como caminar. Lo mismo en el camino.

No había cenizas de las velas encendidas sobre la mesa sobre las que no se hubieran arrastrado. Al principio me disgustaron estos ratones, pero luego me di cuenta de que tenían demasiada hambre.

En cuanto a mi ropa, libros y ninguna de estas cosas ha sido dañada, ¿por qué debería odiarlos? Alguien me dio un plato de bolas de masa. Por la noche, puse una bola de masa en la mesa y se la di a los ratones.

Después de que el ratón cogió la bola de masa, dejó de comerse la vela. Una noche, comí bolas de masa yo solo y pensé que no estaban deliciosas, así que las escupí y les di las bolas restantes a los ratones.

Mirando de nuevo al día siguiente, los ratones se comieron las bolas de masa, pero las que escupí todavía estaban allí. Entonces sonrió y dijo: "Ratón, tienes mucho cuidado".

Por la noche, le puse dos bolas de masa más para agradecerle. Al día siguiente, se descubrió que el ratón se había comido solo uno de ellos.

Suspiré: "No solo ten cuidado, también ten etiqueta". Espero que te pueda ayudar~. 6. Ayúdame a traducir el texto chino clásico: Las ratas hambrientas son educadas

Vivo en un edificio de apartamentos junto al Lago del Oeste. Todas las noches, estas ratas saltan sobre la mesa y. caminar sobre la mesa como Como caminar por la carretera.

Se comieron todas las cenizas de las velas encendidas sobre la mesa. Al principio me disgustaron estos ratones, pero luego me di cuenta de que tenían demasiada hambre.

En cuanto a mi ropa, libros y ninguna de estas cosas ha sido dañada, ¿por qué debería odiarlos? Alguien me dio un trozo de tarta. Por la noche puse un trozo de tarta en la mesa y se lo di a los ratones.

Después de que el ratón consiguió el pastel, dejó de comerse la vela. Una noche, me comí el pastel yo solo. Pensé que no sabía bien, así que lo escupí y le di el resto a los ratones.

Mirándolo al día siguiente, el ratón se había comido el panqueque, pero lo que escupí todavía estaba allí. Entonces él sonrió y dijo: "Ratón, qué astuto eres".

Esa noche, le puse dos trozos de tarta para disculparme con el ratón. Al día siguiente, se descubrió que el ratón se había comido solo uno de ellos.

Suspiré: "No sólo tenga cuidado, sino también tenga etiqueta". 7. Traducción de "Las ratas hambrientas son educadas"

Vivo en un edificio de apartamentos junto al Lago del Oeste. Todas las noches hay muchas ratas en el edificio que saltan sobre la mesa. Es como caminar por el camino. Se comieron las cenizas de las velas encendidas sobre la mesa. Al principio me disgustaron estos ratones, pero luego me di cuenta de que tenían demasiada hambre. En cuanto a mi ropa y mis libros, ninguno ha sido dañado, así que ¿por qué debería odiarlos? Alguien me dio un trozo de tarta. Por la noche puse un trozo de tarta en la mesa y se lo di a los ratones. Después de que el ratón recibió el pastel, dejó de comerse la vela.

Una noche, me comí el pastel yo solo. Pensé que no sabía bien, así que lo escupí y le di el resto a los ratones. Cuando volví a mirar al día siguiente, el ratón se había comido el panqueque, pero lo que escupí todavía estaba allí. Entonces sonreí y dije: "Ratón, estás tan limpio y ordenado". Esa noche le puse dos trozos de pastel para disculparme con el ratón. Al día siguiente, se descubrió que el ratón se había comido solo uno de ellos. Suspiré: "No se trata sólo de mantenerse limpio, también se trata de etiqueta".