Anotación de las palabras del verso de piedra testaruda

①Gatha: Las letras de las escrituras budistas se llaman gatha.

②El mundo de los mortales: el polvo volador de un mundo turbulento, es decir, un mundo turbulento de lucha por el poder y la ganancia. El budismo usa esto para referirse al mundo humano. Ruoxu: Tantos, tantos. Poema de Li Zengbo de la dinastía Song "Pensando en regresar a Tianjin" poema "Cuando llegue la primavera, quiero preguntar sobre regresar a Tianjin. En un abrir y cerrar de ojos, el río parece ser profundo".

③Después muerte: es decir, después de la muerte. "Estela del general Xiaohou Zhou Chu de Lu Shiheng Ji·Jin Pingxi de Jin Lu Ji": "La autoconservación está en la vida, y quiero poner mi nombre detrás de mí, delante y detrás del cuerpo, significa los tres". vidas de la vida pasada, esta vida y la próxima vida.

④Qian: Úsalo y pide a otros que hagan cosas por ti. "La leyenda de la mujer mártir: La doncella de Luqi" de la dinastía Han Liu Xiang: "La hija del vecino murió con otros, y mi hermano fue a perseguirla: un texto inverso de una leyenda; es uno de los géneros". de novelas, generalmente refiriéndose a Tang, cuentos escritos por gente Song usando palabras. La categoría de novela del "Nuevo Libro de Tang" incluye tres volúmenes de "Leyenda" de Pei Zhen de la dinastía Tang y muchas selecciones de "Taiping Guangji". Se originó en "Qin Wei" de la dinastía Yuan y su contenido se ha ampliado a la descripción de las emociones humanas y la vida social.