¿Qué significa sentirse un poco triste en el camino, dejar el corazón en otoño?

"Un poco de tristeza por el lado de un extraño trae el otoño al corazón de una persona que está lejos" significa: Si extrañas a alguien y sientes melancolía, traerá el otoño al corazón de la persona que se va . Esta frase es una adaptación del trabajo de Wu Wenying, un erudito de la dinastía Song, "Tang Duoling·Uniéndose al lugar para formar el dolor". La frase original es: ¿Dónde se puede sintetizar el dolor? Deja los corazones de las personas en otoño.

Moshang originalmente se refiere a los campos y crestas, es decir, los caminos en los campos. Aquí se extiende a la emoción provocada por el mal de amores. En las relaciones, las emociones provocadas por el mal de amor suelen hacer que las personas sean propensas a la tristeza. En la antigüedad, las mujeres que extrañaban a sus maridos a menudo se detenían en la puerta y miraban a lo lejos durante mucho tiempo para ver si sus maridos habían regresado del otro lado de la calle.

Información ampliada:

Una frase que sale del corazón de las personas en otoño es una pluma que aporta claridad. Literalmente, la palabra "dolor" se compone de los dos caracteres "Qiu Xin", por lo que estos dos caracteres están cerca de una farsa.

Esta técnica se ve a menudo en baladas antiguas. Wang Shizhen llamó a estas dos frases "variaciones de "Medianoche"", con "significado cómico" ("Flores y hierba"), y son dichos taoístas. Esta palabra combina la palabra "Qiuxin" con la palabra "dolor", que es una forma acróstica, y ambas caen en el patrón de acertijo, por lo que es una "variación". Parece haber sido captado fácilmente y la escritura se ha vuelto interesante. No hay sospecha de artificialidad y sigue de cerca el tema de los pensamientos otoñales y la separación. No debe considerarse como un "tono simplista" ("Bai" de Chen Tingzhuo. Yuzhai Ci Hua" Volumen 2).