Letra de la ópera Yue Jing Chai Ji conoce a su madre

La historia de Jing Chai - Letra de Conociendo a tu madre (Edición Yinyue Liu Jie)

Wang Shipeng: Me horroricé cuando escuché las malas noticias. Pregúntale al Cielo, ¿por qué hiciste esto?

Mi señora, sólo vengo a Kioto para reunirse entre marido y mujer. ¿Quién hubiera pensado que serías la esposa del tío He primero?

Es una pena que no tenga interés en pasar el resto de mi vida, arriesgando mi vida para ir al infierno contigo.

Reina Madre: Shi Peng, no debes hacerlo. Si llegas a un callejón sin salida, ¿cómo sobrevivirá tu madre?

Wang Shipeng: ¡Madre!

Reina Madre: ¡Hijo mío!

Wang Shipeng: Madre, ¿una buena esposa tiene una nota de suicidio?

La Reina Madre: Sólo hay un trozo de papel y ningún rastro.

Wang Shipeng: ¿Dónde reposa el ataúd de una buena esposa?

Reina Madre: Pobre cuerpo delicado enterrado en el vientre de un pez.

Wang Shipeng: ¿Se puede conservar la ficha de la alianza?

Reina Madre: A Jingchai se le permite flotar con el agua.

Wang Shipeng: ¿Será que ya no me queda nada?

Reina Madre: Sólo ese zapato bordado cayó en la orilla del río.

Wang Shipeng: ¡Buena esposa, buena esposa! ¡Buena esposa! Adorar el cielo del sur desde lejos es doblemente triste, y recoger tierra como incienso para ofrecer sacrificios a los espíritus de los muertos.

Porque tu alma no ha llegado muy lejos, por favor detente y escúchame por ahora.

Lamento no haber pasado toda mi vida buscando un título, buscando fama y celebrando un banquete en Qionglin.

Si la vida no estuviera a miles de kilómetros de distancia, ¿cómo podría la muerte estar separada de nosotros por el odio eterno?

Ojalá pudiera volar al inframundo con mis alas, abrirme la barriga y expresar mis verdaderos sentimientos.

¡Me parece verte sosteniendo el Jing Chai en tu mano, con lágrimas en los ojos!

Me quejo de que tengo tanta suerte que no puedo cerrar los ojos, pero solo tengo que soportar el dolor de Jingchai para hacer una alianza de cabeza blanca.

Quién sabe. que no tenemos posibilidad de envejecer juntos y estaremos separados para siempre.

De repente, las flores se han ido, la primavera se ha ido, los hilos se rompen, el vino está frío, la gente se ha ido y el edificio está vacío, el humo es despiadado y las almas de los muertos están enterrados.

Ahora que mi cabello se ha vuelto gris después de una gran tribulación, estoy completamente desesperado.

Madre, esperas con ansias el hermoso jardín de orquídeas de tu hijo, pero no puedo evitar dejar de lado la amabilidad de mi madre.

Yulian se apega a la ambición de Jingchai y diez amigos no cambiarán sus corazones.

Ella está sola y sola, y yo estoy desolado y solo para siempre.

A partir de entonces, la familia Wang dejó de fumar y suplicó a su madre que ayudara a sus hijos.

Reina Madre: Hijo mío, cada palabra de tus palabras hizo que mi madre se rompiera el corazón con sangre y lágrimas, y cada palabra de tu sinceridad hizo que mi madre tuviera sentimientos encontrados.

Los libros que has leído durante tantos años no han sido en vano, y las palabras que mi madre ha pronunciado durante tantos años no han sido en vano.

Eres digno de ser un buen descendiente de la familia Wang y un buen hijo para tu madre. Todo lo que tienes que hacer es cumplir el deseo de tu hijo.

Wang Shipeng: ¡Madre!

Reina Madre: ¡Hijo mío!