Entrada del blog de Han Han Respuestas a Chunlu ¿Quién es Zhang Fang? ¿para qué?
jerga de Internet
Esta expresión ridícula para la palabra "gran culo" se hizo popular en la guerra de regaños de Internet de 2012: "La Guerra de Corea". Más tarde, se usa principalmente para ridiculizarse a uno mismo, lo que significa que uno ha hecho algo imprudente. También se usa para satirizar a otros por cometer errores estúpidos, lo cual es un signo de imprudencia.
Origen
Esta palabra se utilizó por primera vez como nombre de un "poema" y apareció en la novela "Tres puertas" de Han Han.
El texto completo del poema es el siguiente:
Respuesta al verde de la primavera
Huelo de nuevo las flores contra las flores del ciruelo, las ramas de barro se triste y bajo, pregunto por el agua contra la piedra a lo lejos, el barro y la piedra responden al verde primavera.
De hecho, el verdadero significado de este poema es:
Gran burro estúpido
No tienes cultura, tu coeficiente intelectual es muy bajo, si preguntas si Eres agua, eres un gran culo.
Cuando Han Han escribió originalmente "Three Gates", es posible que haya pedido a los personajes del libro que analizaran el "poema" de manera realista con el fin de ridiculizarlo, y obtuvo algunos materiales de escritura que normalmente preparaba. De hecho, Han Han no entendía el análisis de la poesía antigua. Escribir de esta manera fue en realidad una manifestación de un adolescente que mostraba sus conocimientos (en palabras de Han Han, fue como dejar caer su mochila. Inesperadamente, muchos años después se convirtió en un). trampa, y el erudito Zhang Fang cayó directamente en ella. Después de que estalló la "Guerra de Corea", Zhang Fang analizó seriamente este "poema" en la larga publicación de Weibo de Zhang Fang "¿Alguna vez has visto a un chico literario de diecisiete años tan increíble", el artículo extrajo el pasaje sobre el? bolsa de libros cayendo desde la puerta triple para demostrar que Han Han no podía tener tanto conocimiento, y resultó ser una gran broma. Los comentarios detallados del Sr. Zhang Fang se pueden encontrar en la imagen adjunta:
Palabras relacionadas: la zona prohibida del amor
Zhang Fang cuestionó el artículo de Han Han sobre el mismo chiste y la "zona prohibida del amor". zona del amor" "El análisis de esta redacción sugiere que "el área prohibida del amor" no sería una palabra utilizada por las personas de la edad de Han Han en ese momento. Poco sabían que "la zona prohibida del. love" surgió de la popular canción "Hiroshima Amour" de la época, con algunas letras adjuntas:
...Cruzando la frontera moral, caminamos por la zona prohibida del amor, disfrutando de la ilusión. de la felicidad y de malinterpretar el significado de la felicidad ¿Quién es demasiado valiente para decir que me gusta la separación, siempre y cuando hoy no sea mañana, mira con ojos impotentes...