El origen teórico del efecto de desfamiliarización

El efecto de alienación es una teoría de la interpretación dramática propuesta por el teórico del drama y dramaturgo alemán Brecht. Se refiere a alienar al público del drama o película. Esto es llamado por Brecht drama narrativo. ). Brecht creía que el teatro debería servir a la política; la proyección de emociones del público en el drama en el escenario obstaculizaría el juicio sereno del público. En la creación de guiones, a menudo utiliza fondos temporales y espaciales exóticos y vagos, y utiliza narradores para contar historias para lograr el efecto de alienar a la audiencia de la trama. La teoría de la alienación es el principio básico seguido por Brecht en una serie de experimentos de reforma en "la estructura dramática, la estructura escénica, los métodos de interpretación, etc." con el fin de promover un nuevo tipo de drama "de tradición no aristotélica". del drama narrativo. China ha tendido durante mucho tiempo a considerar la teoría de la alienación como un método de actuación. Por ejemplo, Wang Xiaohua resumió en "Reevaluación de la teoría del drama de Brecht": La "alienación" como método tiene principalmente dos niveles de significado: 1. El actor presenta al personaje como desconocido; 2. El público responde de una manera que lo trata; las actuaciones de los actores o los personajes de la obra con una actitud de distancia (alienación) y sorpresa (extrañeza).” [2] (P. 24) En lo que respecta a la teoría de la alienación, el nivel de actuación es sólo una de sus extensiones. A él se yuxtaponen al menos aspectos como el tratamiento de dirección, las técnicas de escenografía, el tratamiento musical, así como la estructura dramática y la retórica del texto. La razón por la que Brecht prefiere discutir la teoría de la alienación en cuestiones de interpretación es porque, para el proceso completo de práctica teatral, la creación de guiones y la representación escénica son relativamente más críticas en todos los vínculos prácticos. A nivel del drama, como dramaturgo, no hace falta decirlo. , siempre y cuando proporcione obras que se ajusten a la teoría de la alienación; de hecho, hizo exactamente esto. Como director, debe dejar que los actores e incluso el público entiendan cómo actuar y actuar, practicar, comprender y aceptar la alienación. teoría en la apreciación de las actuaciones. Desde este punto de vista, su preferencia teórica refleja una inteligente estrategia de promoción de la teoría. Sin embargo, como investigador, no debemos considerar la teoría de la alienación simplemente como una teoría del desempeño y estudiar la connotación de la teoría de la alienación sólo en este nivel. Si consideramos la denotación de un concepto como su connotación y comenzamos a reflexionar en consecuencia, es inconcebible que esto no conduzca a alguna desviación cognitiva. Si queremos comprender y reflexionar integralmente sobre la teoría de la alienación de Brecht, debemos partir de su verdadera connotación teórica.