¿Cómo se llama Shunzhi en El ciervo y el caldero?
El emperador Shunzhi le pidió al monje que le diera un nombre budista. Quería convertirse oficialmente en discípulo del budismo, pero se le ocurrió una palabra desagradable. El monje redactó una docena de personajes, pero el emperador Shunzhi eligió el más feo: Chi. Según las clasificaciones budistas, esto está bien, por lo que el emperador Shunzhi fue nombrado Xing Chi.
Fragmento de la novela 1:
Xing Chi dijo de repente: "Tengo mucha mala suerte. La última vez lastimé a mucha gente. Incluso si escapé del desastre esta vez, ellos Nunca te rendirías. Si matas más, no habrá tiempo". Xingdian dijo: "Hermano, estos monjes malvados quieren secuestrarte y matar a todos en el mundo". Xing Chi suspiró: "Pertenezco a este mundo. perdición. Tan pronto como llegaron, me prendí fuego en público y los dejé a su suerte. Eso es todo. "Emperador... Emperador... No, hermano, eso es absolutamente imposible." Quemé el cuerpo por ti. Xing Chi sonrió y dijo: "¿De qué me sirve quemar nuestros cuerpos?" Sólo querían llevarme, llevarme. "
Los monjes guardaron silencio durante mucho tiempo. Yulin dijo: "¡Está bien, está bien! Xing Chi ha realizado este camino. Éste es el verdadero significado del dicho del Buda: "Si yo no voy al infierno, ¿quién irá al infierno?". Wei Xiaobao maldijo en su corazón: "Monje maloliente, lo que dijo es verdad, pero lo que dije es falso". Yulin añadió: “Cuando llegaban los lamas de la congregación, la anciana y Xing Chi se inmolaban juntos, y el abad y otros hermanos no podían detenerlos. ”
Wei Xiaobao y los monjes se miraron con horror.
Extracto de la novela 2:
Yulin y Hangdian inclinaron la cabeza y salieron del Zen. habitación, cerrando la puerta a sus espaldas sin siquiera mirar. Al ver a Wei Xiaobao parado afuera de la puerta, Xing Ding sintió que era demasiado grosero y se sintió agradecido con él. Después de caminar más de diez pasos, se volvió y llamó: " Abad. "
Wei Xiaobao escuchaba atentamente lo que los idiotas expertos y Kangxi y su hijo decían en la sala de meditación, pero no se dio cuenta del viaje. Sólo escuchó a Kangxi llorar: "Papá, esto es tan niño. "Xing Chi dijo algunas palabras en voz baja, por lo que no pudo escuchar claramente a través de la puerta. Más tarde, Kangxi dejó de llorar. Ambos hablaron en voz muy baja y Wei Xiaobao no pudo escuchar una palabra. Aunque tenía mucha curiosidad, no lo hizo. No se atrevió a abrir la puerta y escuchar, tuvo que quedarse afuera y esperar.