¿Cómo se llama la novela de Lu Mian y Shen Moyan?
"El primer agente encubierto de la dinastía Song del Sur".
Cada capítulo de la novela es muy interesante y está lleno de momentos destacados, especialmente después de leer la historia de Lu Mian y Shen Moyan, sus experiencias te conmoverán.
Algunas personas piensan que la novela describe las cosas ordinarias de una persona común, mientras que otros piensan que es una obra exquisita y rica en significados.
El concepto de "novela" en la antigua China es famoso por su complejidad y diversidad. Al clasificar y analizar materiales clásicos relevantes, se puede encontrar que desde la dinastía anterior a Qin hasta finales de la dinastía Qing, El concepto de "novela" en la antigua China tenía cuatro connotaciones.
La "connotación" de las novelas:
En el período anterior a Qin, "novela" era una palabra; durante la dinastía Han, "novela" era un género académico y un pensamiento académico; ; desde las dinastías Wei y Jin hasta finales de la dinastía Qing En los primeros años de la República de China, "novela" se refería al género de obras diversas además de las clásicas y la historia durante las dinastías Song, Yuan, Ming y Qing; Si bien la novela era un concepto del género de obras diversas, también derivaba otra connotación, refiriéndose a un estilo literario paralelo a la poesía y el drama tradicionales.
Entre ellas, las tres primeras connotaciones no tienen nada que ver con el estilo, mientras que la cuarta connotación ya es un concepto claro de estilo y coincide mucho con el concepto de las novelas modernas de finales de la dinastía Qing, Lin Shu. y otros optaron por utilizar "novela". "La palabra se utiliza como traducción de las dos palabras occidentales ficción y novela.
Debería estar directamente relacionado con la cuarta connotación del concepto de "novela" en la antigua China. Al menos se puede decir que es una extensión razonable de la cuarta connotación.