¿Cómo practicar hablar coreano?
1. Utiliza el drama coreano "Korean Zong".
Muchos estudiantes optarán por ver el drama coreano "Korean TV Series" para practicar la escucha y desarrollar su sentido del idioma coreano. Esta es una buena manera. Pero he aquí un recordatorio: no se limite a “escuchar”, sino participe en “hablar”. El lenguaje es un proceso desde la entrada hasta la salida. Escuchar y leer son las etapas de entrada, hablar y escribir son las etapas de salida. Una gran cantidad de información auditiva y lectora es un proceso de cambio cuantitativo. El cambio cualitativo solo se producirá cuando la cantidad se acumule hasta cierto punto. Por lo tanto, una gran cantidad de escucha y lectura es un requisito previo para mejorar la capacidad de hablar. Pero el hecho de que podamos lograr un cambio cualitativo real depende de nuestra producción repetida, es decir, de la práctica oral continua. ¿Cómo practicar? Dividido en las siguientes tres partes.
(1) Repetir y hacer seguimiento
Cabe señalar que repetir y hacer seguimiento no significa que haya que leer palabra por palabra, sino que hay que escoger las que puedes entender la primera parte. Por ejemplo, los principiantes están en una etapa en la que no pueden dejar subtítulos, pero con el tiempo deben dominar algunos saludos simples, exclamaciones, etc., ¡y pueden seguirse! Después de desarrollar su confianza y formar un hábito, agregue repetición y contenido de seguimiento, de fácil a difícil.
(2) Escucha una y otra vez
No sé si alguna vez has visto que esto suceda. Cuando encuentres una película que te guste, guárdala y mírala varias veces. ¿Por qué? Porque cada vez habrá diferentes colisiones emocionales. Lo mismo ocurre con los buenos materiales para escuchar. No requiere mucho contenido. Elige un pasaje que te atraiga, escúchalo repetidamente primero y luego escúchalo una y otra vez hasta que puedas seguirlo tan pronto como lo escuches.
(3) Mira subtítulos en chino, desactiva el modo silencio y traduce tú mismo.
Por último, apaga el silencio, mira los subtítulos en chino e intenta hablar. Puedes elegir una expresión con la que estés familiarizado y no es necesario que sea coherente con el vídeo original. Puedes utilizar el software de Baidu para practicar el habla, principalmente videoclips de dramas coreanos. Puedes comparar tu doblaje con la versión original. Lo mejor es utilizar un software que pueda "envenenarte".
Solo completando esta trilogía podrás realmente aprovechar los recursos gratuitos y de alta calidad del drama coreano "Korean Variety".
2. Aprende vocabulario con habilidad
El coreano fluido es naturalmente inseparable de la acumulación de vocabulario. Sin embargo, los concursos de oratoria que se basan en el vocabulario nunca podrán demostrar nuestra competencia oral. ¡Al memorizar palabras, debes memorizar una oración! Lo mejor es sustituir de forma flexible 2 o 3 frases prácticas por situaciones, para que se nos escape lo que queremos expresar.
Por ejemplo, al aprender la palabra manzana, puedes aplicarla a dos situaciones:
1). Me gustan las manzanas.
2).? No me gustan las manzanas.
. ? No me gustan las manzanas.
Por analogía, las palabras que has aprendido se utilizarán en innumerables escenas, por lo que el vocabulario y la gramática pueden lograr el efecto de una memoria rápida.
3. Escucha tu propia voz coreana
El aprendizaje al estilo de los libros de texto no nos deja ninguna posibilidad de hablar. Muchos estudiantes no saben qué tipo de voz expresan en coreano, por eso recomiendo a todos que escuchen su propia voz. Hay muchas maneras. Hoy recomiendo la grabación, que también es un método de formación que suelen utilizar los profesionales de la interpretación simultánea.
(1)Elige un tema.
No hace falta profundizar en el tema. En los libros de texto que hemos estudiado, si pasamos a la página de contenidos, los temas de cada lección son los mejores temas.
(2) Compilar un párrafo improvisado basado en el tema seleccionado.
No es necesario que sea muy largo al principio, entre 5 y 7 frases. Cuando tengo tiempo libre para jugar, aparecerán muchas palabras. Por supuesto, también se producirán retrasos. Estos pueden ignorarse.
¡Lo importante es ordenar una idea y un esquema! Por ejemplo: ¿Qué quieres expresar? Cómo configurar el inicio, desarrollo, final, etc. Entonces, después del primer paso, podemos encender el dispositivo de grabación y explicarlo nuevamente. Esta vez tendremos una pista en la cabeza, por eso empezamos a grabar por segunda vez, cometiendo errores que ni siquiera nos damos cuenta.
(3) Escuchar después de grabar.
Algunas personas no se toman en serio esta parte, pero “confidente” es una parte muy importante. Después de probarlo, es posible que descubras que escuchar tu propia voz es algo doloroso, pero al mismo tiempo también descubrirás dónde están tus defectos y errores en la expresión oral. Es un atajo para comprenderte mejor a ti mismo.
(4) Segunda grabación
Después de los pasos anteriores, nos hemos dado cuenta de dónde estaban nuestros errores. La velocidad de grabación no es crítica en este momento. Podemos reducir el ritmo y centrarnos en el contenido y la calidad.
4. Escucha más canciones coreanas.
Puedes utilizar tu tiempo libre para escuchar más canciones Han. Amigos, pueden escucharlo fácilmente. La música en sí es una salida para complacer el cuerpo y la mente y limpiar las emociones. No es necesario memorizar la letra. ¡Pero presta atención y escucha! Desarrollar la sensibilidad auditiva. Después de escucharla mucho, no pude evitar cantar y mientras cantaba, quería dejar clara la letra. En este momento, será más fácil pensar en el significado de la letra.
5. Comunícate más con amigos coreanos.
En Corea del Sur, el intercambio de idiomas es una forma muy común y popular de aprender una lengua extranjera. Si tienes amigos coreanos a tu alrededor, asegúrate de aprovecharlos.
El coreano es para hablar, no para hacer exámenes. Siempre he sentido que la esencia del lenguaje es la comunicación y la expresión, y es el habla. El examen es sólo para promover la mejora de la capacidad de hablar, no para el examen. Lo que terminas aprendiendo es coreano tonto, por lo que realmente no tiene sentido aprender coreano. Existen muchas técnicas y métodos para mejorar tu coreano hablado, pero la clave es tener un buen profesor. Sólo así podrás sentar una base sólida en coreano. Con una buena base será muy fácil mejorar tu coreano hablado, muy fácil.
Conozco a una muy buena profesora de coreano. Todos los días compartirá lecciones de coreano gratuitas en línea, que son especialmente adecuadas para estudiantes sin conocimientos básicos o aquellos que quieran mejorar su coreano hablado, porque son simples y fáciles de entender, muy interesantes y divertidas, y pueden transmitir la esencia sin haciendo un desastre.
Los estudiantes que quieran escuchar pueden ingresar al WeChat (homófono) del profesor Yulong:
El primer grupo es m6 y el segundo grupo es Kaká. Simplemente combine los dos conjuntos de números anteriores en orden. Nota: Mingdao
El tiempo es lo más caro hoy en día. No pienses siempre en el autoestudio. El autoestudio es la mayor pérdida de tiempo. Las personas inteligentes saben cómo hacerse más fuertes con la ayuda de los demás.
? Idioma hablado en coreano: una lista de errores del idioma coreano que hacen reír o llorar a la gente. Muchos estudiantes que aprenden coreano dicen que son mudos en coreano, que sólo pueden escuchar pero no hablar, o tartamudean y están llenos de lagunas al hablar. Pero como todos sabemos, se puede decir que "hablar" es el aspecto más importante del aprendizaje de idiomas y, en un futuro próximo, también se agregará una prueba de habla al examen TOPIK. Por eso, cada vez es más importante practicar y mejorar tu inglés hablado. Hoy resumiremos primero algunos errores comunes en inglés hablado, por lo que debemos tomar precauciones con anticipación, ¡de lo contrario será una broma!
1. Confusión de palabras similares: ¡"delicioso" y "guapo" son confusiones tontas!
Cuando aprendí coreano por primera vez, muchos estudiantes hacían muchos chistes porque no podían distinguir algunas palabras similares debido a su base débil.
Por ejemplo, las dos palabras "?" y "?" son muy similares en apariencia y pronunciación, por lo que muchos estudiantes se confundirán. Di "?" a la otra persona (eres guapo) y accidentalmente dice "?" (delicioso), eso es realmente vergonzoso.
Además, la pronunciación no es clara. Pon "?" REAL dice "" (baño) y " ", que da vergüenza (comprar ropa) como "."
Henry contó una vez su experiencia en el programa.
Quería que su tía agregara algunos champiñones al restaurante, pero puso "?" (dame los champiñones) y dijo "?" (por favor quítate la ropa), ¡qué miedo!
Así que cuando hables coreano, debes prestar atención para distinguir palabras con pronunciaciones similares, ¡pero mezclarlas causará grandes problemas!
2.? Los dramas coreanos y los programas de variedades coreanos tienen una gran influencia: ¡lo "moderno" y lo "antiguo" se cruzan de un lado a otro!
Muchos amigos que aprenden coreano aman los dramas coreanos y los dramas coreanos, por lo que están familiarizados con algunos diálogos que aparecen a menudo en los dramas coreanos y los dramas coreanos, y a menudo los imitan en inglés hablado.
Pero siempre hay escenas y personajes en los dramas coreanos. Lo que la gente puede recordar suelen ser frases cortas y simples, como "Lo siento" y "No". En coreano, prestamos gran atención a la diferencia entre honoríficos y no honoríficos. Es extremadamente grosero usar lenguaje no honorífico hacia alguien que debería usar lenguaje honorífico.
Estas frases cortas que resultan familiares de los dramas coreanos o dramas coreanos tienen grandes limitaciones de uso y no son muy prácticas en la vida diaria. Además, en las series de televisión coreanas, debido al propósito de comedia o al efecto del programa, los actores suelen utilizar algunas palabras o dialectos inusuales e irritantes. Los estudiantes que no entienden bien el coreano están preconcebidos por ellos, lo que va en detrimento de su inglés oral. aprendiendo.
Además, hay algunos dramas coreanos con temas históricos que utilizan idiomas antiguos inusuales. Leer demasiado también tendrá un impacto en nuestro inglés hablado. Recuerdo que durante el episodio especial "?", Amber, miembro de f(x), que no estaba familiarizada con el coreano, le dijo al instructor "(Olvídalo)" en el tono de un drama histórico, lo que hizo que los estudiantes se sintieran atraídos. reír y llorar.
Por lo tanto, no debemos imitar ciegamente el lenguaje de los personajes de los dramas coreanos o dramas coreanos, sino hacer distinciones.
3. Los hábitos de los chinos no se pueden cambiar: ¡no se puede simplemente decir “hmm”!
En coreano, algunas palabras tienen una pronunciación similar a la del chino, pero su uso debería ser diferente.
Por ejemplo, la pronunciación de la palabra "?" en coreano es muy similar a la del chino "um", por lo que algunos estudiantes suelen decir "?" En coreano, "?" es un honorífico y sólo se puede decir a amigos y jóvenes. Si es mayor que usted, es apropiado responder "?"
Además, la pronunciación del número 2 coreano es "?" igual que la pronunciación del número 1 chino. Muchos estudiantes se confunden al comprar y suelen cometer errores.
Esto también les recuerda a todos que cuando encuentren palabras con una pronunciación similar a la del chino, ¡deben distinguirlas claramente!
Pues siempre debes prestar atención a estos malentendidos en la comunicación oral y ¡no cometer errores!