Letra de la canción temática de Gintama, Interlacing Figures

『Siluetas superpuestas』* Las sombras superpuestas persiguen fuerza/anhelo hacia adelante con emociones/corazones no disimulados no ocultos por sombras pesadas (hay dos traducciones~~~~) No te lo tomes en serio cuando se trata de fuerza, frustración y confusión/Incluso si te caes o te pierdes, no importa porque no estás solo/Porque yo no estoy solo (qué contradicción~~~~~) El sol poniente ilumina el mañana*Manos entrelazadas con fuerza Tu figura se estira y bajo la cabeza. ¿Estás llorando de nuevo? En mi corazón apretado, estás casi roto/da un paso y suelta la carga/quítate la carga sobre tus hombros. encontrar un nuevo yo/por descubrir. Entonces está bien ser un nuevo yo. Está bien ser honesto y afrontar todo porque estoy aquí/estoy a tu lado. Tu mano ya no es una sola sombra/tu mano. ya no estoy solo