Tan Tock Seng de Tan Tock Seng - Registros genealógicos
En lo que respecta a Tan Tock Seng, como todos sabemos, él financió el establecimiento del Hospital Civil, el predecesor del Hospital Tan Tock Seng. También fue director importante (estatus equivalente al de presidente) del templo Thian Hock Keng durante su período de fundación. Entre las celebridades históricas de los primeros días del establecimiento de Singapur, además de Raffles, ¿quién es más famoso que él? Sin embargo, debido a la falta de datos históricos, la gente no sabe mucho sobre esta figura que hizo contribuciones significativas a la construcción social de Singapur, especialmente a las empresas de bienestar social, y hay muchos rumores. Afortunadamente, la familia Chen Tock Seng dejó una genealogía que registra metódicamente la historia de reproducción de la familia desde los antepasados de Chen Tock Seng en la dinastía Ming hasta finales del siglo XIX, lo que puede ayudar a las personas a comprender las historias de vida de este pionero y sus descendientes. También puede ayudar a los historiadores a corregir algunos errores en los registros.
Según los registros de esta genealogía, el nombre original de Chen Dusheng era Zhuo Sheng (consulte la parte de la fotocopia de la genealogía) y nació el 12 de marzo del calendario lunar en el duodécimo año de Jiaqing en la dinastía Qing, que fue en 1807 d.C., pero algunos libros de historia de Singapur registran que Tan Tock Seng nació en 1798, una diferencia de 9 años. ¿Qué récord debería prevalecer? Esta cuestión debe ser preocupada por los historiadores. ¿Cómo se convirtió el nombre original Zhuo Sheng en Tusheng? Según muchos historiadores de Lion City, Tan Tock Seng ya había cambiado su nombre durante su vida. Algunas personas sospechan que alguien más lo cambió después de su muerte, porque cuando se compiló esta genealogía, Tan Tock Seng había estado muerto durante muchos años. pero no se menciona en la genealogía. Indica que también se le conoce como Tusheng.
Según la genealogía, el padre de Chen Dusheng es Chen Yuezhong y su madre es Hou Yuniang. Su hogar ancestral es Haicheng, Fujian. Este anciano vivió una larga vida y fue enterrado en Bukit Sinjong, Malaca cuando murió. La madre de Tan Tock Seng, Hou Shi, también vivió una larga vida, vivió hasta los 81 años y también fue enterrada en Malaca. El propio Tan Tock Seng nació en Malaca y luego se mudó a Singapur. Murió en Singapur en 1850 y fue enterrado al pie del monte Outram. La genealogía enumera el monte Outram como el monte Zhencheng. Según los registros genealógicos, Chen Dusheng tenía sólo 43 años cuando murió, no 52 años como se registra generalmente.
Chen Dusheng ocupó el tercer lugar entre los hermanos. El hermano mayor se llamaba Meng Lang y el segundo hermano se llamaba Youlang. Bajo Dusheng, tenía dos hermanas menores. La genealogía de la familia Chen también registra específicamente que Tan Tock Seng recibió "especialmente el título de Lord A de Silat (Singapur) en el Reino Unido. Según las investigaciones, el "A Lord" aquí es en realidad el título de J.P, comúnmente conocido". como "Caballero de la Paz". Tan Tock Seng fue el primer singapurense chino al que los británicos le concedieron el título de Juez de Paz. También fue el líder más destacado de la banda Fujian en los primeros años. La genealogía también registra los nombres y fechas de nacimiento y muerte de los descendientes de Tan Tock Seng, lo que resulta muy útil para que la gente estudie la historia de esta gran familia que tuvo una gran influencia en la sociedad de Singapur y Malasia.
El hijo mayor de Tan Tock Seng, Jin Zhong, tuvo mayores logros y un estatus más prominente que Tock Seng. No solo era la figura número uno de la pandilla Fujian en ese momento, sino también un líder destacado de la sociedad china. en Singapur y Malasia. Qi Xian, el tercer hijo del séptimo hermano de Chen Jinzhong, Chen Deyuan (es decir, el nieto de Chen Tock Seng), fue un pionero en la industria de la plantación de caucho en Malaya. Desarrolló la primera plantación de caucho en Malaca. Chen Qixian es la última persona registrada en esta genealogía.
El descubrimiento de la genealogía de Tan Tock Seng fue un proceso tortuoso. Hace veinte años, Kuo Pao Kun, un contador y famoso dramaturgo de Singapur, se convirtió sin darse cuenta en un actor clave en este importante descubrimiento. Eric Tan, un contador que se educó en inglés desde pequeño, no sabe nada de chino. Un día, un pariente lejano suyo vino a preguntarle si tenía una genealogía de la familia Chen en su casa. No sabía qué era una genealogía, pero recordó que su padre dejó un libro chino encuadernado en hilo en su caja fuerte. Entonces le regaló este libro encuadernado a este pariente lejano.
Más tarde, se enteró de que este pariente lejano era descendiente directo de las celebridades históricas de Singapur Tan Tock Seng y Tan Jinzhong, y que él mismo era un descendiente colateral de Tan Tock Seng. Entonces decidió "encontrar sus raíces". Se acercó al dramaturgo Guo Paokun, a quien conoció mientras estudiaba en Australia, y le pidió que tradujera todo el árbol genealógico al inglés.
Esta es una tarea muy ardua. Según la inscripción en la portada de la genealogía, esta genealogía fue compilada en el décimo año de Tongzhi en la dinastía Qing (1872), es decir, hace 128 años. Guo Pao Kun tardó casi un año y aún estaba sin terminar. Encontró muchas dificultades de traducción, como los tallos celestiales y las ramas terrestres chinos, la comparación entre el calendario lunar y el calendario solar, así como muchos nombres especiales de lugares, dialectos y términos populares chinos, que eran muy difíciles de traducir al Inglés. Además, también quería enumerar el sistema familiar Chen basándose en esta genealogía.
A pesar de las dificultades, Guo Paokun quedó impresionado por el espíritu de búsqueda de raíces y el entusiasmo de Eli Chen. Estaba decidido a superar todas las dificultades y completar esta ardua tarea. Le expresó repetidamente a Eli Chen que estaba dispuesto a realizar este trabajo de forma voluntaria y gratuita.