¿Cuáles son las películas más famosas que ha doblado Qiu Yuefeng?
En mi impresión, Qiu Yuefeng tiene la mayor cantidad de tipos malos como Donta, como el padre Claude en "El jorobado de Notre Dame", el tío Thenardier en "Los Miserables" y "Nightmare". Nadie puede acabar con el mal con una voz oscura y magnética como él. Descubrí que cuando apodó al villano, usó un método de respiración único que mezclaba algunos pequeños flujos de aire con su voz, produciendo un silbido similar al de una serpiente venenosa, que era escalofriante. Sin embargo, siempre puede describir el mal de una manera tranquila y elegante, y elevar el mal a una especie de belleza que nos fascina. Cuánto lo amamos interpretando a estos tipos malos. También interpreta a muchas buenas personas, como el comediante fracasado en "Stage Life", el ladrón en "Cops and Thieves" y el barbero en "The Great Dictator". Un poco humilde, un poco tímida, un poco gentil, incluso una mujer de corazón duro se sentiría tentada por un hombre así. También hay personas solitarias duras y arrogantes como Rochester que han experimentado muchas dificultades. Se burló de Jane Eyre ("Tú lo eres. realmente solo el único"). Sí...'un poco'"), nos gusta mucho escucharlo, y me temo que a la propia Jane Eyre también le gusta escucharlo. Al diablo con el feminismo pretencioso. He escuchado el diálogo entre Qiu Yuefeng y Li Zi al final de "Jane Eyre" una y otra vez, y creo que casi se acerca al límite del encanto de las voces humanas. "¿Hay alguien? ¿Quién está ahí?" Es simple, realmente simple. "Eres tú, Jane." Un breve suspiro, una pequeña pausa, un ligero aumento en el tono, todo casi perfecto. "Eres realmente tú." ¡Cuánto sentimiento verdadero hay en la sencillez y la moderación! En 1981, tuve la suerte de ver la versión original completa de "Jane Eyre" en el programa "Sunday English" de CCTV en ese momento, protagonizado por George Scott, quien había interpretado al General Patton. A primera vista, las voces de Qiu Yuefeng y Scott son casi exactamente iguales. Pero si escuchas más, puedes notar la diferencia. La voz de Scott es seca, espesa, dura y directa, con mucho menos encanto y connotación que la de Qiu Yuefeng. Quién sabe, tal vez Qiu Yuefeng agregó todos esos sabores sutiles de la nada para Rochester. A lo largo de los años, he visto muchas películas originales y también me gustan las voces de muchos actores extranjeros, como Tom Hanks, Mark Hamill y Robin Wychs, pero siempre siento que nadie se puede comparar con Qiu Yue Feng. La voz de Qiu Yuefeng es más rica, más madura, más encantadora y más parecida a una extranjera que la de ellos. Cuando vi "1995", pensé que debería interpretar el papel de The Warden; cuando vi "El silencio de los corderos", pensé que debería interpretar el papel de Hannibal. En ese caso, no sé cómo. mucho más interesante sería.