Sitio web de resúmenes de películas - Recomendaciones de anime - ¿Cuál es el significado de "婷婷婷" en el antiguo camino de Yuanfang?

¿Cuál es el significado de "婷婷婷" en el antiguo camino de Yuanfang?

1. Invasión significa que la fragancia de las flores es difusa.

2. Texto original: "Adiós a la hierba antigua en Fude"

Autor Bai Juyi, Dinastía Tang

La hierba crece en la hierba original, y la hierba se seca cada año.

Los incendios forestales nunca se extinguen, pero la brisa primaveral vuelve a soplarlos.

La fragancia lejana invade el camino antiguo, y el verde claro se encuentra con la ciudad desierta.

Despedí de nuevo al rey y al nieto, y estaban llenos de amor.

3. Traducción:

La hierba en la larga llanura es tan exuberante cada otoño e invierno que la hierba se vuelve amarilla y se vuelve más espesa en primavera. Los despiadados incendios forestales sólo pueden quemar las hojas secas, y la brisa primaveral vuelve a reverdecer la tierra. Los pastos y flores silvestres se extienden y sumergen el antiguo camino. Bajo el sol brillante, el final de la pradera es tu viaje. Una vez más me despido de un amigo cercano y la exuberante hierba verde representa mi profundo afecto.