¿Por qué Gao es un modismo malasio de cuatro caracteres?
El modismo de cuatro caracteres es: 高头大马, que significa caballo alto, pero también es una metáfora de una persona alta.
Este modismo apareció por primera vez en el volumen 9 de "La sorpresa en el primer momento": Vi un grupo de personas, rodeadas por un anciano, alto y digno. Lo que se describe aquí es un grupo de personas rodeando a un anciano. El anciano está montado en un caballo alto y luce muy majestuoso. Un caballo alto también se puede utilizar para describir a una persona alta.
El primer capítulo de "Water Margin": vi a un hombre corpulento que llevaba un sombrero de fieltro Fanyang blanco en la cabeza, una chaqueta Luo negra y verde, un par de pantalones negros y amarillos debajo y un pantalón rojo. cuchillo de hierro dorado debajo de su entrepierna, montando un caballo alto. Lo que se describe aquí es un hombre alto montado en un caballo alto, lo que da a la gente una impresión alta y majestuosa. El modismo "高头大马" se puede utilizar para describir caballos altos o personas altas, dando a las personas una impresión alta y majestuosa.
Otros modismos y explicaciones que contienen la palabra "gao":
1. Hipermétrope y hipermétrope: El modismo "gao-métrope y hipermétrope" proviene de "Corrigir". Nombres" escrito por Zhang Zhidong, un famoso funcionario de la dinastía Qing: sigue el nombre, sé responsable de la verdad y ten visión de futuro. Significa estar en un lugar alto y ver lejos, lo cual es una metáfora de tener una visión de largo alcance. Este modismo se utiliza a menudo para describir a una persona con visión de futuro que puede ver claramente las tendencias futuras y las direcciones de desarrollo y tomar decisiones acertadas. En el chino moderno, este modismo también se utiliza ampliamente para describir la visión y el conocimiento de un político, empresario o académico.
2. Altas montañas y agua corriente: El modismo "altas montañas y agua corriente" proviene de "Liezi·Tangwen", que describe la música o el habla como soberbia y suave. Este modismo se utilizó originalmente para describir la amistad entre el famoso arpista Yu Boya y el leñador Zhong Ziqi en el período de primavera y otoño. Se dice que Yu Boya era bueno tocando el qin, mientras que Zhong Ziqi era bueno escuchando el qin. Cada vez que Yu Boya tocaba el piano, Zhong Ziqi podía entender sus pensamientos y los dos se hicieron amigos cercanos. Más tarde, el modismo "altas montañas y agua corriente" se utilizó para describir la emoción de los amigos cercanos difíciles de encontrar y la amistad profunda.
3. Siéntate y relájate: El modismo "siéntate y relájate" proviene de "Política de los Estados Combatientes·Wei Ceyi", que significa levantar la almohada en alto y dormir tranquilamente. Este modismo se utiliza a menudo para describir la vida cómoda y sin preocupaciones de una persona. En el chino moderno, este modismo también se usa ampliamente para describir cuán segura está una persona acerca de la solución a un problema o situación. Cuando decimos que alguien se siente cómodo con un determinado problema, significa que tiene una comprensión total y una solución al problema.