¿Cuál es el idioma de mojigatería?

Apariencia santurrona

Pronunciación

dào mào àn rán

Explicación

Apariencia taoísta: apariencia seria.

Anran: Parece arrogante.

Hace referencia a una mirada seria y seria.

/p>

Estructura

Modismos sujeto-predicado.

Uso

A menudo se usa en un sentido despectivo, usado para burlarse de personas que deliberadamente parecen dignas y serias.

Generalmente utilizado como predicado, atributivo y adverbial.

Distinguir la forma

"An" no se puede escribir como "安".

Sinónimos

Ser serio, sentarse erguido, darse aires y parecer serio.

Antónimos

Cara sonriente.

Análisis

"Santurrón" y "serio" ambos describen una apariencia seria y solemne. La diferencia es:

① "Santurrón" se centra en "solemnidad" y se refiere principalmente al comportamiento; "serio" se refiere principalmente a las expresiones, la tez y también el comportamiento.

② "Santurrón" significa "noble, honorable y noble en la superficie", pero en realidad a menudo son moralmente corruptos y tienen almas feas; "serio" generalmente no puede significar tanta pretensión y significados completamente opuestos. .

③ "Serio" significa "muy serio"; "santurrón" no.

Ejemplo

Aunque siempre parece santurrón, después de más contacto con él, me doy cuenta de que en realidad es de una calidad despreciable.

Traducción al inglés

hacerse pasar por una persona de alta moral