¿Cómo captar las pausas al doblar?
En el trabajo de doblaje, las pausas y el ritmo de la velocidad del habla son muy importantes. Una velocidad del habla demasiado rápida o demasiado lenta hará que las personas se sientan incómodas. Una pausa ordenada y un ritmo adecuado son la clave del doblaje. trabajador debe ser dominado. A través de su propia comprensión del manuscrito y su acumulación a largo plazo, puede formar su propio estilo.
Las pausas gramaticales se refieren a pausas generales en las oraciones, que reflejan la relación estructural de las oraciones. La lectura en voz alta a menudo hace pausas de acuerdo con los requisitos de los signos de puntuación, generalmente puntos, signos de interrogación, signos de exclamación, punto y coma, dos puntos, comas, pausas, etc.
Las pausas enfáticas se refieren a espacios especiales en una oración. O para enfatizar una determinada cosa, resaltar un determinado significado o una determinada emoción o para fortalecer el tono, pretender hacer una pausa en la lectura donde no hay pausa gramatical o cambiar el tiempo de pausa en función de la pausa gramatical a dar; da al oyente la oportunidad de pensar para facilitar la comprensión y la aceptación, mejorando así el efecto lingüístico de la lectura en voz alta.
Las pausas estructurales están determinadas por la estructura jerárquica del artículo, y son pausas realizadas para expresar los niveles, párrafos, etc. del artículo. Párrafos, niveles, oraciones. La expresión del estrés requiere habilidades y generalmente se divide en ligeramente más pesado, más pesado y extremadamente pesado. Para resaltar el estrés al leer en voz alta, se pueden utilizar los siguientes métodos:
Método de luz y énfasis: las palabras átonas en toda la oración tienen un sonido más débil y las palabras acentuadas son más fuertes.
Método de ver lo alto desde lo bajo: Se puede dividir en dos situaciones: alto lento y alto empinado. Los sonidos no acentuados se encuentran en los sonidos más bajos y los sonidos acentuados se encuentran en los sonidos más altos.
Método rápido y lento: Debido a las necesidades de pensamientos y sentimientos específicos, el énfasis se cambia de rápido a lento. La llamada velocidad significa la prolongación de las sílabas acentuadas. (Acento antónimo, este método se utiliza a menudo.)
El método de convertir lo real en virtual: cualquier obra leída en voz alta debe basarse en sonidos reales, pero los movimientos ligeros, el entorno silencioso, los sentimientos profundos, y los sentimientos internos deben expresarse. Los sentimientos, etc., a menudo se pueden utilizar para resaltar el acento con una voz falsa. Pero cabe señalar que las partes no acentuadas deben utilizar sonidos sólidos o relativamente sólidos.
Hay un método de pausa en la secuencia: usar pausas para resaltar el estrés es un método importante y de uso común, y casi todos los estrés son inseparables de él. Organizar pausas largas o cortas antes, después o antes del estrés puede aumentar el peso del estrés y dar a las personas una impresión más profunda. Los métodos anteriores para hacer una pausa durante el doblaje son consejos muy efectivos que pueden hacer que el doblaje funcione de manera más conveniente, pero hay más técnicas que requieren que los actores de doblaje se ajusten a su propia situación real.