Frase de la comedia de mamá "Ask for Directions".
Soy de Shandong. Normalmente hablo nuestro dialecto de Shandong. Tengo un compatriota que también es buena persona. Así es. Está bien mostrar tus habilidades y saber más que los demás. Esta fue una broma que hice cuando estaba en un viaje de negocios a Tianjin hace unos días.
¿Por qué bromea? Antes de ir a Tianjin, aprendió algunas palabras del dialecto de Tianjin. Cuando fue a Tianjin, se lució. Una mañana pensó que Goubuli había ido a comer bollos al vapor. Todo el mundo sabe que los bollos al vapor son deliciosos, pero él nunca los ha comido. Planeaba intentarlo, pero no sabía dónde estaba Goubuli. Tuvo que preguntar por ahí. En ese momento, un joven se le acercó, así que se acercó y le preguntó cómo llegar. Cuando se le preguntó, recordó el dialecto de Tianjin y luego dijo: "Disculpe, ¿cómo llegar a esta tienda de bollos de Goubuli?". Cuando la gente de Tianjin escuchó esto, no conocían a Goubuli. Se estaba burlando de mí, así que señaló hacia el norte: "En el norte". (dialecto de Tianjin) Este también es sincero. Fue hacia el norte y sintió que algo andaba mal después de caminar un rato. ¿Por qué no has visto ni una sola tienda? Pregunta de nuevo. Sentada frente a mí había una anciana tomando el sol. Se acercó y dijo: "Estás muy preocupada. ¿Cómo llegar a esta tienda de panecillos Goubuli?" (dialecto de Tianjin) La anciana lo escuchó, ¿verdad? ¿No sabe la gente de Tianjin que los perros los ignoran? ¿Me estás tomando el pelo? También se equivocó y señaló hacia el norte: "En el norte". Vayamos al norte. No sé cuánto tiempo tomó. De todos modos, está un poco oscuro. ¿Por qué no ha llegado esto todavía? En ese momento se le acercó un viejo granjero que tenía paciencia con las azadas. Rápidamente saludó sin usar el dialecto de Tianjin. Abrió la boca y dijo: "Abuelo, si no te importa el perro, ¿cómo puedo llegar allí?". Cuando el viejo granjero escuchó esto, dijo: "Joven, vas a Tianjin. No es así". Es fácil caminar hasta aquí. Este es el embalse de Miyun". Fue en la otra dirección.