El quinto poema antiguo sobre la bebida.
Beber, el quinto tipo
¿Tao Yuanming? Durante las dinastías Wei y Jin
Construir una casa era una cuestión de favor y no había carruajes ni caballos.
¿Qué puedes hacer? La mente está lejos de ser egocéntrica.
Al recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan.
Las montañas están cada vez mejor y los pájaros están regresando.
Esto tiene sentido, se me ha olvidado lo que quería decir.
Traducción:
Construir una casa en un lugar donde la gente va y viene no se verá perturbado por las interacciones mundanas.
Pregúntame por qué. Mientras mi mente esté lejos del mundo, naturalmente sentiré que mi lugar está apartado.
Recogiendo crisantemos bajo la valla oriental, tranquilamente y contento, aparece a lo lejos la montaña Nanshan.
Por la noche, el paisaje de Nanshan es muy bueno. La niebla persiste entre los picos y los pájaros regresan juntos.
Contiene el verdadero sentido de la vida. Quiero distinguir claramente, pero olvido cómo expresarlo.
Apreciación:
Este poema describe principalmente el estado mental despreocupado del poeta después de abandonar su puesto oficial y regresar a casa. Refleja la determinación de Tao Yuanming de abandonar la turbia fama mundana y regresar a la naturaleza. , intoxicado con Naturalmente, incluso conduce a un estado de "dejarse llevar" por la actitud y la experiencia de la vida. Este poema toma "yuan" como programa y revela la connotación de "yuan" en tres niveles. Este poema es una obra representativa de "El reino del no yo" de Tao Yuanming creado "observando las cosas con las cosas".