Le ruego que proporcione traducciones de dichos o modismos comunes en las películas en inglés. ¡La clave es proporcionar la fuente! ! ! Se necesita urgentemente para la clase de inglés ~ ¡Gracias, Dios!

1. Ya veo. Veo. ?2. ¡Renuncio! ¡Renuncia! ?3. ¡Déjalo ir! Yo también. ?5. ¡Dios mío! ¡Dios mío! ?6. ¡De ninguna manera! Vamos (date prisa) ?8. Espera. Esperar. ?9.Estoy de acuerdo. Estoy de acuerdo. ?10. No está mal. nada mal. ?11. Todavía no. aún no. ?12. Nos vemos. adiós. ?13. ¡Cállate! adiós. ?15. ¿Por qué no? ¡Está bien! (¿Por qué no?) ?16. déjame. ?17. ¡Cállate! ?18. ¡Anímate! ?20. Estoy lleno. ?23.Estoy en casa. Ya estoy de vuelta. ?24.Estoy perdido. Estoy perdido. ?25. Mi regalo. Mi regalo. 26. Yo también. Yo también. 27. Por aquí. Por aquí por favor. ?28. Después de ti. Tú primero. ?29. ¡Bendito seas! ?30. Sígueme. 31. ¡Olvídalo! 33. ¡Me niego! 34. ¡Por supuesto! ¡Más despacio! 39. Inténtalo de nuevo. ?40. ¡Cuidado! ?41. ¡Qué pasa! 43. ¡No te muevas! . 48. Estoy soltero. ? 52. ¡Eso es todo! arriba. 55. ¿Qué hay de nuevo? 56. Cuenta conmigo. ?57. ¿Te sientes mejor? 62. Eso es genial.

63. ¿Estás seguro? 64. ¿Tengo que tener 65? Él tiene mi edad. Tiene la misma edad que yo. ?66. Aquí estás. para ti. ?67. Nadie lo sabe. 68. Tómatelo con calma. tómalo con calma. ?69. ¡Qué lástima! ?70. ¿Algo más? 71. ¡A tener cuidado! De nada. 74. Estoy a dieta. Estoy a dieta. ?75. Manténgase en contacto. Manténgase en contacto. 76. El tiempo es dinero. El tiempo es dinero. 77. ¿Quién llama? 78. Lo hiciste bien. Hiciste lo correcto. ?79. ¡Me engañaste! ?80. ¿Puedo ayudarte? 82. Lo siento, señor. ?83. ¡Ayúdame! ?84. ¿Cómo te va? No tengo ni idea. 86. ¡Lo acabo de lograr! 87. ?88. ¡Tengo prisa! ?89. Este es su negocio. ?90. Depende de usted. tú decides. ?91. ¡Simplemente maravilloso! ?92. ¿Y tú? 93. ¡Me debes una! Me debes un favor. 94. De nada. De nada. ?95. Cualquier día servirá. Cualquier día servirá 96. ¿Estás bromeando? 97. ¡Felicitaciones!

98. ?

99. No lo digo en serio. ?

100. Te arreglaré. ¿Yo me encargo de ello?

101. ¡Suena genial!． Suena genial. ?

102. Es un buen día. Hoy es un buen día. ?

103. Hasta ahora, todo bien. Hasta ahora, todo bien. ?

104. ¿Qué hora es?

105. ¡Puedes hacerlo!

¡Contrólalo! ?

107. Vino en tren. Vino en tren. ?

108. Está enfermo en cama. Está postrado en cama. ?

109. Le falta coraje. Le falta coraje.

?

110. ¿Cómo va todo?

111. No tengo elección. ?

112. Me gusta el helado. Me gusta comer helado. ?

113. Me encanta este juego. Me encanta este deporte. ?

114. Haré lo mejor que pueda. Hago lo mejor que puedo. ?

115. Estoy de tu lado. Te apoyo plenamente. ?

116. ¡Cuánto tiempo sin verte!

117. Sin trabajo no hay ganancia. ?

118. Bueno, depende. Oh, depende. ?

119. Todos estamos a favor. Todos estamos de acuerdo. ?

120. ¡Qué buen trato! ¿Qué ganga?

121. ?

122. ¡Lo pediste! ¿Pediste problemas?

123. Prometo. ?

124. ¡Lo creas o no! ¡Lo creas o no!

125. No cuentes conmigo. ?

126. ¡No te dejes engañar!

127. No me decepciones. ?

128. Lo fácil viene fácil se va. Lo que fácil viene, fácil se va. ?

129. Le pido perdón. Por favor, perdóname. ?

130. ¿Perdón? Por favor, dígalo de nuevo (no lo escuché claramente). ?

131. Volveré pronto. Ya vuelvo. ?

132. Lo comprobaré. Lo comprobaré. ?

133. Es una larga historia. Es una larga historia. ?

134. Hoy es domingo. Hoy es domingo. ?

135. ¡Solo espera y verás!

136. Toma una decisión. ?

137. Eso es todo lo que necesito. Quiero esto. ?

138. La vista es genial. ¡Qué bonito es el paisaje!

139. Las paredes divisorias tienen orejas. ?

140. Llega un autobús. El auto viene. ?

141. ¿Qué día es hoy?

142. ¿Qué opinas? ?

143. ¿Quién te dijo eso?

144. ¿Quién arranca?

Sí, supongo que sí. Sí, yo también lo creo.

?

146. No te lo puedes perder. Definitivamente lo encontrarás. ?

147. ¿Algún mensaje para mí?

148. Deja de ser modesto. ?

149. ¡No me vengas con eso! ¡No hagas esto!

150. Es un pequeño inteligente. ?

151. Es sólo un niño. Es sólo un niño. ?

152. No puedo seguirte. No entiendo lo que estás diciendo. ?

153. Me sentí un poco mal. ?

154. ¡Tengo una buena idea! ?

155. El clima se está volviendo más fresco. ?

156. Parece estar bien. Parece que esto no es ningún problema. ?

157. Está yendo demasiado lejos. Eso es indignante. ?

158. ¿Puedo usar tu bolígrafo?

159. Tenía un fuerte resfriado. ?

160. Es una buena idea. Qué gran idea. ?

161. La respuesta es cero. Ocupado en vano. ?

162. ¿Qué le gusta?

163. ¡Cuanto antes mejor! Estaba casi sin palabras. ?

165. Siempre habla en grande. Siempre se jacta. ?

166. Ganó una elección. Ganó las elecciones. ?

167. Soy aficionado al fútbol. Soy un aficionado al fútbol. ?

168. Si tan solo pudiera volar． Si tan sólo pudiera volar. ?

169. Estaré allí mismo. Estaré allí pronto. ?

170. Te veré a las seis. Te veré a las seis en punto. ?

171. ¿ES verdadero o falso?

172. Léelo por mí. Léelo para mí. ?

173. El conocimiento es poder. ?

174. ¡Apártate de mi camino! ?

175. No hay tiempo. ?

176. Somos buenos amigos. Somos buenos amigos. ?

177. ¿Cuál es tu problema?

178. ¡Lo hiciste bastante bien! 179. ¡La ropa hace al hombre! La gente necesita ropa.

?

180. ¿Perdiste el autobús?

181. No entrar en pánico. ?

182. No soporta una broma. No podía bromear. ?

183. Le debe a mi tío $100. Le debe a mi tío 100 dólares. ?

184. ¿Cómo van las cosas?

185. ¿Cómo estás recientemente? 186. Lo sé todo. Sé todo al respecto. ?

187. Realmente lleva tiempo. Esto hace perder demasiado tiempo. ?

188. Es ilegal. Esto es ilegal. ?

189. Ámame, ama a mi perro. (Proverbio) Ama la casa y el pájaro. ?

190. Se me hace la boca agua. Se me hace la boca agua. ?

191. Habla más alto, por favor. Por favor habla más alto. ?

192. Este chico no tiene trabajo. El chico no tiene trabajo. ?

193. Esta casa es mía. Esta casa es mía. ?

194. ¿Qué te pasó?

195. Llegaste justo a tiempo. ?

196. Necesitas hacer ejercicio. Necesitas hacer algo de ejercicio. ?

197. Tu mano se siente fría. Tus manos están frías al tacto. . ?

198. No seas tan infantil. ?

199. ¡No confíes en el azar! ?

200. Abróchate el cinturón de seguridad. Abróchese el cinturón de seguridad. ?

201. Tiene grandes ingresos. ?

202. Se ve muy saludable. Parece gozar de buena salud.

203. Hizo una pausa para recibir una respuesta. Hizo una pausa y esperó una respuesta. ?

204. Reparó su casa. Reparó su casa. ?

205. Sugirió un picnic. ?

206. Aquí tienes un regalo. Aquí tienes un regalo para ti. ?

207. ¿Cuánto cuesta?

208 Cogí el último autobús. ?

209. Casi no podía hablar. Estoy simplemente sin palabras. ?

210. Tendré que intentarlo. Tendré que intentarlo.

?

211. Estoy muy orgulloso de ti. Estoy muy orgulloso de ti.

212. No tiene sentido. ?

213. Siéntete como en casa. Por favor, no seas formal. ?

214. Mi coche necesita lavado. Mi auto necesita un lavado. ?

215. ¡No es asunto tuyo! ¡No tiene nada que ver contigo!

216. No se escuchó ningún sonido.

217. Ese es siempre el caso. Acostúmbrate. ?

218. El camino se divide aquí.

219. Esas son sandías. Esas son sandías. ?

220. ¡Qué lindo día es!

221. ¿Qué te pasa?

222. Eres un cobarde. ?

223. Un hermoso día, ¿no?

224. Está recaudando dinero. ?

225. Nació en Nueva York．. Nació en Nueva York. ?

226. No estaba ni un poco cansado. No está nada cansado. ?

227. Seré más cuidadoso. Tendré más cuidado, ?

228. Nunca lo olvidaré. Lo recordaré.

229. Es justo lo que necesito. Esto es exactamente lo que necesito. ?

230. Me sorprendió bastante. Eso me sorprendió.

231. A la vuelta de la esquina. Está cerca.

232. Sólo para entretenimiento. Sólo para travesura. ?

233. Deja pasar el pasado.

234. La madre no hace las paces. Mamá no usa maquillaje. ?

235. Oh, estás bromeando. Oh, no te burles de mí. ?

236. Ha ido a la escuela. ?

237. Patinar es divertido. ?

238. La cena está lista a las seis. La cena estará lista a las seis en punto.

?

239. ¡Es una idea estupenda!

240. ¡Qué clima tan horrible!

¿Cuál preferirías? elegir?

242. ¿Le gusta el helado? ¿Le gusta el helado?

243. El primero en llegar es el primero en ser atendido. ?

244. Los héroes ven lo mismo. ?

245. Tiene sentido del humor. Tiene sentido del humor.

246. Está actuando como un anciano. Él está interpretando a un anciano. ?

247. Está buscando trabajo. Está buscando trabajo. ?

248. Él no se preocupa por mí. A él no le importo. ?

249. Yo mismo revelo películas. Yo mismo revelo las fotos. ?

250. No me arrepiento de esto. ?

251. Me levanto a las seis. Me levanto a las seis.

252. Me encuentro con el jefe en persona. Conocí al propio jefe. ?

253. Te debo dinero por mi cena. ?

254. Lo pasé muy bien. ?

255. ¡Estoy harto de mi trabajo!

256.

257. Ella está enferma. Está de mal humor. ?

258. El niño sollozó tristemente. El niño sollozó tristemente. ?

259. El rumor no tenía fundamento. No hay base para ese rumor. ?

260. Lo elogiaron mucho. Lo elogiaron mucho. ?

261. El invierno es una estación fría. ?

262. Puedes llamarme en cualquier momento. Puedes llamarme en cualquier momento. ?

263. 15 dividido por 3 es igual a 5． 15 dividido por 3 es igual a 5. ?

264. Todos para uno, uno para todos． Yo soy para todos y todos son para mí. ?

265. Este, oeste, el hogar es lo mejor. Un nido dorado o plateado no es tan bueno como tu propio nido de paja. ?

266. Me agarró ambas manos.

?

267. Su cuerpo ha madurado. ?

268. Lo siento mucho. Lo siento mucho. ?

269. No puedo permitirme un coche nuevo. No puedo permitirme un coche nuevo. ?

270. Quiero verlo ahora. Tengo muchas ganas de verlo ahora. ?

271. Tengo derecho a saber. ?

272. Escuché a alguien reír. ?

273. Supongo que bailas mucho. Creo que bailas a menudo. ?

274. Caminé por el parque. Caminé por el parque. ?

275. Lo tocaré de oído. Improvisaré cuando llegue el momento.

276. No estoy seguro de poder hacerlo. Me temo que no puedo hacer esto. ?

277. No estoy acostumbrado a beber. No estoy acostumbrado a beber. ?

278. ¿Sigue siendo doloroso el corte?

279. ¡Es demasiado bueno para ser verdad!

280. Jean es una chica de ojos azules. Jane es una chica de ojos azules. ?

281. No perdamos el tiempo. No perdamos el tiempo. ?

282. ¿Puedo hacer algunas preguntas?

283. El dinero no lo es todo. ?

284. Ninguno de los hombres habló. Ninguno de los dos habló. ?

285. Deja de discutir. ?

286. Eso no hace ninguna diferencia. No hay diferencia. ?

287. El precio es razonable. El precio es bastante razonable.

288. Lo coronaron rey. Lo hicieron rey. ?

289. Están vestidos de rojo y blanco. ?

290. Todos deseamos la felicidad. ?

291. Acabamos de coger el avión. Acabamos de coger el avión.

?

292. ¿Qué haremos esta noche? ¿Qué haremos esta noche?

293. ¿Cuál es tu objetivo en la vida?

294. ?

295. ¿Por qué te quedaste en casa?

296. ¿Necesitas ayuda?

297. No debes apuntar demasiado alto. ?

298. ¡Realmente me estás matando!

299. Lo que dijiste tiene sentido. ?

300. ¡Ser criticado es horrible!

301. ¿Participaste en el concurso?

¿Aceptas tarjetas de crédito? ?

303. No llores por la leche derramada. No hagas arrepentimientos inútiles.

304. No dejes pasar las oportunidades. No dejemos pasar las oportunidades. ?

305. Admitió que había fracasado. ?

306. Parece un poco nervioso. Parecía un poco nervioso. ?

307. Caminó por el pueblo. ?

308. Le dolió el diente toda la noche.

309. ¿Qué tal una copa esta noche?

310 No puedo hacer nada más.

311. Por fin te contacto. Finalmente te encontré. ?

312. Tengo una sorpresa para ti. Tengo algo inesperado que mostrarte. ?

313. Me gusta todo tipo de frutas. Me gustan todo tipo de frutas. ?

314. Lo vi con mis propios ojos. Lo vi con mis propios ojos. ?

315. Yo arreglaré todo. Yo arreglaré todo. ?

316. Ojalá conociera a mi vecino. Me encantaría conocer a mis vecinos. ?

317. Me gustaría comprobarlo. Quiero comprobarlo. ?

318. Se ha vuelto mucho más genial. El clima se está volviendo mucho más fresco.

319. Es hora de que te vayas a la cama. Deberías haberte acostado hace mucho tiempo. ?

320. No escupir en la calle. Está prohibido escupir en las calles. ?

321. Estaba totalmente agotada. Estaba agotada. ?

322. Muestra tus entradas, por favor. Su boleto, por favor. ?

323. Gracias por tu consejo. Gracias por tu consejo.

324. Esa es la última moda. Este es el estilo más popular. ?

325. El tren llegó a tiempo. El tren llegó a tiempo.

326. Ahí van las luces de la casa. Las luces del teatro se apagaron. ?

327. Se les paga por horas. Les pagan a tiempo. ?

328. Las cosas están mejorando. ?

329. Despiértame a las cinco y media. Por favor, despiértame a las cinco y media. ?

330. Todos estamos ocupados con el trabajo. Todos estamos ocupados en el trabajo. ?

331. ¿Dónde quieres encontrarte?

332. Puedes conseguir lo que quieras. ?

333. ¡Un perro que ladra no muerde! ?

334. ¿Estás libre este sábado? ¿Estás libre este sábado

335. Tenga cuidado de no enfermarse. ?

336. Ser madre no es fácil. ?

337. La brevedad es el alma del ingenio. La simplicidad es la esencia de la sabiduría. ?

338. El cáncer es una enfermedad mortal. El cáncer es una enfermedad mortal. ?

339. ¿Peleaste con otros? ¿Peleaste con otros otra vez?

340. No pierdas el tiempo.

341. No me hagas esperar mucho. No me hagas esperar demasiado. ?

342. Tiene una memoria notable. Tiene una memoria asombrosa. ?

343. Ha completado la tarea. Cumplió esta tarea.

344. Tiene bastantes amigos. Tiene muchos amigos. ?

345. Es capaz de cualquier delito. Puede hacer cualquier cosa mala.

?

346. Camina con paso rápido. Caminó rápidamente. ?

347. No estaba un poco cansado. Está muy cansado. ?

348. Su apariencia siempre es divertida. Siempre parecía gracioso.

349. ¿Qué tal ir al cine? ¿Qué tal ir al cine?

Espero que esto te ayude.

350. Creo que me he resfriado. Creo que tengo un resfriado. ?