Rasgos antropomórficos en la novela de Chi Zijian "Cómo escribir un esquema"
Chi Zijian es una destacada escritora contemporánea. Sus novelas tienen un lenguaje sencillo y un encanto artístico único. Chi Zijian es una destacada escritora moderna. Su experiencia de vida en Arctic Village hace que el lenguaje de sus novelas sea sencillo y encantador. La retórica se puede ver en todas partes de las novelas de Chi Zijian. Este artículo analizará el lenguaje de las novelas de Chi Zijian a través de varios métodos retóricos.
En primer lugar, el análisis que hace Chi Zijian de las figuras retóricas en sus novelas.
La retórica suele ser la modificación y ajuste del lenguaje, es decir, el procesamiento artístico integral del lenguaje. [1] El Sr. Chen Wangdao dijo: "La retórica debe ajustarse al tema como su primera prioridad". [2] Las personas que pueden utilizar el lenguaje libremente también deben tener una gran capacidad para controlar las figuras retóricas. El uso inteligente de figuras retóricas puede agregar algunos apéndices masticables al lenguaje que de otro modo sería sencillo, haciendo que la lectura desde oraciones hasta artículos sea un festín de lenguaje y estimulante. Chi Zijian utiliza a menudo una variedad de figuras retóricas en sus novelas, las más importantes de las cuales son la metáfora, la analogía, la hipérbole y la repetición.
(1) El uso de metáforas
Las metáforas comúnmente utilizadas en las novelas de Chi Zijian son cosas muy comunes en la vida diaria de las personas. No le gusta usar cosas extrañas como metáforas, pero esto no afecta sus metáforas, pero hace que sus novelas sean más únicas.
1. Utilizar plantas como portadoras
(1) Utilizar plantas comestibles como metáfora.
① ¿Seis grandes gansos blancos la vieron entre los gansos? La sala charlaba y la gente se reunía. Los cuellos de los gansos salvajes estaban erguidos como altos brotes de bambú. (El tintineo de la ferretería)
(2) Me senté en la puerta, esperando, esperando, cayó la noche, la luna seguía arqueándose en las montañas, y finalmente se arqueó un poco, dorada, esbelta, como el borde lunar de un brote de frijol. ("El cuento de hadas de la aldea ártica")
Ejemplo 1: El cuerpo principal es un gran ganso blanco, que es una metáfora de los brotes de bambú. El ganso blanco se compara con un brote de bambú alto. Todos son objetos blancos y verticales con formas similares. Los brotes de bambú son ingredientes deliciosos, lo que resalta el amor del protagonista por el gran ganso blanco. Además, la presentadora ha estado haciendo trabajo inactivo en casa después de abandonar la escuela, lo que está en consonancia con su identidad y personalidad y refleja su inocencia. En el ejemplo 2, el cuerpo principal es la luna menguante, que es una metáfora de los brotes de soja. La luna menguante y los brotes de soja son cosas similares. El autor puede conectarlos, lo que demuestra que su inocencia infantil sigue ahí. Después del anochecer, "yo" siempre salía a escondidas de la casa para jugar con una abuela que no conocía, pero no podía dejar que la abuela lo supiera. Describe vívidamente el deseo de "yo" de salir a escondidas y jugar con la abuela. tan pronto como oscurezca.
(2) Usar flores como portador
Las flores en sí mismas son cosas hermosas. A Chi Zijian le gusta usar las flores como metáfora o ironía, y coloca flores con colores emocionales fuertes para lograr efectos inesperados y despertar la imaginación y la pasión de los lectores.
Corrió, se arrodilló y me dio unas palmaditas en la cara. "Abuela, tu falda es como la gloria de la mañana". La tiré de los hombros y le dije. ("El cuento de hadas de la aldea ártica")
En el ejemplo, la ontología es la falda de la abuela y la metáfora es la gloria de la mañana. Es muy vívido escribir el vestido de la abuela como campanilla, que no solo expresa su amor por la abuela, sino que también expresa el "yo" travieso y lindo. Me gusta mucho mi abuela. Ella me enseñó a leer, cantar, adivinar acertijos, etc. Espero que la abuela siempre pueda ser tan feliz.
2. Usar animales como metáforas
Chi Zijian eligió animales de diferentes formas como metáforas, incluidos animales pequeños como mariposas, moscas, gatitos y cachorros, así como tigres y osos. y otros animales gigantes, que encarnan diferentes características emocionales. Por ejemplo:
Recuerdo que el último día que salí del campo, las últimas tres balsas salieron cargadas de madera. La balsa avanzó más y más hasta quedar tan pequeña como tres mariposas volando sobre el agua.
(Casa del leñador de Yunshangqing)
El esclavo americano tomó un ladrillo y salió corriendo de la casa, llorando y gritando: "Viejas perras, salgan y aléjense de mi casa, o usaré el ladrillo". ¡A vuestras cabezas les vuelan!” (Hermosas esclavas en la orilla)
La escena de la balsa partiendo con la madera hace eco del estado de ánimo de la protagonista al partir. Observó cómo la balsa se alejaba cada vez más, y finalmente se volvió tan pequeña como tres mariposas, lo que expresaba profundamente su impotencia y tristeza por partir. El autor utiliza perra como metáfora de una mujer a la que le encanta chismorrear.
3. Utilizar humanos como portadores
Las metáforas en las novelas de Chi Zijian no son infrecuentes. Los propios humanos también piensan y se mueven. La metáfora del ser humano es única y no la tienen otros animales y plantas. Entre ellos, le gusta utilizar imágenes femeninas como metáforas. Niñas, mujeres embarazadas, etc. Ella puede utilizarlo como metáfora para darle a las cosas un toque humano, expresar ricos sentimientos humanos y despertar fácilmente la resonancia de los lectores.
A Wangrong tampoco le gustan esos peces rojos y regordetes. Se parecen más a un grupo de ancianas exquisitamente vestidas que llevan mucho tiempo en el tocador. (Manchukuo)
En este ejemplo, el pez rojo se compara con una niña. El pez rojo regordete es tan tentador como una niña que lleva mucho tiempo en un tocador, pero no se puede comer. Como una vieja solterona, no ha cumplido su misión biológica.
Chi Zijian utiliza una gran cantidad de metáforas y técnicas retóricas en sus novelas, que son diversas y variadas, añadiendo un poco de interés al lenguaje aparentemente ordinario y haciendo brillar el lenguaje sencillo.
(2) El uso de la analogía
Comparado con esta técnica retórica, tiene un salto de pensamiento, permitiendo a los lectores dar rienda suelta a su imaginación y crear ideas sobre las cosas que Quiero describir impresiones vívidas, sentimientos del autor, que despiertan fuertes * * * comentarios. Esta figura retórica se utiliza a menudo en las novelas de Chi Zijian.
1. Encarnación
Escribe cosas con personas, dota a las "cosas" de palabras, hechos, pensamientos y sentimientos de personas, para que las cosas tengan características humanas, como personalidad, comportamiento, sentimientos, etc Utilice principalmente palabras que describen a personas para describir o expresar cosas, estimular las asociaciones de los lectores, acercar a los lectores a las cosas, desencadenar la experiencia de vida de los lectores y pasar de las cosas a las personas, mejorar la imagen y el color de las cosas y enriquecer la información emocional del lenguaje. . Por ejemplo:
(1) Ese día, cuando la lavandera le ordenó a su hija Luo que enrollara masa y calzas para la familia, de repente escuchó un silbido de viento afuera, que aullaba y sacudía los álamos. . ("Yangge")
(2) Se colocan dos redes vacías juntas y la luz de la mañana las acaricia suavemente, haciendo que cada red brille suavemente. ("Lost Sichuan")
El viento y los álamos están escritos como seres humanos. El viento grita y sacude los álamos, y los álamos gimen. Son todas las acciones y comportamientos del hombre talentoso, que se muestran vívidamente. los lectores el fuerte viento y los álamos siendo acolchados La imagen de soplar hacia el este y el oeste hace que los lectores asocien y profundicen naturalmente su impresión. "Vida personal" El viento repentino que sopló ese día fue un presagio siniestro, presagiando las desgracias de los personajes posteriores. Escribir sobre la luz del sol como ser humano, darle un comportamiento humano, humanizar la luz del sol, acariciar la red vacía y consolar a los que no han pescado ningún pez, en realidad es consolar al protagonista Ji que no ha pescado nada. 2. Simular objetos
Escribir una persona como objeto es parecerse a un objeto, de modo que la persona tenga la modalidad o acción del objeto o escribir una cosa como una cosa, lo que se imita es; una cosa, de modo que la cosa tiene las características de una cosa o modalidades. Por ejemplo:
Cuando él y Yu Meizhen sean mayores, podrán ir a Dalian a ver a su hijo y al mar. Imaginó alegremente estas espléndidas imágenes y luego miró con amor la Escuela Primaria N° 2, que estaba tan animada como un pony. (Cascabel en la ferretería)
Lo que él y su esposa esperaban para el segundo hijo de su hijo era que en aquellos días pobres, el niño creciera muy fuerte y lo escribieran como un pony para darle el vigor de un caballo y vitalidad, despertando asociaciones de lectores. Un segundo hijo era la esperanza de la pareja. Esperan que su hijo tenga un futuro brillante y los lleve a vivir una vida feliz.
(3) El uso de la exageración
Para lograr un determinado efecto, exagerar, exagerar, reducir o guiar deliberadamente la descripción de personas y cosas objetivas. A menudo se utiliza junto con otras figuras retóricas para expresar mejor la psicología del personaje y dar forma a su imagen.
Por ejemplo:
(1) Enfadado, apagó la televisión y usó un martillo para romper un trozo de chatarra en el jardín que no debía romperse, de modo que se rompió en pedazos al anochecer. (El tintineo de la ferretería)
La lluvia es cada vez más fuerte, el coche va cada vez más despacio y la lona hace ruido. Se siente como un río cayendo del cielo en lugar de gotas de lluvia. ("Un frasco de manteca de cerdo")
Ejemplo (1) Utilice hipérbole y analogía. Si atacas cuando estás enojado, te volverás más fuerte. El autor no lo describe directamente, pero exagera que este sonido puede romper el crepúsculo. Como puedes imaginar, Xiaoxiao estaba muy enojado, pero no quería dar explicaciones directamente, por lo que solo pudo desahogar su enojo de esta manera. El autor utiliza esta técnica exagerada para expresar vívidamente su personalidad introvertida y su grado de ira. No me gusta cuando llueve cuando viajo. Además, la heroína viajaba con sus hijos en un día lluvioso y la lluvia caía del cielo como un río. Usando esta metáfora en conjunto, es obvio que no importa cuán fuerte sea la lluvia, no puede contener la misma cantidad de agua que un río. Escribir así sobre Heavy Rain es una exageración del éxito.
Repetición
Repetir deliberadamente una palabra u oración con el fin de resaltar un determinado significado o enfatizar una determinada emoción. Esta metáfora es repetitiva. Aunque Chi Zijian no utilizó figuras retóricas con tanta frecuencia como metáforas y analogías en sus escritos, dichas figuras retóricas jugaron un papel importante en sus obras.
Sensación de vellos y opresión en el pecho. Mi visión estaba borrosa y temblaba de frío, como si alguien me hubiera aplicado una capa de hielo. Apoyé débilmente mi cabeza en el hombro de mi hermano pequeño, sin saber nada. Muy cansado, muy cansado. ("Fairy Tale of Arctic Village")
En el ejemplo, "Estoy tan cansado" aparece dos veces, enfatizando la situación de "Estoy tan cansado, que gradualmente pierdo el conocimiento y me quedo dormido".
Chi Zijian utiliza de manera integral varias técnicas retóricas para hacer que el trabajo sea más artístico y expresivo. No es solo la expresión emocional del autor, sino también la escena que quiere presentar a los lectores, profundizando así aún más a los lectores. ' impresión y dándoles Los lectores tienen más espacio para el pensamiento y la imaginación, lo que hace que el encanto artístico único de la novela sea más profundo y completo.
2. Razones de la formación de figuras retóricas en las novelas de Chi Zijian
(1) Complejo de ciudad natal
Chi Zijian nació en Beiji, un pequeño pueblo de Heilongjiang, pueblo del noreste de China. Vivió allí hasta que fue admitida en la Universidad Normal de Daxinganling. Las características geográficas únicas y el estilo cultural del noreste de China tienen una gran influencia en ella. Surgió en la escena literaria escribiendo sobre su ciudad natal. En la creación literaria de Chi Zijian, naturalmente extraía materiales de su ciudad natal, donde nevaba la mitad del año y había pocas plantas verdes. Por lo tanto, le gustaban mucho las plantas y a menudo aparecían varias plantas en sus escritos. Por ejemplo, en "El cuento de hadas de la aldea ártica", cuando describió a su "tía", escribió que "su falda larga tocaba el suelo y giraba naturalmente como una campanilla en flor". En comparación, varias plantas comunes en la vida en casa también se utilizan como imitaciones. Por ejemplo, en "Chuanchuan", "sus imágenes en las orillas del Chuanchuan son como gruesos abedules negros", las mujeres están escritas como abedules, al mismo tiempo, Chi Zijian también utiliza animales familiarizados con la vida en su ciudad natal como imitaciones; los utiliza para contrastar. Por ejemplo, "Hacía un poco de frío afuera y las estrellas bailaban en el patio como grillos. Vio las luces en la casa". Se puede ver que los materiales en los escritos de Chi Zijian se inclinan más hacia lo que le gusta. La ciudad natal se inclina más por las cosas ordinarias y populares, y luego presenta características literarias sencillas y sinceras.
(2) Preferencia personal
Chi Zijian dijo en la edición extranjera del People's Daily que me gusta mucho cocinar y que soy un buen chef. Cuando se acuesta por la noche, tiene que pensar en dos cosas para el día siguiente, una es cómo se desarrollará la trama de la novela y la otra es qué comer. Chi Zijian cree que el papel de "comer" en las novelas es como la respiración humana. No puedes dejar que los personajes hablen sobre el "espíritu" en la obra sin comer ni beber, ¿verdad? Esto va en contra del sentido común en la vida. Eso sí, si se cocina sin frenos, la novela se convierte en receta. Por eso no sorprende que Chi Zijian utilizara plantas comestibles como metáforas en sus escritos. Por ejemplo, en "Campanilla en la tienda de Tieyang", "Después de un tiempo, una pequeña trenza brillante cuelga hermosamente. Esas trenzas parecen espigas de trigo cosechadas"; a Chi Zijian le gusta mucho el bosque y le gusta jugar en él. Todo tipo de animales pequeños se han convertido en objetos de su retórica, de modo que en la metáfora aparecerán animales de diferentes tamaños.
Por ejemplo, en "Paisaje primitivo", "La abuela y los familiares reunidos alrededor de la mesa del comedor salieron corriendo de la casa como abejas derrotadas, pero en ese momento, mi segunda tía llegó tranquilamente del huerto". Cuando vio así a su viejo, bajó la cabeza y soltó una serie de sonidos, como un pez haciendo una serie de ampollas en el agua: '¡Estás viejo y estás haciendo el ridículo así!' todas metáforas animales, por lo que es naturalmente apropiado.
Las novelas de Chi Zijian han hecho grandes contribuciones a la literatura. Su lenguaje es sencillo y tiene un encanto artístico único, que es inseparable de las características de su retórica. Las figuras de la novela pueden proporcionar una comprensión más profunda de la connotación creativa y las características artísticas de la obra.