Es fácil dibujar un pez mandarín y un tigre, pero difícil de copiar.
Song Shenzong reutilizó la reforma de Wang Anshi durante el período Xining (1068-1077). Después del fracaso de la reforma, se dedicó a la reestructuración durante el período Yuanfeng (1078-1085). En el punto de inflexión de la reforma a la reestructuración, ocurrió el caso de la poesía Wutai de Su Shi. El caso es informado primero por el examinador y luego juzgado en la prisión del examinador. El pensamiento de Su Dongpo se ha ido desarrollando en la dirección de que los peces y los animales pierdan su libertad. De aquí, un paso saltará a los presos azotados en la prisión. Las esposas e hijos de esos presos también están encarcelados. En un poema, dijo: "El fuego por escribir poesía está a punto de apagarse". En otro poema, naturalmente escribió: "Cuando no hay calles, está a punto de apagarse", escribió. Lone Smoke" "No puedes copiarlo al anochecer"; pero en otro poema sobre los prisioneros, dijo "Es fácil dibujar un tigre, pero difícil dibujar un pez mandarín", lo que se decía que significaba tiranía.
En el segundo año de Yuanfeng en la dinastía Song del Norte (1079), Su Shi fue degradado a Huzhou. El motivo de su degradación fue que no estaba de acuerdo con la nueva ley de Wang Anshi. Su Shi rindió homenaje a Song Shenzong como de costumbre. Era un trozo de burocracia, pero sabía que había sido descubierto, manipulado por el consejo del Partido Nuevo. Entonces me sentí agraviado y no pude evitar escribir una frase un tanto gruñona: "Sé que es difícil alcanzar a los nuevos participantes en el momento equivocado; revisa los problemas del viejo, tal vez él pueda apoyar al rey en ese momento". Los oponentes políticos Zhang Dun y Cai Que acusaron a Su Shi de En nombre de "gracias", se burló de la realidad del tribunal, fue arrogante, expresó su descontento con la "nueva ley" y exigió un castigo severo. Él y otros citaron los "Hang Chronicle Poems" de Su Shi como prueba, diciendo que "jugó con la corte y se burló de los asuntos estatales", e incluso encontró algunas frases de sus otros poemas, las citó fuera de contexto y las incriminó. tales como: "Leer Diez Mil Volúmenes Leer sin leer te volverá ignorante". Originalmente Su Shi dijo que no podía estudiar bien y que no podía ayudar al emperador a convertirse en un santo como Yao y Shun, pero señalaron que estaba satirizando al la incapacidad del emperador para enseñar y supervisar a los funcionarios. Otro ejemplo es: "Si el Mar de China Oriental tiene una idea clara, se le debería enseñar a convertir la salmuera en campos de moreras". Dijo que se equivocó al criticar la medida de construcción de conservación del agua. De hecho, el propio Su Shi construyó proyectos de conservación de agua en Hangzhou. ¿Cómo podía pensar que eso estaba mal? Otro ejemplo es "Escuché a Shao decir que olvidé entender el sabor y que no había sal en los últimos tres meses". Dijo que se estaba burlando de la prohibición de que la gente vendiera sal. En resumen, se determinó que se atrevió a burlarse del emperador y del primer ministro, lo cual era un crimen atroz y debería ser sentenciado a muerte. Entonces la corte imperial despidió a Su Shi de su cargo oficial, lo arrestó y lo envió al Yushitai para ser juzgado. En ese momento, Shen Kuo también salió a informar, diciendo que los poemas de Su Shi estaban destinados a ridiculizar los asuntos estatales. Usaron los poemas de Su Shi como evidencia (el poema que hizo que Su borrara su mala suerte fue un poema de dos líneas que alababa al ciprés). árboles: "No hay raíces en la tumba"). "El mundo sólo conoce dragones". Estos dos poemas fueron criticados por criticar al emperador: "El emperador es como un dragón en el cielo, pero Su Shi quiere encontrar un dragón". bajo los nueve manantiales.") lo acusó de ser "desobediente", quiere matarlo. El informe de Shen Kuo conmocionó un caso importante que involucraba a 39 familiares y amigos de Su Shi y más de 100 poemas. Este es el famoso Caso de la Poesía Wutai.