¿Qué significa flocado?

Como patos

Pinyin [ qū zhī ruò wù ]

Explicación: Corriendo en bandada como patos. Es una metáfora de perseguir algo inadecuado.鹜(wù): pato.

Del capítulo 27 de "Nie Hai Hua" de Zeng Pu de la dinastía Qing: "¿Funcionarios fuera de Beijing, que no los siguen como patos?"

Traducción:

Por ejemplo, en el área de Longhua en Shanghai, los viejos melocotoneros estaban en plena floración cuando la primavera era buena, los turistas acudían en masa.

Información ampliada:

Antónimos:

1. Mantenga una distancia respetuosa

Explicación: Mostrar respeto en la superficie, pero en realidad no está dispuesto. acercarse. También se utiliza como comentario sarcástico para expresar desgana a acercarse a alguien.

De: "Las Analectas de Confucio·Yong Ye": "El principio de servir al pueblo es respetar a los fantasmas y dioses y mantenerlos a distancia."

Traducción: Las El principio de servir al pueblo de todo corazón es respetar a los fantasmas y dioses y mantenerlos a distancia.

Ejemplo: Si te encuentras con personas así, ~, para evitar la muerte.

Gramática: verbo-objeto; usado como predicado, objeto, atributivo;

2. A nadie le importa

Explicación: Preguntar: preguntar por el ferry. Metáfora: nadie viene a preguntar, probar o comprar.

De: Tao Qian de "Peach Blossom Spring" de la dinastía Jin: "Liu Ziji de Nanyang, un noble erudito, se enteró y fue allí felizmente, pero fue en vano, terminó buscando una enfermedad. Después Eso, a nadie le importaba."

Traducción: Nanyang Liu Ziji era un erudito noble. Al escuchar esto, felizmente planeó ir allí, pero fue en vano, y pronto murió de una enfermedad. Después de eso no hubo más visitantes.

Ejemplo: Esta novela biográfica, aunque está en la estantería, no lo está en absoluto.

Gramática: expresión concurrente; utilizada como objeto; con connotaciones despectivas.