Gira cinematográfica de Hong Kong

Títulos de películas chinas

Transporter/Shuttle

Títulos de películas extranjeras

High Jumper

Más títulos chinos

Skywalker ....Traducción de Hong Kong

Mundo móvil...Traducción de la provincia de Taiwán.

Más títulos de películas extranjeras

Jumper - Franchir le temps....Canada (título francés)

Tipos de películas

Suspense/ Aventura/Trama/Ciencia ficción

Duración de una película (según el tiempo de ejecución)

88 minutos / Estados Unidos: 90 minutos

País/Región< / p>

Estados Unidos de América

Idioma de conversación

Inglés

Color

Color

Ancho

Distorsión de película de 35 mm

Coincide con la cinta original

Sistema de reducción de ruido Dolby

Nivel

Clasificación PG- 13 por violencia intensa, algo de lenguaje y actividad sexual breve.

Grado

Singapur: PG Estados Unidos: PG-13 Noruega: 11 Reino Unido: 12A Corea del Sur: 15 Filipinas: PG-13 Suiza: 14 Irlanda: 12A Taiwán: PG- 12

p>

Fecha de rodaje

28 de agosto de 2006-8 de febrero de 2006

Fecha de producción

28 de agosto de 2006 - Junio ​​5438+Octubre 65438+Febrero 2007

Cámara

Cámara roja No. 1....(Segunda unidad de cámara)

Formato de fotografía

35 mm

Formato de impresión

35 mm....(deformado)

Dirección de visualización: onlinetv.com/Movie/4453.

[Editar este párrafo] Créditos

Director Director

Doug Liman Dugliman

Guionista

Steven Gould...

David S. Goyer David S. Goyer....Guión

Simon Kinberg.....Guión

Jim Uers....Guión

Reparto de actores

Hayden ·Christensen Hayden Christensen...David Rice

Samuel L. Jackson·Samuel L. Jackson....Roland

Jamie Bell Jamie Bell....Griffin Esports Club

Diane Lane Diane Lane....Mary Rice.

Rachel Bilson Rachel Bilson....Millie.

AnnaSophia Robb....Joven Millie

Michael Rooker Michael Rooker....William Rice

Max Theot Max Theriault....Joven David

Jesse James Jesse James....Joven Mark

p>

Tom Husk Tom Husk....Sr. Bowker

Kristen Stewart....Sophie.

Teddy · Dunn.....Mark

Meredith Henderson....Fiona

Natalie Cox.... .Carbón Impuro

Barbara Garrick....Ellen

Brad Burbridge....Director de cafetería

Adam Chaklik

Shaun Roberts....Británico

Michael Winther....Director del banco diario

p>

Massimiliano Pazzaglia....Policía de escritorio italiano

Damir Andre....Psicólogo

Tony Nabo....detective de la policía de Nueva York

George King....el dueño de la antigua casa de Millie

Clark Beasley Jr.

.....Guardia de Banco

New Miller AG · Lissie....Mujer Italiana

Matteo Carlomagno..... Detective Italiano

Fabrizio Bucci ....Oficial de policía italiano n.º 1

Giorgio Santanlo....Oficial de policía italiano n.º 2

Marcello Santoni.....Taxista italiano n.º 1

Franco Salvatore Di Stefano.....Taxista italiano nº 2

Angelo López... Portero

Roberto Antonelli... Botones

Veronica Visentin.....Agente de entradas italiana

Christian Pax....Toby

George Galli..... El propietario

Ryny Gyto Ouk....Jungle Jumper

Frantisek Guicha....Niño n.º 1 del aeropuerto de Detroit

Robin Zenk....Niño n.º 2 en el aeropuerto de Detroit

Fumio Kishida....El chef japonés enojado

Junko Yamada, Junko Yamada...esposa del chef japonés

Tamaki Mihara....Hija del chef japonés

Ikeuchi Mansaku Ikeuchi Mansaku....Científico japonés

Rolando Alvarez Giacomán....Camionero mexicano

Jordan Gatto....Patrón #1 del bar Hoolihan's

Nicholas Cusiba.....Patrón del bar Houlihan's #2

Ariel Lucane....Patrón del bar Houlihan's #3

Vanessa ·Reed... ..Patrón del bar Hoolihan's #4

Stephen Whitehead....Patrón del bar Hoolihan's #5

Mahmood Watts .....Surfista #1

Brayden Munafoo....Surfista #2

Tamara Buchwald..... Surfista 3

Maya Smith....Surfista 4

Valentino Vicentini.. ..Oficial

John Baker.....Lámpara

Joy Lau....Ayuda hospitalaria

Producida por el productor

Mark Fisher .....Productor ejecutivo

Lucas Foster.....Productor

Vince Geraldis.....Productor ejecutivo

Joe Hartwick Jr .

.....Coproductor

Simon Kinberg.....Productor

Giovanni Lovatelli.....Productor de línea de producción: Italia

Stacey Mays....Productor

Jay Sanders....Productor

La Ralph Vecchienza....Productor ejecutivo

Kim Winser....Ejecutivo Productor

Scott Garden Time... ..Productor ejecutivo

Jeffrey Halleck....Productor asociado

Philip Wylie....Productor: Bragg

p>

Música original

John Powell John Powell

Fotografía Filmy

Barry Peterson.....(Director de fotografía)

Edición de clips de películas

Sal Klein

Dean Zimmerman

Don Zimmerman

Director de casting

Joseph Middleton

John Buchan

Director de arte Diseñador de producción

Oliver Shore

Diseño de arte Dirección de arte

Eleanor Rose Galbraith....(Directora supervisora ​​de arte)

Peter Grundy

Tom Valentine.....(Directora supervisora ​​de arte)

Tamara Marini

Escenografía por decoración

Hilton Rose Marlene

Diseño de vestuario por

Magali Guidaschi

Supervisor de efectos visuales

Mark O. Falk....buceo

Joel Heinicke

Gary Beach....Praga

Michael Joyce... ..Servicios de Producción Cinematográfica.

Don Lee....Pixel Playground

Edson Williams....Lora Visual Effects

Eri G. Winquist....Weta Digital

Subdirector/Subdirector

Adam Bockneck....Tercer asistente de dirección

Simon Crane....Jefe del segundo departamento

Wang Gao Duperre....Asistente de dirección en prácticas

Beau Ferris.... ...Tercer asistente de dirección: Segunda unidad/Asistente de dirección en prácticas

Jen Folkston....Asistente Directora

Jennifer Hofler.... Asistente de dirección

Joel Hay....Segundo asistente de dirección

Nick Lopez....Asistente de dirección

Mo Faye Occhino.....Segundo asistente de dirección: Nueva York

Michael Peleshok....Aprendiz de dirección asistente

Andrew Robinson .....Segundo Asistente de dirección

Bojana Sutic....Primer asistente de dirección

Adam Weisinger.....Cap. Segundo asistente de dirección: Nueva York

Kim Winser. ...Primera asistente de dirección

Heather Woosterbass....Segundo asistente de dirección: Nueva York/Segundo asistente de dirección: Roma, Italia

Eric Yellin....Segundo asistente de dirección

Alessandra Balestra....Segundo asistente de dirección: Roma

Darin Brown....Segundo asistente de dirección (Reshoots)

Bonnie Corey.... .Asistente de dirección

Terry Madden....Primer asistente de dirección: Unidad 2

Jordi Tarrio....Asistente de dirección

p>

Simonetta Valentini.. ..2do asistente de dirección: Roma

Robert Ballentine....1er asistente de dirección (asistente de fotografía)

Patrick Hagerty....Tercer asistente de dirección: Reshoots

Patrick Skoffin....Asistente de dirección en prácticas: Bragg

Mark Taylor.....1er asistente de dirección: Bragg

Katie Wheelhouse.....Asistente de dirección: Asistente Fotografía/2º Asistente de Dirección

[Editar este párrafo] Producción y Distribución

Productora

Twentieth Century Fox Film Company, Twentieth Century Fox Film Company [EE.UU.]

Creado por

New Regency Films

Ambien

Regency Enterprises

Compañía de distribución

20th Century Fox Países Bajos [Países Bajos] (2008)(Países Bajos)(Teoría)

Película Gemini[Rusia]...(2008)(Rusia)(Versión teatral)

20th Century Fox[Japón] (2008) (Japón) (Teoría)

20th Century Fox [Singapur] (2008) (Singapur) (Teoría)

Twentieth Century Fox [Argentina. ..(2008) (Argentina) (Dramático)

Ginovelte Filvili [Alemania]...(2008) (Alemania) (Dramático)

Twentieth Century Fox Movie Company [Estados Unidos] (2008) (EE.UU.) (Versión teatral)

Productora de efectos especiales

Empresa de servicios de producción cinematográfica

Gentle Giant Film Company [EE.UU.]

Hydro[EE.UU.]

Lora Visual Effects[EE.UU.]....(Efectos visuales)

SoHo·VFX[Canadá]

p>

Otras empresas

Chapman and Leonard Studio Equipment.....Crane/Trolley

New York Postal Company [EE.UU.]..... Muestras de alta definición (filmadas en Nueva York). York)

Costos de envío detrás de escena [EE.UU.]...Transportador

Dolby Laboratories [EE.UU.]...Postproducción de sonido

p>

Compañía de producción egipcia....Compañía de servicios de producción

Accesorios manuales....Accesorios proporcionados por

Compañía de producción internacional....Compañía de servicios de producción

Inicio Internet..

...Internet satelital en vivo

Música de rompecabezas.....Preparación musical

Lakeshore Records [EE.UU.]..... Álbum de partituras

Louis Anna Empresa productora de medios.....Servicios de producción

Embalaje y transporte aéreo....Logística internacional

Pan Vision....Equipo de cámara proporcionado por

Alquiler mínimo...Alquiler de teléfono móvil

Orquesta Sinfónica de Sídney [Australia]...

[Editar este párrafo] Fecha de lanzamiento

Italia

Italia

6 de febrero de 2008 (Roma) (Estreno)

Estados Unidos de América

Estados Unidos de América

11 de febrero de 2008...(Nueva York, Nueva York) (Estreno)

Filipinas

Filipinas

13 de febrero de 2008

Canadá

Canadá

14 de febrero de 2008

Indonesia

Indonesia

14 de febrero de 2008

Kuwait

Kuwait

14 de febrero de 2008

México

México

14 de febrero de 2008

Portugal

Portugal

14 de febrero de 2008

Singapur

Singapur

14 de febrero de 2008

Corea del Sur

Corea del Sur

14 de febrero de 2008

Gran Bretaña, Reino Unido

Reino Unido

14 de febrero de 2008

Australia

Australia

14 de febrero de 2008

Rusia

Rusia

14 de febrero de 2008

Hong Kong

Hong Kong

14 de febrero de 2008

Países Bajos

Países Bajos

14 de febrero de 2008

Estados Unidos de América

Estados Unidos de América

14 de febrero de 2008

Provincia china de Taiwán

Taiwán

14 de febrero de 2008

Noruega

Noruega

15 de febrero de 2008

España

España

15 de febrero de 2008

Estonia

Estonia

15 de febrero de 2008

Islandia

Islandia

15 de febrero de 2008

Polonia

Polonia

15 de febrero de 2008

Bélgica

Bélgica

Febrero 20, 2008

Egipto

Egipto

20 de febrero de 2008

Francia

Francia

20 de febrero de 2008

Dinamarca

Dinamarca

22 de febrero de 2008

Suecia

Suecia

22 de febrero de 2008

Japón

Japón

26 de febrero de 2008 (Roppongi, Tokio) (Estreno)

Israel

Israel

28 de febrero de 2008

Italia

Italia

29 de febrero de 2008

Eslovaquia

Eslovaquia

6 de marzo de 2008

Japón

Japón

2008 7 de marzo de 2008

Finlandia

Finlandia

7 de marzo de 2008

Turquía

Turquía

21 de marzo de 2008

Alemania

Alemania

2 de marzo de 2008

Brasil

Brasil

28 de marzo de 2008

Argentina

Argentina

3 de abril de 2008

[Editar este párrafo] Introducción a la trama

Los superpoderes suelen ser el resultado final para poner a prueba las tendencias morales. Si quieres conocer el bien y el mal de una persona, dale poder extremo, para que se arranque la máscara hipócrita y revele una cara verdaderamente sucia... Si puedes usar la teletransportación para viajar a través del tiempo y el espacio a voluntad, puedes viajar a través del tiempo y el espacio a voluntad en un abrir y cerrar de ojos. Transportarte a un lugar imaginario, ¿es eso una forma de superpoder?

Debido a un gen genético irregular o incluso anormal, un joven llamado David descubrió de repente que tenía un superpoder: podía transportarse a cualquier lugar en un segundo. Cuando descubrió sus habilidades, lo primero que pensó fue en robar un banco... David tuvo una infancia infeliz o incluso miserable, por lo que no es difícil entender que cuando adquirió sus habilidades, lo que más quería hacer era Sólo para cambiar mi miserable vida anterior. Al menos, sigue siendo una persona imperfecta con mucho margen para la plasticidad. Necesita ser libre para dominar sus habilidades y afrontar las responsabilidades y obligaciones de los adultos. Poco a poco, David descubrió que el poder mágico que poseía había existido en este mundo durante miles de años y no era "único". Debido a que las personas que acaban de dominar la teletransportación se sentirán temporalmente confundidas y excitadas como David, y harán algunas cosas irracionales como robar bancos, surgió otra organización misteriosa, los Rangers. Mientras se encuentren con teletransportadores, "tomarán decisiones" sin piedad. La guerra entre ellos también duró miles de años, y David no.

[Editar este párrafo] Comentarios relacionados

La película es un folleto de viajes cualificado, con muchas descripciones atractivas de paisajes espectaculares como Roma, Tokio y Nueva York. En cuanto a ser una película de acción y ciencia ficción, no resulta satisfactoria.

-San Francisco News

Aunque contiene muchas escenas espectaculares, esta película solo puede considerarse, en el mejor de los casos, una película de nicho.

Revista Time

Las personas con superpoderes no necesariamente usan estos poderes para hacer cosas buenas para la humanidad. Dado que esta película es la primera de una trilogía, es más como un increíble avance de 90 minutos.

Sitio web de próxima aparición

[Editar este párrafo] Producción detrás de escena

La versión mejorada de "Apparition"

El teletransportador es Una emoción Corazones humanos y leyendas imaginativas. "Al principio, sólo queríamos contar la historia de un héroe que fue creado accidentalmente en contra de su voluntad", dijo el coguionista y productor Simon Kinberg. "Sólo quería saber si seguía utilizando a su director Doug Liman, a Kinberg y al productor. Lucas Foster pasó años desarrollando su estructura, y el motivo de hacerlo no es sólo enriquecer el guión de "Teleportator", sino también comprender historias más misteriosas y el verdadero origen detrás de la épica aventura de un joven: por qué quiere hacerlo. volver a la realidad tanto de la Vida, en lugar de vivir en un lugar de ensueño y tentador donde puedes ir a donde quieras.

Por su parte, Doug Liman tiene una habilidad especial para hacer películas donde las historias están impulsadas por personajes, especialmente thrillers de acción que son inesperados y estresantes, como "El Sr. y la Sra. Smith" y. "La supremacía de Bourne". Desde esta perspectiva, no se puede ignorar el potencial que contienen los teletransportadores. En manos de Riemann, esto representó una oportunidad de combinar esa forma de expresión tan moderna y de moda con una forma más antigua de contar historias. Riemann señala: "La mayoría de las historias que vemos sobre superhéroes en realidad comenzaron a aparecer en novelas hace casi 65.438+000 años, pero la película Teleporter cuenta la historia se basa en dos novelas de ciencia ficción escritas por Steven Gould, "The Teleporter" y " Reflexión" - cuyo protagonista es David Rice, un joven que encuentra muchas dificultades. Su aparentemente inexplicable capacidad de "teletransportación" le permite comenzar una nueva vida fantástica, lejos del dolor de su pasado... La serie de novelas de Gould Pronto desarrolló un gran número de seguidores porque eran profundamente amados por los críticos y lectores.

Al mismo tiempo, las historias mismas demuestran un poder potencial que no está limitado por las palabras: cuando los productores Vince Gerardis y Ralph M. Vicinanza leyeron estas novelas, inmediatamente supieron que estaban a punto de vivir un gran viaje cinematográfico.

En esta época apareció en el momento adecuado David S. Goyer, un popular guionista de cine. Trabaja con superhéroes o villanos clásicos en thrillers de acción como Oscar Pistorius y Batman Begins, y es el responsable de convertir estos personajes bidimensionales en tridimensionales en la pantalla grande. Lo que hizo Goyer no fue sólo adaptar el trabajo de Steven Gould al guión de una película, sino darle una cobertura más amplia a toda la historia, incluida la creación de un personaje completamente nuevo: Griffin es otro "teletransportador" con una historia de vida misteriosa. Desde pequeño, Griffin ha dominado los viajes en el tiempo... algo que Goye espera que establezca una categoría más amplia para las películas a través de esto. En el proceso de escritura del guión, Goyer no se ciñó a la forma convencional de describir a los superhéroes, sino que profundizó en cada personaje y mostró al público cómo usaban sus superpoderes, lo que es un símbolo casi perfecto de “escape”. incluidas las tentaciones muy reales que trae esta habilidad. Toda la historia gira en torno a un joven inestable, creando inmediatamente una atmósfera de horror sin aliento, porque lo que el joven aprenderá es una serie de causas y efectos que vienen con total libertad. El director Doug Liman dijo: "Me enamoré del guión original que escribió Goyer porque trataba sobre personas que obtienen superpoderes y lo primero que hacen con ellos es salir y robar bancos... Realmente me encantó. Muy sincero. Esta historia contiene algo que nunca antes había visto. Como director al que le gusta usar personajes para impulsar el contenido, también me da un enorme espacio para la imaginación, incluso una locura. He hecho dos películas de acción. seguidos, y estoy realmente fascinado por el proceso de creación de estos personajes profundos y complejos."

Análisis de la película

Con " Doug Liman", el productor Lucas Forster también se sintió atraído al drama de David S. Goyer. Le impresionó especialmente que el drama se centrara en un joven con superpoderes La confusión que el hombre trae a la naturaleza humana. Foster dijo: "La teletransportación le dio a David Rice la oportunidad de escapar de su infeliz vida familiar. Pero esta habilidad también lo colocó en un mundo diferente, donde tuvo que aprender a ser un adulto por sí solo, teniendo suficiente coraje para resolver varios problemas. En la vida, David tuvo que aprender a mejorar lentamente sus habilidades, enfrentar la oscuridad en su corazón y luego seguir adelante con su vida. Esta historia está diseñada para hacer felices a todos, aunque él mismo. Fue un caso especial, lo que le pasó a David fue universal y bienvenido”.

Entonces, Steve Vin Gould, David S. Goyer y el guionista asistente Jim Uhls coescribieron el guión. Junto con Doug Liman, Simon Kinberg y Lucas Forster, son "teletransportadores" que crean una enorme historia histórica que abarca incontables años: pueden revertir eventos a través del pensamiento. A través del tiempo y el espacio, sus superpoderes pueden transmitirse de generación en generación. con huellas que se remontan a miles de años.

Los espectadores de cine comenzaron a estudiar a los creyentes en la teletransportación. Desde una perspectiva teórica de la física oculta y marginal, este escenario es muy probable. Simon Kinberg explica: "Hablamos con muchos físicos, así que entendimos cómo se manifiesta la teletransportación en la ciencia y enriquecimos la historia con estas teorías reales. Pero también pensamos en ello desde una perspectiva mística, por lo que la película en sí se basa en un La imaginación cultural que tardó miles de años en desarrollarse tenía una leyenda mística sobre la teletransportación hace siglos. La manifestación es que puedes "transportarte" inmediatamente a la cima de una montaña que nadie puede escalar, o hacer algunas de las cosas más comunes. y cosas cotidianas ordinarias, brindándote una oportunidad llena de tentaciones para expandir libremente tu imaginación de esta manera. Los elementos de la historia a menudo tienen un atractivo real ”

Sin embargo, la teletransportación completamente abierta también brinda igualdad de oportunidades a quienes. hacer mal a alguien.

Lucas Foster dice: "Mucha gente utiliza la teletransportación no porque sea genial o divertida. Por ejemplo, después de desayunar en la cima de un pico gigante, en un abrir y cerrar de ojos se van a surfear en Australia... aquí algunos Muchos de ellos tienen intenciones muy malvadas, como conseguir un arma nuclear y arrojarla a la Casa Blanca, y si lo piensas bien, la teletransportación trae muchas sorpresas, pero también es como una maldición si tal poder cae en las manos equivocadas. , o utilizados por algunas personas que pueden controlar el teletransportador, pueden difundir su maldad por todas partes y hacer cualquier cosa."

La existencia de los "teletransportadores" también llevó a la aparición de los "Ranger", que son un Grupo de élite muy misterioso que ha pasado miles de años impidiendo que los teletransportadores usen sus habilidades para el mal. En el corto período de tiempo en el que las mentes de esos teletransportadores aún no han madurado, se han convertido en el objetivo de despiadados agentes "Ranger", que harán cualquier cosa con tal de poder deshacerse de los teletransportadores.

Para establecer una base sólida para la compleja estructura interna de esta historia épica, el equipo de producción de la película siempre ha seguido dos reglas básicas de teletransportación: primero, puedes transportarte al lugar que acabas de mirar. En segundo lugar, también puedes teletransportarte a un lugar que nunca hayas visto antes, siempre que tengas una fuerte memoria visual de ese lugar.

En cuanto a otras reglas para mejorar la teletransportación, también incluyen "cicatrices de teletransportación", que son anomalías momentáneas que son divisiones de tiempo y espacio dejadas por el teletransportador, lo que permite a otros teletransportadores descubrir rastros de sus operaciones. Luego está la "Cuerda del Tiempo", un arma electrónica utilizada por los Rangers para varar, rastrear y acabar con los teletransportadores errantes. Es lo que más temen los teletransportadores.

[Editar este párrafo] Aspectos destacados

Debido a que Evan Rachel Wood se negó a interpretar el papel de Millie, Rachel Bilson tuvo la oportunidad de protagonizar.

Originalmente, los papeles de David y Milly fueron interpretados por Tom Sturridge y Theresa Palmer respectivamente. Después de dos meses de rodaje, el rodaje se detuvo debido a un presupuesto cada vez mayor. Más tarde, Hayden Christensen y Rachel Bilson se unieron nuevamente y la película inició un plan de remake.

Eminem rechazó las solicitudes para ser estrella invitada en la película.

Al equipo se le permitió filmar en el Coliseo durante tres días, siempre y cuando no se permitiera el ingreso de ningún equipo. Y el horario se limita a las 6:30 a 8:30 de la mañana y a las 3:30 a 5:30 de la tarde para no molestar a los turistas. En cuanto a la iluminación, sólo se permite la luz solar natural.

Cuando la película se rodó en Ann Arbor, Michigan, la escuela secundaria descrita en la historia era en realidad Lake Huron High School. Durante el rodaje, la escuela permite que los estudiantes aparezcan como extras en el set o alrededor de la escuela.

[Editar este párrafo] Maravillosa conversación

David: ¿Por qué estás caminando?

Griffin: ¡Me gusta caminar para variar! Me hace sentir normal...

David: ¿Por qué caminas?

Griffin: ¡Me gusta caminar para variar! Me hace sentir normal...

David: Respira hondo...

David: Respira hondo...

Cox: ¿Crees que puedes ¿Esto permanecerá así para siempre? ¿Vivir así sin consecuencias? Siempre hay consecuencias.

Cox: ¿Crees que podrás seguir así para siempre? ¿No hay consecuencias por vivir con esta habilidad? Siempre hay malas consecuencias aquí porque usas esta habilidad.

Griffin: Bienvenido a la guerra.

Griffin: Bienvenido a la guerra.

[Editar este párrafo] Escena de pandillas

Tabla de surf con superpoderes: Después de que David se acostara con una chica en Londres, se transportó a una tienda que vendía equipos de surf. Allí le regalaron una. traje de surf y tabla de surf. Primero llegó a una playa, pero otros surfistas le dijeron que en ese momento solo había olas en Fiji... Cuando la cámara giró, David, que estaba montando una ola enorme en Fiji, dio unas volteretas y luego se lanzó de regreso a la playa. cima del pico gigante. Sin embargo, cuando saltó de Fiji, la tabla de surf todavía estaba allí, pero en la cima de la montaña podíamos verla claramente justo al lado de él.

La textura siempre cambia de números: al comienzo de la película, cuando David entra por primera vez a su habitación de hotel, el número de la habitación en la puerta son tres números pegados entre sí. Los números son negros y están impresos en la placa de metal. Más tarde, cuando regresó a la habitación, el número de la habitación se convirtió en un gran número negro incrustado en la puerta.

Después del partido, se detuvieron a un lado de la carretera.

Un coche blanco estacionado detrás de ellos. Después de que el otro hombre se agachó, David estaba en el auto y el auto detrás desapareció.