Maestros cantoneses, por favor ayúdenme a utilizar pinyin en la pronunciación cantonesa de la canción “Serial” de Joey Yung.
Joey Yung - Serie de TV
Compositor: Tang Chi Wai
Letra: Lam Rit Hei
Arreglista: Johnny Yim
Productor: Tang Chi Wai
El primer artículo trata sobre el nacimiento de fulano de tal
hoil sau di yat pin xi mou mou chuk seng
La madre le da esta vida a su bebé Un beso
ma ma cup bou bou fung siong jie yat seng, tau yat men
Después del comienzo puede estar soleado u oscuro
hoil dyun ji hau wa ching wa um
Es como una serie de televisión y le falta estabilidad
zem mo jau jau jiong lin chu ke, ya him kiu on wen
Tal vez pueda hacerlo en un episodio determinado. Mirar hacia arriba y admirarte
wa jie, yu mou jap o hor toi tau yan siong dou nei
O te perderé en un segundo pensamiento
wa jie, yat jun nim bin yiu sa hui nei
O hay demasiados giros y vueltas y me olvido de cómo abrazarte
wa jie, jun ji jim tai dor, wai mong zem yung pou nei
O están tan apretados que han muerto
wa jie, yung gen pin yee dyun hei
Los amantes se aman en cada respiración y en cada respiración
ching yan muen ya fu ya cup siong oil dou dai
El final puede ser el mismo
gi gu wa tung yeung
Aún quiero hacer que esta escena entre tú y yo sea más ideal
ying siong jiong nei o jie mok, yin dak geng lei siong
Si puedes arreglarlo, simplemente arréglalo y no vuelvas a pensar en ello
neng sau bou ji gun sau bou, pero yiu joil siong
En el próximo momento, la gente se verá privada de oxígeno
joil yat hak yan bin kui yeung
Canciones familiares están esperando para cantar contigo
suk si dik gor cook deng yu nei hup cheong
Cómo podemos separarnos en el nuevo capítulo
sun yat jiong zem hor si nei o fun hoi
Can ¿Se reescribirá como tú y yo todavía estábamos enamorados?
hor fou goil xie dak jiong nei o dung chor, wan siong oil
Es una pena que el último episodio sea difícil. para revertir
ji hor sik siong jap nan yik juen
El triste próximo episodio aún no se ha emitido y lo modificaré
siong gum dik ha jap ying yin mei bo, o wui sau goil
Si no hay distracciones que arreglar nerviosamente esa noche
yu guo, dong man mu yau fun sen loi gen jiong bou ji
Si no hay necesidad de malinterpretar, entonces duda
yu guo, pero bi en wui joi cai yi
Si el diálogo se habla con calma y sin ironía
>yu guo, jiong dui pak swee dak ping wo but ga fung ci
Si hay una próxima vez
yu guo, zen dik hor yau ha ci
Los amantes se aman con cada respiración
ching yan muen ya fu ya cup siong oil dou dai
El final puede ser el mismo
gi gu wa tung yeung
Aún somos capaces de abrazarnos a través de la nieve y el hielo
ying yin neng tor gen bei ci, jau ju dei swee siong
Si puedes reparar un par nuevamente, no lo vuelvas a hacer. Piensa
yu neng chong sau hou yat siong, pero yiu joi siong
En el próximo momento, la gente se verá privada de oxígeno
joi yat hak yan bin ku yeung
No cantes solo cuando sabes que puedes hacerlo juntos
ming ji hor yat hei, pero yiu joi duk cheong
Los amantes se amarán con cada respiración
ching yan muen ya fu ya cup siong oil dou dai
El final puede ser el mismo
gi gu wa tung yeung
Aún quiero hacer mejor esta escena entre tú y yo Ideal
ying siong jiong nei o jie mok, yin dak geng lei siong
Si puedes conseguir un par nuevo, no lo pienses más
yu neng chong sau hou yat siong, pero yiu joi siong
Quién tendrá que abandonar el escenario en el próximo momento
joi yat hak sui yik yiu tui ha cheong
Por más que tú estés aquí, por más que yo esté aquí
door dak nei joi cheong, door dak o joi cheong
El cielo también está ahí
tin hong ya joi cheong
Juega bien este Capítulo 1
yin hou jie yat jiong
La respiración es demasiado impermanente
fu cup tai mou siong