El tema de la investigación de Lu Xun: recopilar una gran cantidad de información 2

Ebrow Ruler[2] acababa de dormir con su madre cuando un ratón salió a morder la tapa de la olla y ella se molestó mucho. Maldijo ligeramente un par de veces y funcionó al principio. Más tarde simplemente lo ignoré y me mordí. No se atrevió a urgir en voz alta por miedo a despertar a su madre quien estaba muy cansada durante el día y se quedaba dormida apenas se acostaba por la noche.

Después de mucho tiempo, el tiempo estuvo tranquilo; él también quería dormir. De repente, con un plop, volvió a abrir los ojos. Al mismo tiempo, escuché un crujido, el sonido de garras agarrando la cerámica.

"¡Está bien! ¡Maldita sea!", pensó sintiéndose muy feliz y se sentó suavemente.

Se levantó de la cama, caminó detrás de la puerta a la luz de la luna, tocó el taladro contra incendios, encendió Song Ming y tomó una foto en el tanque de agua. Efectivamente, un ratón grande cayó allí; pero no quedaba mucha agua y no pude salir. Simplemente lo agarré y lo rodeé a lo largo de la pared interior del tanque.

"¡Te lo mereces!" La idea de morder los muebles todas las noches lo hacía sentir relajado, lo que le impedía dormir tranquilo. Insertó a Song Ming en el pequeño agujero en la pared de tierra y nunca se cansó de ello, sin embargo, sus pequeños ojos redondos le hicieron odiarlo de nuevo; Extendió la mano, sacó un junco y lo presionó directamente contra el fondo del agua. Después de un rato, lo soltó y el ratón flotó, abrazándose a la pared de la urna y girando. Es solo que el agarre no es tan fuerte como antes. Sus ojos están sumergidos en el agua, solo un poco de su puntiaguda nariz roja está expuesta y respira con dificultad.

Últimamente no le gustan las personas con la nariz roja. Pero esta vez, cuando vi esta naricita roja y puntiaguda, de repente me sentí triste por ella, así que usé a Lu Chai para poner mi mano en su vientre. El ratón lo atrapó y descansó un rato, luego trepó por el poste de caña. Cuando vio todo el cuerpo (el pelo negro mojado, la gran barriga, la cola parecida a una lombriz de tierra), sintió mucho odio. Rápidamente sacudió a Chailu y, con un plop, el ratón volvió a caer al tanque de agua. Luego, le golpeó la cabeza con leña varias veces para que se hundiera rápidamente.

Después de seis capítulos de “Dinastías Song y Ming”, el ratón ya no podía moverse y sólo podía flotar en medio del agua, saltando en ocasiones ligeramente hacia la superficie. Mei Chi volvió a sentir pena por él, así que rompió la caña, la sacó fácilmente y la puso en el suelo. Al principio, el ratón estaba completamente inmóvil, y luego empezó a respirar un poco, movió sus cuatro patas, se dio la vuelta y pareció levantarse y salir corriendo. Esto sorprendió a la regla de las cejas, así que levanté el pie izquierdo y lo pisé. Se escuchó un crujido, se arrodilló y miró más de cerca. Vio un poco de sangre en la comisura de la boca, probablemente de la muerte.

Se compadeció de sí mismo, como si hubiera hecho un gran mal, y se sintió muy triste. Se puso en cuclillas y miró fijamente, incapaz de levantarse.

"Chier, ¿qué estás haciendo?" Su madre ya estaba despierta y preguntó desde la cama.

"Ratón..." Se levantó apresuradamente y se dio la vuelta, pero sólo respondió dos palabras.

"Sí, rata. Lo sé. ¿Pero qué estás haciendo? ¿Matarla o salvarla?"

Él no respondió. Song Ming estaba exhausto; permaneció en silencio en la oscuridad y gradualmente vio la brillante luz de la luna.

"¡Ay!" Su madre suspiró y dijo: "Tenías dieciséis años cuando te tomaste de la mano por primera vez, y tu temperamento sigue siendo el mismo, ni frío ni caliente, y no ha cambiado en absoluto. Parece que nadie venga a tu padre."

Vio a su madre sentada a la sombra gris de la luna, como si su cuerpo temblara; había una tristeza infinita en la voz profunda, que lo llenaba todo. Mi cuerpo estaba helado y espeluznante. En un abrir y cerrar de ojos, sentí que mi sangre de repente hervía por todo mi cuerpo.

"¿La venganza del padre? ¿Qué es el odio del padre?" Dio un paso adelante y preguntó con ansiedad.

"Sí. Quería que lo denunciaras. Quería decírtelo antes; solo porque eras demasiado joven para decirlo. Ahora que eres adulto, todavía tienes ese temperamento. Entonces, ¿qué deberías hacer? ¿Por qué? ¿Puede tu temperamento marcar la diferencia?"

"Sí, mamá. . Entonces, vamos."

Se acercó; su madre estaba sentada en la cama, sus ojos brillaban a la luz de la luna blanca y oscura.

"¡Escucha!", dijo seriamente: "Tu padre es un famoso herrero, el mejor del mundo.

He vendido todos sus pobres implementos, y no se ve nada más que era un herrero de fama incomparable. Hace veinte años, la princesa dio a luz un trozo de hierro[4]. Se dice que quedó embarazada después de abrazar una vez un pilar de hierro. Era una pieza de hierro azul puro y transparente. El rey se enteró de que se trataba de un tesoro raro y decidió usarlo para hacer una espada, con la esperanza de utilizarla para defender su país, matar enemigos y defenderse. Es una pena que tu padre fuera elegido en ese momento, así que se llevó su plancha a casa y hizo ejercicio día y noche. Le llevó tres años forjar dos espadas.

"Cuando encendieron la estufa por última vez, ¡qué espectáculo tan terrible fue! El suelo también se sintió temblar cuando salió una bocanada de gas blanco. El gas blanco se convirtió en nubes blancas al mediodía y cubrió el lugar, adquiriendo gradualmente un color carmesí, reflejando todo como flores de durazno. En mi estufa oscura, hay dos espadas rojas. El agua gotea lentamente del pozo, y las espadas lentamente se vuelven azules. , No pude ver la espada. Cuando miré con atención, todavía estaba en el fondo del horno, pura y transparente, como dos trozos de hielo.

“El brillo de la felicidad proviene del de tu padre. ojos; tomó la espada y la limpió, la limpió. Sin embargo, también aparecieron trágicas arrugas en su frente y en las comisuras de su boca. Empacó las dos espadas en dos cajas.

"Solo mira las escenas de los últimos días y lo entenderás. No importa quién sea, todos saben que la espada ha sido refinada". Tan pronto como llegue mañana, tengo que ir a ver al rey. Pero el día que ofrezco mi espada es el día en que termina mi vida. Me temo que nunca nos volveremos a ver. "

"'Tú...'" Me quedé atónito. No podía adivinar lo que quería decir y no sabía cómo decirlo. Sólo dije: 'Has hecho tal cosa. gran contribución esta vez...

“'¡Ay! "¿Cómo lo sabes?", Dijo. El rey siempre fue desconfiado y extremadamente cruel. Esta vez forjé una espada que no tiene paralelo en el mundo para él, y debe matarme, para que no forje otra espada para que alguien más pueda competir con él o superarlo. "

" Grité.

"'No estés triste. Esto es inevitable. Las lágrimas nunca podrán borrar el destino. ¡Estoy listo! Un relámpago de repente brilló en sus ojos y me colocó una caja de espada. la pierna. Esta es la espada masculina. Tú la guardas. Mañana, solo le daré esta espada femenina al rey. ¿Qué pasa si no vuelvo? ¿Estás embarazada de cinco o seis meses? Cuida a tu hijo. Cuando seas adulto, dale esta espada masculina y enséñale a cortarla en el cuello del rey para vengarme.

¡Papá volvió ese día! "Preguntó Mei Chi apresuradamente.

"¡No he vuelto! "Dijo con calma. "Pregunté por ahí, pero no hubo noticias. Más tarde alguien dijo que la primera persona que alimentó con sangre la espada de tu padre fue él mismo: tu padre. Tenía miedo de que su fantasma causara problemas, ¡así que enterré mi cabeza en la puerta principal y en el patio trasero! "

De repente, todo mi cuerpo ardía y cada cabello parecía chispear. Sus puños tintinearon en la oscuridad.

Joder, de pie. Ella se levantó, alejó la tabla del de la cama, se levantó y encendió Song Ming. Sacó una azada de detrás de la puerta y se la dio a la regla de las cejas. ”

Me latían las cejas, pero cavé suavemente con una azada con calma. El loess excavado tenía unos cinco pies de profundidad y el color de la tierra era un poco diferente. Era madera podrida.

p>

"¡Mira! ¡Ten cuidado! "Dijo su madre.

Se paró junto a la cueva excavada, se inclinó y abrió con cuidado el árbol podrido. Cuando sus dedos estaban fríos, era como tocar el hielo y la nieve, azul puro y transparente. La espada Apareció. Vio el objetivo claramente, lo sacó, y la luna fuera de la ventana y Song Ming en la habitación de repente perdieron su brillo, pero la luz verde llenó la habitación. Parece que no hay nada. mide más de cinco pies de largo, pero no es tan afilado. En cambio, es redondo, como una hoja de puerro.

" A partir de ahora, debes cambiar tu temperamento indeciso y usar esta espada para tomar. ¡venganza! "Dijo su madre.

"¡He cambiado mis costumbres y usaré esta espada para vengarme! ”

“Eso espero. Llevas ropa verde y llevas esta espada en la espalda, para que nadie pueda ver con claridad.

Tengo mi ropa hecha aquí, así que mañana continuaré tu camino. ¡No me recuerdes! " Señaló la maleta rota detrás de la cama y dijo.

Mei Chi sacó la ropa nueva y se la probó. El largo era perfecto. Las dobló de nuevo, envolvió la espada y se la puso. La almohada y se acostó tranquilamente. Luego sintió que había cambiado su temperamento indeciso; estaba decidido a no apresurarse y despertarse por la mañana sin cambiar su estado de ánimo normal, pero cuando se despertaba, daba vueltas y siempre lo intentaba. para sentarse. Escuchó el suspiro de decepción de su madre. Cuando tenía dieciséis años, supo que había dado a luz a un niño. Cruzamos la puerta sin mirar atrás, vestidos con ropas verdes y llevando una espada verde en la espalda. Caminamos hacia la ciudad. El sol aún no había aparecido por el este. Las gotas de rocío colgaban en cada extremo del bosque de abetos, ocultando el aire de la noche. Sin embargo, cuando llegamos al otro lado del bosque, el rocío brillaba. varias luces, y gradualmente se convirtió en el amanecer. Mirando a su alrededor, se podían ver vagamente las murallas y almenas de la ciudad de color gris oscuro [6] mezcladas con los vendedores de cebollas. En la ciudad, el mercado ya está muy animado. las mujeres también asoman la cabeza por la puerta de vez en cuando. La mayoría tiene los ojos hinchados y la cabeza caída; ni siquiera llevan polvos.

El gobernante de Mei prevé que se producirán grandes cambios, y Todos esperan ansiosamente y con paciencia tan grandes cambios.

Siguió caminando hacia adelante; de ​​repente un niño lo atropelló. Casi tocó la punta de la espada en su espalda, lo que lo hizo sudar. , no lejos del palacio, la gente estaba apiñada, y también había mujeres y niños llorando entre la multitud, por miedo a ser herido por la espada del hombre invisible, no se atrevió a meterse, sin embargo, la gente se agolpaba detrás de ellos; tuvo que retirarse; sólo podía ver las espaldas y los cuellos estirados de la gente que iba delante.

De repente, la gente que iba delante se arrodilló; a lo lejos había dos caballos corriendo uno al lado del otro. Había guerreros sosteniendo palos, cuchillos, ballestas y banderas, y venía un carro de cuatro caballos. Había un grupo de personas, algunos tocando gongs y tambores, y otros tocando algo llamado algo [7]. Todas las personas que estaban dentro vestían ropas pintadas. Eran ancianos o tipos bajos y gordos, cubiertos de aceite y sudor. Luego, un grupo de caballeros arrodillados con espadas y alabardas cayó. auto acercándose, con un hombre gordo con barba blanca y una cabeza pequeña sentado en el medio. También vio vagamente la misma espada azul en su espalda.

No sintió frío en todas partes, pero sí. Inmediatamente volvió a calentarse, como un fuego ardiente. Extendió la mano y sostuvo la espada sobre su hombro. Levantó los pies y salió del espacio alrededor del cuello del hombre que yacía.

Pero solo tomó cinco o. seis pasos antes de caer porque alguien de repente lo agarró de los pies. La caída fue positiva para el chico de rostro arrugado que temía que la punta de la espada lo lastimara. Cuando se levantó sorprendido, recibió dos; Fuertes golpes debajo de las costillas. El auto de Huang Gai pasó, y los caballeros que apoyaba también pasaron la formación.

Todos en el camino también se levantaron. El niño con el rostro arrugado todavía agarraba el cuello de la regla de la frente. y se negó a dejarlo ir. Dijo que se había aplastado la preciosa barriga[8] y que debía ser asegurado. Si muere antes de los ochenta, debe morir. Los holgazanes inmediatamente se reunieron y miraron, pero nadie dijo nada. Luego, algunas personas del lado lo criticaron un par de veces, pero todos estuvieron de acuerdo con el joven de rostro marchito. Cuando Mei Chi se encontró con un enemigo así, estaba demasiado enojado para reírse. Simplemente estaba aburrido pero no podía irse. De esta manera, después de cocinar una olla de mijo, el gobernante entre sus cejas ya estaba enojado, pero la gente que lo miraba seguía intacta y aún lo disfrutaba con deleite.

El círculo de personas que estaban delante se sacudió y entró un hombre negro. Tenía barba y ojos negros y era delgado como el hierro. No habló, solo sonrió fríamente a la regla de cejas, levantó la mano y tocó suavemente la barbilla del chico con el rostro arrugado, arreglando su rostro. El niño lo miró por un rato, pero lentamente lo soltó y se escabulló; el hombre también se escabulló los espectadores también se aburrieron y se fueron; Sólo unas pocas personas vinieron a preguntarme sobre mi edad, dirección y hermanas en casa. Mei Chi los ignoró.

Caminó hacia el sur; pensé que en una ciudad tan ocupada, era fácil lesionarse accidentalmente. Es mejor esperar afuera de la puerta sur a que regrese y vengue a mi padre.

El lugar está escasamente poblado y realmente luce. En ese momento, toda la ciudad hablaba de la patrulla del rey, la guardia ceremonial, la majestad, ver la gloria del rey mismo, lo humillante que era, etc., debería usarse como modelo para la gente, al igual que el pelotón oficial. de las abejas [9]. No fue hasta que estuvieron cerca de la puerta sur que gradualmente se calmaron.

Salió de la ciudad, se sentó bajo una gran morera y sacó dos bollos al vapor para satisfacer su hambre. Mientras comía, de repente pensó en su madre y ya no le dolían los ojos ni la nariz. Pero luego no hubo más. Los alrededores estaban en silencio paso a paso y, en cuanto a él, podía escuchar claramente su propia respiración.

Cuanto más oscuro está el cielo, más incómodo se vuelve. Miró hacia adelante con toda su atención y no vio señales del regreso del rey. Los aldeanos que vendían verduras en la ciudad alta abandonaron la ciudad y regresaron a casa con cargas vacías.

Después de estar mucho tiempo excluido, un hombre negro emergió repentinamente de la ciudad. "¡Vete, Yuji! ¡El rey te persigue!", Dijo, sonando como un búho.

Mei Chi tembló por completo, quedó poseída e inmediatamente lo siguió; Cuando permaneció quieto durante un largo rato, se dio cuenta de que había llegado al borde del bosque de abetos. Había rayas plateadas muy atrás, pero la luna ya había surgido de allí; el hombre negro frente a mí tenía solo dos ojos.

"¿Cómo me conoces?..." preguntó con gran dificultad.

"¡Jaja! Siempre te he conocido." Dijo la voz del hombre. "Sé que estás empuñando una espada de hombre y quieres vengar a tu padre. También sé que no puedes informarlo. No solo no se informó, sino que alguien informó hoy que tu enemigo ha regresado al palacio desde la puerta este y Ordené a la gente que te atrapara."

La regla de las cejas no se siente triste.

"Oh, no es de extrañar que mi madre suspire." Susurró.

"Pero ella sólo sabía la mitad. No sabía que yo quería vengarte."

"¿Y tú? ¿Me vengarás, hombre justo?"

"Oh, no uses este nombre para acusarme erróneamente."

"Entonces, ¿simpatizas con nuestros huérfanos y viudas?..."

"Está bien, hijo. "No menciones más estos nombres insultados." Dijo fríamente: "Esas cosas que antes eran purgadas, como la lealtad y la simpatía, ahora se han convertido en capital para prestar dinero [10]". Algo. Yo ¡Solo quiero vengarte!"

"Está bien. ¿Pero cómo puedes vengarme?"

"Mientras me des dos cosas, dijo la voz bajo el fuego de fósforo. "¿Dos piezas? Escucha: ¡una es tu espada y la otra es tu cabeza!"

Aunque la regla de las cejas se siente extraña y sospechosa, no es nada extraña. No puede hablar ahora.

"No dudes que te defraudaré de tu vida y de tu tesoro", dijo fríamente la voz en la oscuridad. "Todo depende de ti. Si crees en mí, iré; si no crees, viviré."

"¿Pero por qué quieres vengarme? ¿Conoces mi ¿Padre?"

"Siempre he conocido a tu padre, como siempre te he conocido a ti. Pero quiero venganza, pero no por esto, chico inteligente, déjame decirte. ¿Sabes lo bueno que soy en la venganza? Tú eres mío; él soy yo. ¡Hay tanto daño en mi alma que me odio!"

Tan pronto como la voz oscura se detuvo, el gobernante entre sus cejas. Se llevó la mano al hombro para sacar la espada azul. Cortó hacia adelante desde el nido trasero, su cabeza cayó sobre el musgo del suelo y le entregó la espada al hombre de negro.

"¡Jaja!" Sostuvo la espada en una mano y se sujetó el cabello con la otra. Levantó la ceja de la cabeza, besó sus labios calientes dos veces y sonrió con frialdad y dureza.

La risa se extendió inmediatamente en el bosque de abetos. En las profundidades, mientras un grupo de ojos brillaban como fuego de fósforo, de repente se acercó y escuchó el jadeo de los lobos hambrientos. El primer mordisco desgarró las cejas de Qing Yi y el segundo desapareció por completo. Las manchas de sangre fueron lamidas instantáneamente y solo se escuchó el sonido de los huesos royendo.

El primer lobo feroz se abalanzó sobre el negro. Con un movimiento de la espada azul, la cabeza del lobo cayó sobre el musgo del suelo. Los otros lobos le arrancaron la piel con el primer mordisco, y luego todos los cadáveres desaparecieron con el segundo mordisco. Las manchas de sangre fueron lamidas en un instante y solo se escuchó levemente el sonido de los huesos royendo.

Ha recogido la ropa verde del suelo, la ha envuelto alrededor de la cabeza del gobernante entre sus cejas y ha llevado su espada verde en su espalda.

Dio media vuelta y caminó hacia la ciudad oscura.

Los lobos se quedaron quietos, encorvados de hombros, sacando la lengua, jadeando y mirándolo alejarse con ojos verdes.

Caminó hacia la ciudad en la oscuridad, se alejó y cantó con voz aguda:

¡Jaja, amor, amor, amor!

Si amas a los jóvenes y aprendes de los demás, tus enemigos se suicidarán.

¿Cuántos maridos tienes?

Esta mujer ama las espadas azules, pero no está sola.

Dos enemigos se suicidaron.

¡Si eres marido, no tienes amor!

El amor muere, muere, muere,

¡Ah, ay, ay, ay! 〔11〕

三

Visitar las montañas y los ríos no hizo que el rey se sintiera interesante; junto con el informe secreto de que habría asesinos en el camino, se sintió aún más decepcionado; . Esa noche se enojó mucho y dijo que ni siquiera el cabello de la novena concubina era tan oscuro y hermoso como ayer. Afortunadamente, ella se sentó sobre su rodilla real como una niña coqueta y la giró más de setenta veces, de modo que las arrugas entre las cejas del dragón se relajaron gradualmente.

Por la tarde, cuando Wang estaba juntos, volvió a sentirse un poco infeliz. Cuando estaba almorzando, parecía enojado. "