Introducción a la clasificación del doblaje

Introducción a la clasificación del doblaje

Introducción: Con la continua expansión del mercado de dramas cinematográficos y televisivos de mi país y el creciente desarrollo de la industria multimedia, la cantidad de doblaje de varios programas También está aumentando considerablemente. Nuestros actores de doblaje deben poder distinguir bien los tipos de doblaje para poder captar mejor el tono al doblar. Déjame presentarte la clasificación del doblaje. ¡Espero que te sea útil!

Varias categorías de doblaje:

1. Doblaje publicitario. Tales como anuncios de productos, anuncios de servicios públicos, logotipos y publicidad de estaciones, doblaje de anuncios de imágenes, etc.

2. Doblaje de largometrajes. Como el comentario de "El río Yangtze otra vez", "La ciudad prohibida" y otros programas especiales de televisión.

3. Doblaje de noticias. Como el doblaje de noticieros de "News Network" y "News Live Room" de CCTV.

4. Doblaje de personajes. Como doblaje de personajes de películas, personajes de televisión, personajes animados, etc.

Películas promocionales (esto es general, se puede decir que hay promociones de juegos de rol y promociones de manuscritos), temas especiales (introducciones , presentaciones de empresas e instituciones, espera anual), películas en pantalla FLASH, guía de salas de servicios, exhibición de atracciones, etc., todo esto está por minutos

Las películas animadas y las series de televisión están por episodios

Tipos de Courseware

Categoría de Courseware (larga historia, básicamente hay dos tipos, uno es la categoría de capacitación para nuevos empleados de la empresa, como habilidades de ventas, procesos de trabajo, etc.), y el otra es la categoría de aplicación, como CD multimedia, enseñanza de Olimpiadas de Matemáticas, enseñanza situacional para estudiantes, etc.), estos tipos de volúmenes son grandes y, en general, el precio es relativamente más bajo que otros tipos. También depende de la solidez y el propósito. de la empresa del cliente generalmente se basa en minutos, pero también hay palabras basadas en la cantidad de palabras, como cuánto por mil palabras. La cantidad de palabras es pequeña y es complicada de calcular.

Capacitación corporativa, CD de enseñanza, etc. La mayoría de los cursos de bajo precio son capacitación corporativa, que pueden alcanzar fácilmente decenas de miles de palabras.

Cuando leí un manuscrito, vi que el recuento de palabras supera las 2.500 palabras, normalmente un manuscrito tiene 5.000 palabras. Básicamente son material didáctico y, a menudo, hay cursos de formación, etc. Por ejemplo, la capacitación en procesos de servicio de ventanilla del Banco Popular de China, como la capacitación estándar del centro de servicio al cliente de China Mobile, los requisitos para este tipo de capacitación en procesos de servicio no son muy altos.

Solo hay proyectos de capacitación en el manuscrito, sin ninguna información de promoción comercial, y la cantidad de palabras es bastante grande. Generalmente son material didáctico.

Historias (como novelas en audio, ensayos culturales, literatura en audio, etc.) ) Hay muchas categorías de este tipo, algunas tienen un mecanismo de participación en las ganancias, algunas se basan en minutos, algunas se basan en horas y algunas son por período. Sin embargo, la demanda es relativamente. soltero, y el precio depende del método de cooperación. Hay altibajos

También hay anuncios de tiendas (tiendas en línea, escaparates, píldoras Dali), que suelen tardar entre 1 y 2 minutos en completarse, y allí. también están los tonos de llamada (ruedas)

ruedas de publicidad televisiva, cuántas personas, puntos concretos, el precio medio más alto. ¡También tiene la mayor cantidad de solicitudes! ;