¿Qué significa maruta?
Pronunciación: Japonés: まるだ
Pinyin romano: maruta
Nota: maruta se refiere a la unidad de guerra bacteriológica de los invasores japoneses "731" Un despectivo término dado a las víctimas de la experimentación humana. Significa "diario" en japonés, que por extensión significa "experimento".
Veinte años después del final de la guerra, un ex miembro del 731 escribió un poema lleno de culpa:
Un pintor está pintando "Prueba de congelación", con su propia mano temblando.
Porque vi a "Maruta" perder las manos por el frío.
El bisturí utilizado para diseccionar a una persona viva también tenía una capa de sangre congelada.
Hacía demasiado calor y el sonido de las cadenas sonaba como el de una persona llorando.
Para luchar contra la muerte, también arde la ira de la fuga de prisión.
En la pared quedó un lema antiimperialista escrito con sangre por Maruta.
"Maruta" en el fuego, tocando la carne grasa asada,
En la cruz, "Maruta" está soportando el ataque de las pulgas de la peste.
El pretencioso doctor diablo ahora está sudando profusamente.
La Torre de la Magia Blanca ha sido incendiada y convertida en ruinas.
El "Maruta" mencionado en el poema se refiere a los prisioneros rusos, chinos y mongoles arrestados por la Policía Militar del Ejército de Kwantung y la Institución Correccional de Harbin afiliada al servicio secreto, y se dice que también incluye a coreanos. Luego fue enviado a la Prisión Especial Unidad 731 y se convirtió en "maruta" ("maruta" significa sustancia en japonés). Cuando los registre en varios experimentos, marque las palabras "♀ maruta" o "♂ maruta" en el formulario basándose únicamente en su género. Estos dos símbolos son términos especiales utilizados por la Unidad 731 para representar materiales experimentales. En promedio se consumen tres "maruta" en dos días.