Chen Zijing, quien intentó traducir el texto original de "Tongjian Sequel"
Chen Zijing, que intentó escribir "Tongjian Sequel", tradujo el texto original de la siguiente manera:
La imagen de un historiador con escritura directa Chen Zijing, un historiador de los primeros años. Dinastía Ming, escribió "Tongjian Sequel" y escribió: Song Taizu lanzó la rebelión Chenqiao para ganar poder y depuso al Señor Zhou como Rey Zheng. De repente hubo un trueno en el cielo.
Chen Zijing dijo en voz alta: "Dios, incluso si un trueno me rompe el brazo, no cambiaré mi intención original". Tres días después, Chen Zijing tomó una siesta y en su sueño llegó a un lugar que parecía la residencia de un rey. Alguien entró para informar: "¡El Sr. Chen está aquí!"
Vi a un hombre vestido con una túnica amarilla sentado en el pasillo. Le pidió a Chen Zijing que se sentara y. dijo: "¿Qué puedo hacerle para disculparse por equipararme con un usurpador?" Chen Zijing. Sabiendo en su corazón que esta persona era Taizu de la dinastía Song, respondió: "Su Majestad quiere conceder la muerte al ministro, y el ministro morirá inmediatamente. La importancia de un historiador es escribir con rectitud, sin evitarlo, y no puede cambiar los hechos." Entonces despertó de su sueño.
La "Secuela de Tongjian" de Chen Zijing fue seleccionada del "Diccionario de apreciación de novelas antiguas" y anotó Chen Zijing: Chen_, un historiador de principios de la dinastía Ming. Song Taizu depuso al señor Zhou como Zheng: Song Taizu lanzó el motín de Chenqiao para ganar poder y depuso al señor Zhou como rey Zheng. Comparadme con el usurpador: equiparadme con el usurpador. La importancia de los historiadores es escribir con franqueza y franqueza, sin ningún escrúpulo.
Según la imagen del personaje de Chen Zijing en "Chen Zijing", incluso si un trueno me rompe el brazo, no cambiaré mi intención original. Tres días después, Chen Zijing tomó una siesta y en la suya. Sueño que vino a vivir como un rey. En ese lugar, alguien entró y informó: "El Sr. Chen llegó y nos dijo que nuestra intención original eventualmente tendrá éxito".