Sitio web de resúmenes de películas - Recomendaciones de anime - ¿Está muerto Huang Rihua, élder Xuanci de las Ocho Divisiones de Tianlong?
¿Está muerto Huang Rihua, élder Xuanci de las Ocho Divisiones de Tianlong?
Es un error en los subtítulos y el doblaje. Puedes ver la versión cantonesa y definitivamente eso no es lo que dice.
Aunque el doblaje en mandarín de TVB no suele cometer errores, todavía hay algunos. Sin embargo, es posible que existan discrepancias en el lenguaje hablado y el doblaje. Después de todo, los editores de subtítulos y el personal de doblaje no son computadoras ni máquinas.