Nápoles: La leyenda del hada azul
Introducción
Antes de leer "El Cuarteto de Nápoles", nunca había oído hablar de Nápoles, pero después de leerlo, supe que nunca podría compararlo. Borrar de la memoria.
Desde un punto de vista formal, registra la historia emocional de medio siglo entre dos mujeres (Elena y Lila) en forma de memorias, como un gran drama.
Esta escena es compleja y abarcadora. Aquí hay amor, amistad y cariño familiar. Brillan con la luz del amor y la libertad, pero también están llenos de celos, traiciones y mentiras. En este campo Shura, nadie es perfecto ni simple, y todos cargan con un pasado insoportable.
Esta escena es prolongada y tiene muchos giros y vueltas. Desde la infancia hasta la vejez, desde Nápoles hasta Florencia, Milán, París y Turín, su sombra está por todas partes.
Esta escena sigue y sigue y nunca termina. Desde los muñecos en manos de Elena y Lila hasta los nombres de la próxima generación de niños, esto está destinado a ser una reencarnación sin fin, como si todo el amor, odio y odio del mundo estuvieran mapeados uno por uno sin dejar ningún muerto. salen extremos o puntos ciegos.
El foco de atención se centra en las protagonistas Elena y Lila. Y este amor sincero y este asesinato comenzaron cuando estaban en la escuela primaria.
01 Un lugar llamado Nápoles
“Hay una especie de ira en el corazón de la ciudad que no tiene dónde desahogarse. Su interior es ruidoso y tiene altibajos y llagas venenosas. Estaban saliendo a la superficie. Estaba llena de veneno. Estaba llena de odio hacia todos: niños, adultos, ancianos, gente de otras ciudades, estadounidenses de la OTAN, turistas de cualquier país, y ¿cómo podrían soportar este lío y riesgo? ""
La Nápoles de los años 1940 y 1950 es donde crecieron las protagonistas (Elena) y Lila. El lugar era oscuro y complejo, decadente y oscuro. Aquí, el agua sucia, la basura y los gérmenes desembocan en el mar, corroyendo el mundo subterráneo. La gente muere por falta de atención, por corrupción y opresión, pero en cada elección siguen apoyando con entusiasmo a los políticos que les hacen la vida insoportable.
A los ojos de Elena, no hay diferencia entre todas las zonas urbanas de Nápoles. Están llenas de criminalidad. Cada vez que regresaba a Nápoles, sentía que la ciudad era como un charco de barro. No podía soportar los cambios de estaciones: el frío y el calor, ni tampoco podía soportar las fuertes lluvias. Parece que para esta ciudad, cada llegada de la temporada de lluvias es un colapso total.
"Después de entrar en la temporada de lluvias, la ciudad volvió a colapsar. Un edificio se derrumbó por la mitad, como una persona apoyada en el apoyabrazos de un sofá que había sido comido por las polillas. El apoyabrazos se derrumbó, provocando que allí Hubo muchas bajas. Lo que siguió fueron gritos, peleas y riñas en los periódicos". Zhang Xiaofeng dijo: "Siempre me siento incómodo cuando hace demasiado buen tiempo". Para los niños que crecieron en Nápoles, cuando el sol brilla sobre las piedras, Los edificios, los campos, el exterior y sus familias, no tienen sensación de seguridad. Sólo tienen miedo a la oscuridad y a diversas emociones que son casi devastadoras.
Al crecer en este entorno, incluso adquirieron de forma natural un hábito: antes de que otros nos hagan la vida difícil, tenemos que hacérsela la vida más difícil.
Pero es este lugar el que ha sido testigo de la larga amistad de Elena y Lila. Todos los logros literarios de Elena están destinados a ser inseparables de este lugar. Nápoles se ha convertido en una parte muy importante de su vida.
02 La novia genio del gueto
"¿Elena está peor que antes?"
"No, no lo está". p> "¿Por qué?"
Lila puso el gorro de lana en la cabeza de su hijo y dijo: "Tenemos un acuerdo desde pequeño: yo soy la niña mala". /p>
Elena y Lila son inseparables desde que eran niñas. Una vez, debido a una pelea, arrojaron los muñecos de la otra (una llamada Tina y la otra llamada No) a un cuarto oscuro, que creían que era Don. El sótano de Aquiles. En ese momento, Don Aquiles era un monstruo aterrador en sus corazones, y Elena tenía una muy mala descripción de él.
“Durante muchos años imaginé aquellas sierras, pinzas, martillos, martillos y miles de clavos, todos siguiendo a Don Aquiles como un enjambre de abejas. A lo largo de los años, imaginé todo tipo de ingredientes: salchichas; , queso, tocino, manteca de cerdo y jamón, saliendo de su áspero cuerpo como un enjambre de abejas".
En ese momento, aunque ambos estaban asustados, lucharon entre sí y se negaron a admitir la derrota. Aunque se decía que estaban juntas, Lila y Elena (yo) fuimos básicamente quienes valientemente acudimos a Don Achille para extorsionar su muñeca.
Y esta historia, que es el comienzo de toda la serie, casi establece y refleja las fortalezas y debilidades entre Elena y Lila. El resultado de la historia es que Don Aquiles les dio algo de dinero para comprar muñecas. Compraron un ejemplar de "Mujercitas" y juntos se fijaron una gran ambición: convertirse en muñecas en el futuro.
Como la "novia genio" de Elena, Lila siempre parece ser muy valiente, decidida, fuerte e incluso dura. Su vida es turbulenta, mientras que la vida de Elena se solidifica. A los ojos de Elena, el coraje de Lila no puede ser ignorado. Ella exuda un aura salvaje e incluso malvada, que es a la vez atractiva y peligrosa, tanto es así que cuando es acosada por gánsteres, la pequeña sin dudarlo le pone el cuchillo. cuello del oponente y tomó represalias.
Por otro lado, Elena, aunque Lila es su mejor compañera y amiga, parece que Lila siempre está por encima de ella, como si su vida dependiera de Lila y girara en torno a ella. Elena estudia mucho, pero su objetivo es compararse con sus compañeros:
“Siento que sacrifiqué la cama caliente y el sueño por la mañana, para no actuar frente a los profesores de esa escuela rica ". Yo, pero para no pasar vergüenza delante de la hija del zapatero (Lila). La relación duró incluso hasta que Elena se hizo famosa por primera vez, hasta que pensó que se había "desechado por completo de Lila". Sin embargo, parecía que algunos eventos específicos ocurrían cada vez, permitiéndole ver la relación entre ella y Lila constantemente cortada y. resuelto. Una asociación caótica.
“A veces cuando regreso de la escuela, me alejo de su tienda, no quiero pasar por su tienda, si la veo de lejos, cambio mi ruta por la ansiedad, pero luego; Realmente no puedo resistirme, caminar hacia ella es como el destino.
Crecieron juntos, mejor que el estudio, mejor que la lectura, mejor que el amor y aún mejor. que el desarrollo físico:
"Sentí que me elevaba como masa de pizza. Mis pechos, muslos y glúteos se llenaban cada vez más"
"La vi entrecerrando los ojos al sol ; Su camisa estaba abultada, su pecho agitaba y el viento entraba a raudales en su ropa "
Parecía que Lila siempre daba el primer paso. Su familia la obligó a abandonar sus estudios y ella decididamente. Decidió ir al colegio a los dieciséis años. Elegir casarse a los 10 años era algo que Elena, que también era una niña, no podía imaginar. Esto se hizo especialmente patente en los días de la boda de Lila:
“Nunca había visto eso. La vista de su cuerpo desnudo me dio un poco de vergüenza. Ahora parece que mi vergüenza fue porque me sentí atraído por su cuerpo perfecto. Fui testigo de su belleza a los dieciséis años, porque unas horas después, Stefan no. (El marido de Lila, el hijo de Don Achille) la tocaría, la penetraría, la cambiaría, tal vez la dejaría embarazada."
Imaginó a Stefan la noche de la boda. No contaminará completamente a Lila, y él lo hará. penetrar a Lila de forma brusca y sencilla, "como un corcho entrando en el cuello de una botella de vino".
Aunque Elena también nació en la pobreza, su familia le permitió seguir estudiando. Tal como está pasando en esta época, sus vidas han tomado caminos separados desde entonces, y parece que no hay manera. Ya pueden hacerlo. Dibuja un dibujo que los conecte.
?
Aunque a Lila le fue muy bien en la escuela, solo dejó su único texto escrito en la escuela primaria, y su nombre fue "El Hada Azul".
?
03 El genio novio de Lila y yo
“Si nada puede salvarnos, no el dinero, si tú puedes' Si eres un hombre y no puedes hacer tus estudios, es mejor destruir todo inmediatamente."
?
Cuando entraron en su juventud, los dos ya tenían los suyos propios. vidas.
En ese momento, Elena ingresó a la universidad gracias a su arduo trabajo e hizo todo lo posible para deshacerse de la influencia de Lila. Cuando Elena estaba a punto de dejar Nápoles para ingresar a la universidad, Lila le dio una pequeña caja que contenía los registros de su vida y le pidió que jurara no abrir la caja en ningún momento. Pero Elena abre la caja nada más subir al tren y decide empujarla a las gélidas aguas del río Arno en el Puente Solferino. Para Elena:
“La forma en que ella (Lila) me afectó, todos, todo y los conocimientos que tenía cayeron al río, todo lo que tenía que ver con ella ——Libros y zapatos, ternura y violencia, bodas; y noches de bodas, regresar a la ciudad con una nueva identidad como la señora Rafaela Karachi—todo esto pareció haber sido empujado al río por mí."
?
En ese lugar llamado En la universidad, Elena tendrá su propia habitación, su propia cama, su propio escritorio y todos los libros que necesite. La hija del portero, a los diecinueve años, finalmente abandonaba el barrio.
"¡Me voy de Nápoles, sola!"
Y Lila, después de vivir una vida de esposa rica, su matrimonio finalmente se volvió trágico, y su marido Stefan Nuo finalmente mostró su cara malvada. .
?
"De repente se dio cuenta: ¡Él siempre ha sido el hijo mayor de Don Achille! Ese pensamiento le hizo sentir que de repente algunos rasgos aparecían en el joven rostro de su marido, y algo inesperado sucedió. Por precaución, estas características se ocultaron silenciosamente, pero siempre han estado escondidas en la sangre de Stefano, esperando ser reveladas en el momento adecuado."
?
El marido de Lila fue cruel con ella, desgarrando su cuerpo con cruel pasión en las noches, en el dormitorio, en la habitación, en la cama, para quien la palabra "marido" significaba sapo, víbora y araña, esto le dio a la poderosa Lila un fuerte odio.
Pero lo más importante es que la ruptura de este matrimonio le dio a Nino la oportunidad de aparecer en el escenario, y también les dio a Elena y Lila una conexión inextricable.
?
Como el enamorado de Elena desde la infancia, Nino, como compañero, es tan perfecto a sus ojos. Es delgado, de apariencia hermosa y sus ojos están llenos de sabiduría. Las chispas son como personajes de novelas y películas.
Si Lila es la novia genio de Elena, Nino es su novio genio.
?
Lamentablemente este novio ahora ha llegado al mundo de Lila.
Cuando Lila se sentía frustrada en su matrimonio, cuando Elena acompañaba a Lila de vacaciones a la isla de Ischia (donde vivía Nino), Elena lo esperaba con ansias todos los días. Pudo progresar con Nino e incluso. Pensó que estaban enamorados, pero descubrió un hecho inaceptable: Nino y Lila se habían enamorado. Esto complica la relación entre los tres.
A los ojos de Elena, esto estaba destinado a ser una historia de amor sin futuro. Lila estaba casada en ese momento y Nino no estaba soltero. Eran como un par de ángeles caídos, interpretando a un hombre-mujer. juego. Un juego tonto para amigos.
Pero Elena no se fue enojada. Por un lado, esperaba que se ahogaran. El anhelo de la muerte los privaría de la alegría que disfrutarían mañana. solo para alimentar la felicidad del mañana; por otro lado, después de experimentar un breve período de dolor, ella se quedó y los acompañó a jugar juntos, imaginando que era Lila quien cumplía su amor por Nino en su nombre.
Al final, Lila y Nino decidieron volver a estar juntos después de romper. Esta vez, Lila bloqueó su matrimonio, sus propiedades y todo lo que poseía, pero al final, aún así perdió a Nino.
Elena se sumergió en sus estudios y logró resultados satisfactorios. Cuando se graduó, publicó un libro, que le trajo gran confianza y satisfacción. En ese momento, Lila lo perdió todo y se ganaba la vida en una fábrica sucia. Ya no tenía el aire de dama rica que alguna vez tuvo.
Elena recuperó la confianza al enfrentarse a su amiga Lila, y cuando se reencontraron, eran casi desconocidos.
“Pensé que íbamos a llorar, que íbamos a tener una charla de corazón a corazón, que íbamos a debatir y que íbamos a pasar una mañana muy linda confesándonos y reconciliéndonos. entre sí.
Pero el resultado fue así, íbamos caminando del brazo, ella vestía hinchada, sucia y demacrada, y yo vestía como una chica de familia rica."
Y cuando recuperó su antiguo apariencia Cuando leyó este viejo libro, se dio cuenta de que siempre habían estado conectados.
“Si quieres saber qué le dio popularidad a mi libro, hay otra pista poderosa pero invisible que recorre todas las partes. Palabras con las que conviene analizar el cuento escrito por esta chica: una docena de páginas en un cuaderno, clips oxidados, portada de colores llamativos, el cuento tiene nombre, pero ninguna firma del autor. "
"Sin embargo, sólo al final admití lo que entendí inmediatamente después de leer algunas líneas: estas páginas de texto escritas por Lila en ese momento eran el núcleo secreto de mi libro. ”
El nombre de ese viejo libro inédito se llama "El Hada Azul".
04 Un agujero negro llamado Nino
Elsa me miró y me preguntó: "Mamá, ¿con quién estás hablando? Ven y juega con nosotros. "Un día Dedé dijo: "No la llames, está hablando con su novio".
Después de la edad adulta, Elena avanzó cada vez más en el camino de publicar libros y hacerse famosa. Entró en la clase alta. Conoció y se comprometió con Pietro, un joven y prometedor profesor universitario. Su fuerte suegra la apoyó.
Pero Lila estaba luchando con el duro entorno de vida
", preguntó, durante ocho horas, el agua llegó. el cinturón, sumergiéndolo en el agua utilizada para cocinar la salchicha de carne. ¿Qué tipo de experiencia es? ¿Te imaginas que tenías heridas en todas las manos cuando te quitaban los huesos? ¿Se imagina entrar y salir de la nevera con temperaturas de 20 grados bajo cero y ganar diez liras extra por hora (diez liras) como subsidio por congelación? ”
Al final, ella optó por apoyarse mutuamente y vivir junto a Enzo, su compañero de lucha de la infancia, pero no casarse.
Y Eli Después de conseguir todo lo que quería, Na finalmente se dio cuenta de lo mediocre, aburrido y desapasionado que era este matrimonio. Cuando volvió a encontrarse con Nino (que estaba casado en ese momento), esta insatisfacción finalmente estalló. El matrimonio de su marido Pietro se rompió. /p>
Ella y Nino acordaron separar a sus familias y luego se fueron juntos.
"El avión despegó repentinamente y abandonó el suelo. , el avión siguió elevándose y finalmente comenzó a volar hacia adelante. . Vi que las casas de abajo se convirtieron en paralelepípedos, los caminos se convirtieron en líneas, los campos se convirtieron en una mancha verde, el mar era como una placa delgada que se extendía en diagonal y las nubes fluían hacia abajo como una avalancha. Esos dolores e inseguridades, así como la felicidad, se fusionan en uno y se vuelven muy brillantes. Sentí que volaba y todo se volvió más fácil.
Pero las cosas nunca son tan sencillas.
Después de la pasión, descubrió que Nino la había engañado por completo. Jugaba con todo tipo de mujeres, sólo quería pasión, él. nunca se desconectó de su mujer y de sus hijos, pero al fin y al cabo era un hombre frívolo, muy superficial, como una fiera, que derramaba sudor y fluidos corporales y dejaba atrás esos nutridos vientres femeninos tras un descuido de disfrute.
El. En el momento en que descubrió que había sido traicionada, pareció descubrir de repente a un extraterrestre cuya identidad fue revelada en el baño. p>
"Nino nos traicionó. Lila y yo sufrimos la misma humillación"
?
"Un hombre, salvo esos momentos locos - En el momento en que lo amas y él entra en ti, el resto del tiempo está fuera de ti. En otras palabras, si ya no lo amas, te sentirás incómodo al pensar en cómo lo deseabas antes. ”
En este drama, el matrimonio como forma parece ser ridiculizado sin ningún lugar donde esconderse. En la superficie, el matrimonio es eterno, como si durara hasta la muerte, hasta el juicio final, en el infierno. Solo se disolverá en una tormenta de nieve, pero el hecho es que es frágil y vulnerable. Ya sea el matrimonio de Lila en la iglesia o el rechazo de Elena a la elección de la Oficina de Asuntos Civiles por parte de la iglesia, sus matrimonios no tienen excepción.
El matrimonio es inestable, pero la pasión es eterna.
05 Cuentos para niños
Le pregunté a Dede: "¿Te gusta Reno?"
"Sí", dijo con un toque de Él dijo en un voz enojada, "Si no nos casamos, me acostaré con él."
"¿Con Rino?" "Sí, igual que tía Lina y Enzo, igual que tú y Nino."
En la mediana edad, la carrera de escritora de Elena finalmente se volvió cada vez más exitosa después de pasar por giros y vueltas, y parecía haber abandonado Nápoles. El mundo de Lila parece cada vez más limitado. Ella y Enzo inician un nuevo negocio y ganan cada vez más dinero, pero ella siempre se recluye en el mundo de Nápoles.
Y sus historias, con su tenaz vitalidad, han calado en la siguiente generación.
Elena tiene tres hijos, Dede, Elsa (con su esposo Pietro), Ima (con Nino) y Lila tiene dos hijos, Rino (Jane) (niño con su esposo Stefano), Tina (). niño con Enzo).
Más tarde, Dede y Elsa se enamoraron de Reno, y las dos hermanas incluso se enamoraron entre sí. E Imma parece no tener aura frente a Tina, al igual que Elena y Lila cuando eran jóvenes. Esto hizo que el corazón de Elena volviera a acelerarse.
“ Empecé a observar a Imma con mucha atención y pronto descubrí que estaba muy triste. Era vasalla de Tina. Tina era muy feliz y alegre, muy habladora y muy adorable. , especialmente su amor. Aunque mi hija también es muy hermosa e inteligente, Tina la eclipsará y la gente no verá sus ventajas. Ella está muy triste por esto "
?
.Pero las cosas finalmente cambiaron, y Dede y Elsa finalmente se reconciliaron y abandonaron Reno. Y Tina se convirtió en la niña desaparecida y en el dolor eterno en el corazón de Lila.
06 El Hada Azul Desaparecida
“Eso fue lo que hizo: me engañó, me llevó a donde quería ir, desde que nos hicimos amigos, Ella siempre ha sido así, y ella ha usado mi cuerpo y mi vida a lo largo de su vida para contar la historia de su redención”
La desaparición de Tina parecía ser la de Leigh. Tras el hundimiento, los dos han entrado en la vejez y su vida parece haberse hundido en una gran oscuridad. Finalmente un día, Rino (Gennaro) descubre que su madre Lila había desaparecido sin dejar rastro.
Por supuesto que Elena también lo sabía, y tras una búsqueda desesperada, se dio por vencida. Cuando volvió a coger su muñeca de trapo de la infancia, además de oler el olor a humedad, también recordó la novela.
“Nos dio dinero para comprar muñecas nuevas. Pero no usamos el dinero para comprar muñecas. ¿Cómo podríamos reemplazar a Tina y No con otras muñecas? Compramos una que hizo esta novela "Mujercitas". Lila escribió "El Hada Azul" y me convirtió en lo que soy hoy."
La historia parece haber llegado a su fin en este punto. En este drama, parece que todos tienen algo de lo que no pueden deshacerse. Estas cosas son incluso innatas. Sólo después de experimentarlo todo, la gente comienza a darse cuenta de ello. Después de que Stefano se casara, poco a poco reveló el lado cruel de su padre. Después de los enredos emocionales de Nino con Elena y Lila, incluso demostró que era tan irresponsable como su padre y Elena, después de publicar un libro y hacerse famoso. El matrimonio se rompió. Después de enamorarse de Nino, también descubrió que no podía existir sin Lila en su vida. Los sentimientos de Elena, las obras de Elena y los hijos de Elena están todos relacionados con Lila. Son clones el uno del otro y no pueden dejar de estar confundidos.
En este drama, Nápoles es como una ciudad asediada, pero es más bien un símbolo del mundo entero.
Quizás fue por eso que Lila desapareció, o ésta fue su partida.
?
Y esta partida es su despedida de su pasado, y más aún del mundo, como su legendaria novela.
“La vi detenerse frente a la hoguera. Con ese vestido, no se podían ver sus rasgos femeninos. Hojeó "El Hada Azul" y de repente lo arrojó. "Al fuego".