"Dejando la frontera" en "Nuevas historias" de Lu Xun

"Saliendo del paso" en "Nuevas historias" del Sr. Lu Xun menciona a Confucio y Laozi, dos figuras famosas que han influido en el pueblo de China durante miles de años. Históricamente, Confucio visitó a Laozi dos veces. Por supuesto, Confucio conocía las luchas y los cambios sociales entre los estados vasallos, y sabía que la lucha definitivamente continuaría. Pero Confucio decidió hacer algo beneficioso para la sociedad de aquel momento. Por supuesto, sé que la sociedad, los tiempos y el tiempo no están en sus manos, por lo que preferiría hacer lo que le gusta, como perseguir el "Tao".

"Señor, ¿el mundo de la poesía, los libros, la etiqueta, la música y Yi Zhong nunca volverán?"

"La fama, las ganancias y la competencia son la única salida para la gente. "?"

Confucio se sentó frente a Laozi durante mucho tiempo, mirando los haces de tubos de bambú colocados en el marco de madera detrás de Laozi. Luego, Confucio preguntó impotente las dudas en su corazón en un tono tranquilo.

Me quedé tan mudo como un trozo de madera, sentado con los ojos cerrados, como si no escuchara lo que decía Confucio. Después de un largo silencio, dije tranquilamente.

"Qiu, sabes inmediatamente que los Tres Soberanos y los Cinco Emperadores han fallecido. ¿Qué más estás persiguiendo?"

"Todo en el mundo puede ser tan pequeño como un grano de polvo o tan grande como un país. ¿Qué es eterno? ¿Es inmutable?"

Abrí los ojos y miré a Confucio sentado frente a mí, tan fuerte como un oso y tan estable como una montaña. . En ese momento, Confucio entrecerró los ojos pensativamente y no respondió.

"Hill, el sexo es inmutable y la vida es inmutable. La virtud incomparable no es necesariamente funcional y el Tao no es una cosa. Sólo alcanzando el Tao se puede obtener la liberación".

Confucio de repente abrió los ojos, se puso de pie, hizo una reverencia y leyó en voz alta.

"Se hace tarde, discípulo. Vuelve primero".

Tan pronto como se dio la vuelta para bloquear el sol poniente en el oeste, toda la habitación quedó a oscuras por unos momentos. artículos de segunda clase.

"Señor, hoy está de buen humor".

No respondí a Geng Sangchu, pero sonreí en silencio, con los ojos y las cejas arqueados, el cabello blanco y la barba plateada. Teñido de dorado por el sol poniente.

"Mi boca no es muy buena. Comamos los gansos voladores que trajo Confucio".

Después de decir eso, me senté en silencio nuevamente, cerré los ojos y me quedé en silencio. Unos tres meses después, Confucio volvió a sentarse frente a Laozi. Después de sentarse unos minutos, habló con calma.

"Señor, lo he pensado durante mucho tiempo. El viento sopla, la lluvia cae y las cosas están cambiando. Tiene razón, pero he leído demasiados libros y me he separado. del mundo durante demasiado tiempo Es imposible estar separado de los cambios "Sí. ¿Estoy en lo cierto?"

"Sí, sí".

Ni siquiera abrí. mis ojos esta vez. Solo asentí y respondí, la habitación quedó a oscuras por unos segundos y luego retrocedí en el tiempo.

"Señor, ¿no está contento esta vez?"

"Parece que Confucio lo ha descubierto."

"Señor, quiere entender algo ."

"Señor, ¿puede tener cuidado con lo que dice?"

"Confucio todavía quiere entrar en Corea del Norte y quiere cambiar esto. que yo vaya.”