Introducción a cómo se fabrica el acero.
La obra se basa en la historia de vida del autor, pero no es la autobiografía del autor, sino un típico tesoro literario que ha sido procesado artísticamente. A través del proceso de crecimiento del protagonista Pavel Korchagin en la lucha revolucionaria, la novela refleja verdadera y artísticamente las características sociales y la atmósfera de la época en la Unión Soviética, desde la Revolución de Octubre y la guerra civil hasta la restauración de la economía nacional, y elogia con entusiasmo Los que lucharon por la patria. La generación más joven de la Unión Soviética mostró su proceso de crecimiento y su perspectiva espiritual. Tan pronto como se publicó este libro, fue bien recibido y elogiado por lectores nacionales y extranjeros. Ha sido reimpreso cientos de veces en China y traducido a más de 50 idiomas nacionales. El libro ha sido traducido y publicado en China, India, Brasil, Mongolia, Argentina y otros países. La imagen de Pavel Korchagin se ha convertido desde hace mucho tiempo en un modelo típico de arte y vida amado por personas de todo el mundo.
Introducción al texto
Capítulo 1 1 Cuando Paul tenía doce años, tuvo que abandonar la escuela debido a sus malas calificaciones y puso sus cenizas en el pan de Pascua del padre Vasily. Vino a un hotel para hacer trabajos ocasionales. Más tarde, lo echaron del hotel porque lo obligaron a trabajar horas extras y retrasaron su trabajo. Fui a trabajar a una central eléctrica. Mientras Paul estaba en el hotel, fue intimidado por la esposa del jefe y los gerentes. Vio las dificultades, el sufrimiento, la pobreza y el desamparo de la gente que vivía en el fondo, y odiaba profundamente a los ricos, los burócratas y los hooligans ociosos. Capítulo 2 1 La noticia del derrocamiento del zar causó sensación en Rusia. Había algunos bolcheviques en la ciudad donde vivía Paul. Los ricos huyeron, llegó el Ejército Rojo y los ciudadanos obtuvieron las armas que les entregó el Ejército Rojo. Pero pronto, tan pronto como el Ejército Rojo se retiró, llegaron los alemanes y exigieron que todos los ciudadanos entregaran sus armas. El hombre rico ha vuelto. Paul conoció al ensamblador Zhu a través de su hermano y se hicieron buenos amigos. Zhu le enseñó a Paul una serie de boxeo británico y, a menudo, le enseñó algunos principios revolucionarios, diciéndole que algunas personas realmente deberían pelear. Paul robó la pistola del teniente de la casa de su vecino y la escondió entre las vigas, pero los alemanes no la encontraron durante la búsqueda. Capítulo 3 Pablo estaba pescando junto al río. Se topó con Tonya, la hija del oficial forestal, y golpeó a dos de sus hombres. Los trabajadores de las estaciones de ferrocarril fueron amenazados con huelgas. Cuando Artem y otros tres trabajadores se vieron obligados a ayudar a los alemanes a conducir, mataron a un alemán para la revolución y luego huyeron al campo. Pero sus familias no pudieron descubrirlos. Tonya estaba leyendo un libro junto al lago y vio a Paul nadando. Charlaron juntos y se hicieron amigos. Paul sorprende a Tonya comprándole un traje nuevo. Pero Paul consiguió un trabajo aserrando madera porque tenía que mantenerse a sí mismo y a su madre. Capítulo 4 1 La noticia de "quema, matanza y saqueo de judíos" se difundió por la ciudad, provocando que mucha gente entrara en pánico. El buen amigo de Paul, Seryosha, y otros discutieron cómo esconderse. Al tercer día después del conflicto entre Golub y Pavlyuk, se hizo realidad la noticia de la masacre de judíos. La masacre duró tres días y dos noches y muchas personas fueron asesinadas y destruidas. Pero sólo unos pocos resistieron. Capítulo 5 1 Una noche, Zhu se escondió en la casa de Paul durante ocho días para evitar una redada de la pandilla Petliula. Cuéntale a Paul mucho sobre la revolución. Dejemos que Paul comprenda el significado de revolución y también sepa que He Zhu es un * * * productor. En la noche del octavo día, He Zhu salió y nunca regresó. Una vez, cuando Paul regresó a casa, vio a Zhu siendo escoltado por un soldado. Capturó decisivamente a la escolta y rescató a Zhu. El mismo día, Zhu abandonó la ciudad, pero Víctor reprendió a Paul y lo capturó en el cuartel general de defensa de la ciudad. Capítulo 6 1 Cuando Tonya se enteró de que se habían llevado a Paul, se preocupó y tuvo miedo de los errores de Paul. Unos días más tarde, el líder de la banda Petliura llegó al pueblo para inspeccionar las tropas, y Paul y otros fueron liberados de prisión por error. Después de recuperarse en la casa de Tonya por un tiempo, insistieron en abandonar la ciudad por temor a que los atraparan. Acordaron no olvidarse el uno del otro. Capítulo 7 1 Se estableció el régimen soviético y el Ejército Rojo capturó la pequeña ciudad de Shebetovka. Seryosha se unió al Ejército Rojo y fue enviado al comité local de la Liga Juvenil Ucraniana, convirtiéndose en un "bolchevique" responsable del trabajo ideológico de los residentes locales. También involucré a mi hermana en un grupo de jóvenes. Por otro lado, Paul se lastimó la pierna en la guerra, tenía fiebre alta y estaba siendo tratado en el hospital. Capítulo 8 1 Paul se unió a la caballería en buddyonny y dirigió a miles de soldados del Ejército Rojo para capturar Lofta y rescatar a más de 7.000 revolucionarios.
Samuel describió este trágico acontecimiento en "Sepetovka": los soldados del Ejército Rojo fueron traicionados por traidores y, al final, casi todos murieron. Las unidades de caballería de Budyonny atacaron y destruyeron continuamente toda la retaguardia del ejército polaco. Un día, cuando Paul fue a entregar un documento oficial, se encontró con Artem. Los dos hermanos estaban muy emocionados. Después de enterarse de que su maestro había sido asesinado, Paul y sus camaradas aniquilaron a un pelotón de tropas polacas, pero una metralla se disparó en la cabeza de Paul. Capítulo 9 1 Pablo es rescatado, pero pierde la vista del ojo derecho y abandona la caballería. Paul recibe el alta del hospital y regresa a su ciudad natal, donde él y Tonya se quedan con su amiga Blanche. Paul llevó a Tonya a una reunión de la liga juvenil en la ciudad. Sus colegas llamaron a Tonya "lacayo burgués" debido a su vestimenta, y hubo una pelea después de la reunión. La relación entre ambos finalmente se rompió. Paul participó en el trabajo contrarrevolucionario. Sin embargo, el trabajo intenso y pesado afectó gravemente a la salud de Paul, por lo que fue trasladado a la fábrica de ferrocarriles como secretario de la Liga Juvenil. Paul fue expulsado del comité provincial al mismo tiempo que otros cuatro compañeros por un discurso. Más tarde regresó al equipo del partido y habló en la conferencia sobre volver a estar con Iván. En estos días, Zhu se rompió el brazo derecho y Xie Liaosha murió bajo el caparazón. Capítulo 10 1 Leda y Paul van a una reunión de alianza. Necesitas tomar un tren. La estación estaba abarrotada y el tren lleno. Así que Paul se metió primero en el coche y metió a Leda por la ventanilla. Los restos de Rusia quieren iniciar una rebelión. Una noche, Zhu dirigió a 300 soldados para destruir el conjunto rebelde. Una tormenta amainó. Las líneas de transporte ferroviario van a quedar paralizadas. El frío y el hambre parecían una nueva tormenta que se acercaba paso a paso. Para suministrar madera y alimentos, en tres meses se construiría un ferrocarril. Entonces Paul y los miembros de la Liga de la Juventud Comunista fueron transferidos para construir el ferrocarril. Las condiciones de trabajo del equipo de construcción de carreteras son difíciles. El acoso de los bandidos, las enfermedades callejeras y el hambre son amenazas constantes para el equipo de construcción de carreteras. En el frío invierno, la gente todavía lucha contra el hielo y la nieve en el norte. Los trabajadores prometieron completar el ferrocarril a tiempo. Un tren sin combustible se detiene cerca de la obra y Paul conoce a Tonya, que está casada. El ferrocarril finalmente se completó según lo previsto y Zhu lo elogió: "¡Así es como se fabrica el acero!". También le dio a Paul un arma. Pero poco después, Paul enfermó. Capítulo 12 1 Pablo regresó a su ciudad natal para recuperarse. Visité Artem y regalé flores a los soldados caídos del Ejército Rojo. Luego ve a otra ciudad para encontrar a tu amigo. Pero mucha gente siguió la revolución y sólo encontró a Pankratov. Todos estaban emocionados. Pankratov también le contó a Paul varios acontecimientos ocurridos en los últimos cuatro meses. Al día siguiente, con la ayuda de sus amigos, Paul fue al Comité de la Liga Juvenil Comunista para volver a ser miembro y habló en la conferencia. La gente del pueblo estaba muy feliz de que Paul todavía estuviera vivo. Luego, Paul volvió a trabajar en la central eléctrica. Esa noche, Paul también disparó y mató a un fugitivo de peso pesado. Capítulo Trece 1 Después de que Paul se recuperó de su enfermedad, regresó a la capital provincial y fue a Berezdov para inspeccionar la frontera. 2*** La Liga Juvenil ha establecido sucursales en las aldeas circundantes y muchos jóvenes se han unido a la liga. Paul fue elegido por la aldea fronteriza como director del comité para celebrar la Revolución de Octubre. También participó en ejercicios de combate con su pierna herida. 3 Paul sabía por la carta oficial que le envió Rieter que se había convertido en miembro formal del ***Partido de la Producción y que podía asumir importantes trabajos en la Liga Juvenil. Capítulo 14 1 Paul entró por completo en la locura revolucionaria y su camarada Dubava se convirtió en su oponente. Paul estaba triste pero criticó a Dubava en la convención. La gente del público seguía abucheando y tirando a Paul al suelo. Pero algunas personas también se dan cuenta. Pankratov también pronunció un discurso, alentando a los parlamentarios a unirse, pero Dubava se fue de todos modos. Lenin murió y su muerte impulsó a cientos de miles de trabajadores a unirse a la Unión Soviética. Un gran número de trabajadores estaban de buen humor y querían unirse al Partido Soviético. Artem también se unió a Su* * *. Capítulo 15 1 En el Congreso de toda Rusia, Rita conoció a Paul y estaban muy felices. Ambas partes han estado hablando de lo que les pasó recientemente. Paul escuchó algo: la novia de Ferro dijo que Ferro la engañó, pero Ferro dijo que "simplemente se cansó de jugar y se cambió a uno nuevo". Paul se enojó mucho y golpeó a Ferro. Los dos hombres pelearon en los tribunales, Faillot fue posteriormente expulsado del partido y Paul absuelto. La pierna de Paul se recuperó, pero su sistema nervioso central resultó gravemente dañado y se le permitió recuperarse en la playa. Capítulo 16 1 Cuando Paul se estaba recuperando en la playa, conoció a Dora en una conversación. Conocí a Zarki cuando fui a ver un espectáculo de cabaret y tuve una larga charla con Paul después del espectáculo. Paul tuvo un accidente al día siguiente. Entonces fui ingresado en el hospital. Según la carta de su madre, Paul fue a la casa de Alibina Chucham después de ser dado de alta del hospital. Allí conoció a Daya y Liao y sintió una profunda simpatía por su familia.
Cuando Paul se fue, prometió a las dos hermanas ayudarlas a escapar de la prisión de su familia. Paul llegó al Comité Central, pero no pudo reanudar su trabajo. Aunque Achim prometió encontrarle un trabajo, Paul se fue al sur. Capítulo 17 1 Pablo fue a la casa de Chukam por segunda vez. Paul sabía que su condición estaba empeorando y quería suicidarse, pero sentía que sólo un cobarde se suicidaría, así que se contuvo. Paul regresó a su residencia y habló con Daya por un tiempo, con la esperanza de sacar a Daya de este oscuro hogar casándose con ella. Daya estuvo de acuerdo. Paul le escribió a su hermano Artem para informarle de la situación actual. Pronto, las piernas de Paul quedaron paralizadas y sólo su mano derecha aún podía moverse. Quiere divorciarse de Daiya. Pero Daya se negó. Mamá se enteró e inmediatamente vino con Daya para cuidar de Paul. 3 Daya fue elegido miembro del Sóviet Municipal. Pero el ojo derecho de Paul se inflamó y quedó ciego. Capítulo 18 1 Paul finalmente fue al hospital. Tras la cirugía decidió volver a luchar a través de la literatura. Se instaló en Moscú y comenzó a escribir la novela "El nacimiento de la tormenta". Sus amigos dicen que escribe muy bien. Paul también tenía una secretaria: Gallia. Sin embargo, perdí el manuscrito durante el proceso de escritura y tuve que reescribirlo. Cuando Paul terminó de escribir, su madre llevó el libro a la oficina de correos. El comité estatal informó a Paul que esta obra maestra estaba a punto de ser publicada. ¡Felicidades! El anhelado deseo de Paul finalmente se hizo realidad. Cogió nuevas armas, regresó a las filas de combate y comenzó una nueva vida.
Introducción al contenido
Biblioteca de crecimiento: "Cómo se templó el acero" (Hermoso libro ilustrado de la edición juvenil) Introducción al contenido: Pavel Korchagin se dedicó a la causa revolucionaria en sus primeros años Desafortunadamente, perdió la vista durante la guerra. Pero Paul todavía trabajó con gran entusiasmo y utilizó su voluntad tenaz para apoyar su cuerpo asolado por la enfermedad. Aunque terminó paralizado en la cama, tomó el bolígrafo como arma y comenzó su nueva vida.
Acerca del autor
Autor: (Unión Soviética) Ostrovsky Ilustrador: Jin Chuanxiang Adaptación: Guo Yubo Introducción del artista: Jin Chuanxiang, autor principal de Jinjia Studio, animador original y primer autor de cómics, ha participado en la producción de muchos cómics japoneses y americanos. Ahora se centra en trabajos de animación originales como su principal dirección de desarrollo.