Sitio web de resúmenes de películas - Recomendaciones de anime - ¿La versión de Chen Musheng de Tian Long Ba Bu está doblada al cantonés o es la voz original del actor?
¿La versión de Chen Musheng de Tian Long Ba Bu está doblada al cantonés o es la voz original del actor?
Los dramas de Hong Kong no son dramas del continente, a menos que los actores no hablen cantonés en absoluto, no se utilizará el doblaje.
Aquellos que hablan cantonés con un ligero acento seguirán utilizando la voz original (excepto aquellos con acento severo). Por ejemplo, en "Genesis", filmada por Nicky Wu en TVB, él mismo hablaba los diálogos en cantonés.
PD: En dramas anteriores de TVB, dramas subcontratados y animaciones, los nombres de los actores de voz no aparecían. Mucho mejor ahora. Los dramas de acción real ocasionalmente tienen listas de voces, pero aún no tienen animación.