Lu Xun: Introducción a la historia de las novelas chinas
Primero, preste atención al trabajo básico de los datos. Sabemos que además de "Una breve historia de la novela", Lu Xun también editó tres libros sobre novelas chinas, a saber, "Novelas antiguas de Gou Shen", "Leyendas de las dinastías Tang y Song" y "Nuevas historias". Organizaron y resumieron novelas antiguas anteriores a la dinastía Tang, novelas chinas clásicas de las dinastías Tang y Song, y novelas de las dinastías Song, Yuan y Ming. Esta es una base importante para el contenido sólido y las habilidades profundas de "Una breve historia". de Novela". Lu Xun tardó más de diez años desde que editó "Gu Shen de las novelas antiguas" en 1910 hasta que escribió "Una breve historia de las novelas chinas". Se puede ver que la acumulación a largo plazo, la preparación cuidadosa y la recopilación en esta área pueden producir resultados académicos. obras maestras. Las novelas chinas antiguas duraron 2.000 años desde la dinastía anterior a Qin hasta la dinastía Qing, con obras ricas y situaciones complejas. Lu Xun estaba haciendo un trabajo pionero, que naturalmente llevó mucho tiempo. En lo que a nosotros respecta hoy, por supuesto, eso no significa que tomará mucho tiempo abordar cualquier tema, pero debe basarse en circunstancias específicas, como el alcance del tema y los resultados de la investigación existente. Pero no importa cuál sea el tema, debe tomarlo en serio, no tener miedo de gastar tiempo y energía, abandonar la impetuosidad y no buscar el éxito rápido y los beneficios rápidos de forma unilateral.
En segundo lugar, la innovación no es aditiva. "Una breve historia de la novela" encarna plenamente el espíritu innovador de los estudiosos después del Movimiento del 4 de Mayo al aceptar las nuevas tendencias en la literatura y el arte occidentales en la era feudal de las dinastías Song, Yuan, Ming y Qing, aunque hubo muchos escritores que escribieron. novelas, novelas, óperas y canciones La literatura y otras obras populares a menudo son despreciadas y denunciadas por el gobierno y los literatos ortodoxos. En la dinastía Qing, el Sikuquanshu fue compilado y ampliamente incluido en los Cuatro Libros, pero las novelas y óperas populares no fueron aceptadas. Las discusiones anteriores sobre novelas y dramas a menudo estaban fragmentadas. Por lo tanto, fue un trabajo pionero para Lu Xun dedicar grandes esfuerzos a compilar una historia de novelas tan sistemática. Las discusiones en todos los aspectos del libro también se basan en materiales, al grano, utilizando advertencias como lecciones e implementando el espíritu de buscar la verdad a partir de los hechos. Al mismo tiempo, hay nuevas ideas que han aceptado las ideas literarias occidentales en todas partes. que son muy diferentes de la perspectiva espiritual de algunas obras antiguas de la historia de la literatura china. Por otro lado, podemos ver que Lu Xun no buscó deliberadamente la novedad, sino que utilizó de mala gana algunas teorías occidentales para explicar las antiguas novelas chinas. Por ejemplo, la teoría psicoanalítica de Freud era bastante popular en ese momento, y esta teoría fue introducida en la traducción de Lu Xun de "El símbolo de la depresión" por el chef japonés Masaaki Shirakawa. Los cuentos de hadas de sus novelas "La montaña Buzhou" (más tarde rebautizada como "Butian") y "La diosa de reparar el cielo" también fueron influenciados por esta teoría, pero no existe tal signo en todo el libro "Una breve historia de la novela". . "Reparando el cielo" es una novela. Si está escribiendo una historia nueva, también puede emplear su imaginación y escribirla libremente. "Una breve historia de la novela" es un trabajo académico serio. Deberíamos prestar más atención a buscar la verdad a partir de los hechos y evitar suposiciones descabelladas. Esto también merece nuestra atención e investigación.
En tercer lugar, sé humilde y no complaciente. Después de la publicación de "Una breve historia de la novela", fue ampliamente elogiada por los círculos académicos y considerada como la obra pionera en la historia de la novela china. Pero Lu Xun no se mostró complaciente. A menudo notó las deficiencias y las partes no preparadas del libro. En la posdata de este libro escrita en marzo de 1924, hablando del autor de "Water Margin", dijo: "Yan Dangshan, un leñador, tuvo un sueño y Hu Shi obtuvo la mejor prueba para "Water Margin". Es mejor complementarlo". También dijo que "los autores recientes, como Wei Zian y Han Ziyun, también están atados por otras cosas y no han aceptado entrevistas". En el epígrafe del libro escrito en 1930 11, incluso modestamente llamó al libro "Chen Yan" y "Crock", y esperaba que las generaciones futuras escribieran "Revelación" a este respecto. En otros artículos, Lu Xun solía hacer comentarios complementarios sobre "Una breve historia de la novela", por lo que no entraré en detalles aquí. Cabe decir que "Una breve historia de la novela china" es un clásico con una "estructura sobresaliente". El autor es tan humilde que la gente lo respeta. Por otro lado, en el mundo académico actual, algunas personas se muestran complacientes al escribir uno o dos libros y piensan que son superiores a los demás. Si reflexionan sobre las palabras de Lu Xun, preferirían tener la conciencia tranquila.