Las palabras de Chen Zhongju fueron traducidas para los eruditos.

"Las palabras de Chen Zhongju son los principios del aprendizaje" proviene del texto chino clásico "Li Xian de Chen Zhongju". La traducción original es: Los eruditos consideran los comentarios de Chen Zhongju como normas y su comportamiento como las normas del mundo. Cuando Chen Zhongju asumió el cargo por primera vez, tenía la ambición de aclarar el mundo. Cuando todavía era prefecto de Zhang Yu, le preguntó a Xu Ruzi dónde vivía y le dijo que quería visitarlo tan pronto como llegara a Nanchang.

El informe principal: "El grandullón quiere dejar que Fu Yin vaya primero al Yamen". Chen Zhongju dijo: "Después de que el rey Wu de Zhou conquistó el mundo, lo hizo". No me siento en la alfombra, así que fue al sabio. Hice una visita a la residencia de Shang Rong. Respeto a los santos y no entro en casas oficiales "

Texto original del discurso de Chen Zhongju sobre las reglas de. ser un erudito

Chen Zhongju habló como un erudito. Se considera un modelo a seguir para el mundo, se suma y tiene la ambición de aclarar el mundo. Cuando llegó, preguntó dónde estaba Xu Ruzi y quiso echar un vistazo primero. Zhu Shubai: "El Señor de la Mansión Qunqing entra primero al palacio". Chen Yue dijo: "El estilo del rey Wu es como la cara de un hombre de negocios y el asiento no está cálido. ¿Qué tiene de malo mi cortesía?"

Notas:

Chen Zhongju: Fan famoso, nombre de cortesía Zhongju, que sirvió como Taifu a finales de la dinastía Han del Este.

Zhang Yu: Condado de Zhang Yu, la capital es Nanchang (ahora condado de Nanchang, Jiangxi).

Xu Ruzi, nombre de cortesía Ruzi, era originario de Nanchang en la dinastía Han del Este. Era un ermitaño famoso en aquella época, noble y noble, y era conocido como el "Erudito del Sur".

Fujun: el título honorífico del prefecto.

Hola: funcionarios;