Por favor, ¿alguien sabe cómo se llaman las canciones iniciales y finales de Walking with the Devil?
Simpatía por el Diablo, yo lo traducía como “Caminando con el Diablo”. Esta es una canción clásica de Rolling Stone y fue versionada por Guns 'n' Roses en el tema final de la película de 1994 Entrevista con el Vampiro. Una muy buena canción.
La siguiente es mi propia traducción de la letra. Espero que me corrijan si hay alguna imprecisión (las letras en inglés no están incluidas, se pueden encontrar en todas partes de Internet):
Permítanme presentarme.
Era un hombre rico y divertido
Pasé por el vecindario durante muchos, muchos años
Robando a la gente. sueños y almas
Mientras Jesucristo estaba ocupado lidiando con Su dolor y problemas
Yo estaría dando vueltas
Mientras Piloto se lavaba las manos
Sellando su destino
Esparciré maldiciones por todas partes
Encantado de conocerte
Adivina mi nombre
Oh~sí ~
Mis juegos salvajes
Te desconciertan
Me detuve cerca de San Petersburgo
Vi esto Es hora de reforma
Maté al zar y a sus ministros
Dejé a Anatasha llorando en vano
Conduje un tanque
Con un equipo de soldados
Después de la feroz guerra relámpago
Los campos estaban llenos de cadáveres y el hedor a descomposición
Vi la trilogía
Tu rey y tu reina
Por los dioses que concibieron
Han estado luchando durante cien años
Pregunté en voz alta: "¿Quién mató a los Kennedy?"
En el análisis final
Somos solo tú y yo
Permíteme presentarme
Soy una gente rica y divertida
Pon trampas p>
Caza bardos
Mátalos antes de que lleguen a Bombay
Mátalos
Al igual que todo policía es un villano
Al igual que todo criminal es un santo
Al igual que la cabeza es en realidad el trasero
Solo llámame Lucifer
Porque necesito poder
Así que
Si me conoces
Sé respetuoso conmigo
De acuerdo conmigo
Siénteme
Usa tu humildad
Aprende algo de etiqueta
De lo contrario
Te lo quitaré Alma y riqueza