Explicación del significado de so-so-huhu

Descuidado significa no tomarse las cosas en serio y ser muy descuidado. También describe cómo apenas se las arreglan.

1. Pronunciación

mǎ mǎ hū hū.

2. Fuente

Capítulo 141 de "La tortuga de nueve colas" de la dinastía Qing de Zhang Chunfan: Cuando salgas, verás la luz del día. No seas descuidado, ¿sabes?

3. Sinónimos

Perfunctorio: superficial: afrontarlo de mala gana; resuelto: poner fin a los asuntos o calmar la situación. Describe ser descuidado e irresponsable al hacer las cosas, y tratarlo de manera informal será suficiente.

Debido a pasar: conseguir: poder y: por el momento, seguir viviendo. Apenas puedo arreglármelas, así que vivamos así por el momento. Originalmente significaba tomar las cosas día a día sin hacer planes a largo plazo. Ahora se lo describe como superficial y descuidado en el trabajo.

Mao manos y pies: Mao: poco meticuloso y firme. Describe ser descuidado y no lo suficientemente estable. Significa que le gusta usar las manos y los pies y se comporta de forma irregular.

Más o menos en una frase

1. Sus puntuaciones en los exámenes fueron regulares esta vez y apenas aprobó. Aunque sus calificaciones no cumplieron con sus expectativas, se dio cuenta de que todavía tenía mucho margen de mejora en sus estudios y que continuaría trabajando duro para mejorar sus calificaciones.

2. Su trabajo es descuidado y no tiene sentido de responsabilidad. Sus líderes y colegas estaban decepcionados e insatisfechos con su desempeño laboral. Esperaban que tomara su trabajo más en serio y mejorara su sentido de responsabilidad.

3. No le importa su regular rendimiento académico. Sus padres y profesores estaban preocupados y decepcionados por su actitud hacia el aprendizaje. Esperan que pueda prestar más atención a sus estudios y mejorar sus calificaciones y desempeño.

4. Su actitud se volvió descuidada y sin sinceridad. Sus amigos estaban confundidos y decepcionados por su actitud. Esperan que pueda tratar a sus amigos y relaciones con más sinceridad y mejorar sus habilidades interpersonales.

5. Su rendimiento fue regular y no alcanzó el nivel esperado. Su audiencia quedó decepcionada e insatisfecha con su actuación. Esperan que pueda trabajar más duro para mejorar su nivel de interpretación y brindar una mejor experiencia de interpretación a la audiencia.