Modismos de cuatro caracteres relacionados con la ópera

1. Aparecen polvo y tinta

[ fěn mò dēng chǎng ]

Polvo y tinta: Cosméticos que se utilizan para aplicar en rostro y cejas. Originalmente se refiere a actores que se maquillan para actuar en el escenario. Es una metáfora de que los malos se disfrazan y suben al escenario político.

Fuente: "Jiyi Lingwen" de Zhang Dai de la dinastía Ming: "Cuando estabas vivo, Fu Fen apareció en el escenario con los ojos abiertos y la lengua abierta; se reía tanto que los fantasmas se confundían; el los espectadores quedaron atónitos; los oyentes estaban disgustados".

2. El carácter es correcto y el acento es redondo

[ zì zhèng qiāng yuán ]

Describe la pronunciación precisa y el canto suave.

Fuente: Si cantas "Tu hijo es mi padre" en "Butterfly Embrace", y por falta de habilidades básicas, cantas la palabra "padre" en lugar de la palabra "marido", este tipo de cantar No del todo perfecto.

3. La rima persistente

[ yú yùn rào liáng ]

Rima: ritmo. Describe una voz cantada que es aguda, hermosa y tiene un regusto interminable.

4. Realista

[ wéi miào wéi xiào ]

Wei: palabra auxiliar; Miao: artesanía hábil; Xiao: similar, realista. Describe una descripción o imitación que es muy realista.

5. Tanto el sonido como la emoción

[ shēng qíng bìng mào ]

Bing: Du; Mao: La apariencia de una vegetación exuberante, que se extiende a la belleza. . Significa que el timbre, el estilo de canto y la emoción expresada son muy conmovedores.

6. La melodía cantada es suave

[ chàng qiāng yuán rùn ]

Describe la melodía cantada como suave