Traducción de Tao Kan Xiyin
1. Tao Kan es inteligente y sensible, humilde y educado con los demás, dedicado a su trabajo y se sienta con las piernas cruzadas todo el día.
2. ¿Cómo puedes pensar sólo en una vida tranquila, cómoda y embriagadora?
La madre de Tao Kan, Zhan, era una mujer que había recibido cierta educación de iluminación y tenía un poco de educación. Sabía la importancia de estudiar bien, por lo que utilizó sus escasos ingresos del hilado y tejido para enviar a su hijo. Tao Kan a la escuela. Sin embargo, Tao Kan no estaba muy atento al principio, era muy juguetón e incluso le gustaba pelear. Zhan estaba enojado en su rostro y ansioso en su corazón, pero no tenía una buena idea en ese momento.
Un día lluvioso, como no había sombrero de bambú ni paraguas, Tao Kan no fue a la escuela y se agachó junto al telar de su madre para jugar. Zhan detuvo el telar, llamó al pequeño Tao Kan a su lado y le preguntó en voz baja: "Kan'er, ¿qué te enseñó la maestra en la escuela?" "Mamá, la maestra nos enseñó a leer "Los sabios del pasado". " "Oh." Este es un folleto de iluminación que Zhan también leyó cuando era niño. "Kan'er, ¿recuerdas?" "Recuerda". "Recítalo a mamá". "Está bien". Cuando llegó a la frase "El tiempo vuela como una flecha, el sol y la luna vuelan como una lanzadera", Zhan dijo: "Kan'er, ¿qué significan estas dos frases? "Uh, esto es ..." Tao Kan podría?" No lo diré por mucho tiempo. Zhan no estaba enojado ni lo fulminó con la mirada, pero señaló la lanzadera que tenía en la mano y preguntó: "Kan'er, ¿qué es esto?". "Es una lanzadera y luego preguntó:" Kan'er, mira esta lanzadera. ¿No es rápido?” “¡Es tan rápido!” El significado de las dos frases que acabo de recitar es que los días pasan rápidamente día a día, como lanzaderas, como flechas voladoras. "¡Oh, es tan rápido!" "Sí, Kan'er es tan descuidado al estudiar como tú ahora, pero los días pasan día a día. ¿No es una lástima?" "Ya que es una lástima, ¿qué debo hacer?" "Mamá, debo valorar mi tiempo y estudiar mucho". "Sí, Luo, buen chico, sé obediente y estudia mucho". "
Después de eso, Tao Kan avanzó gradualmente en sus estudios. Después de comprender las cosas, estudió más, a menudo estudiando hasta la medianoche. Después de convertirse en funcionario, Tao Kan también solía advertir a sus subordinados: "El sabio Dayu Aprecia cada centímetro de sombra y, como todos, aprecia cada centímetro de sombra. "
Para conmemorar la educación materna de Zhan y el espíritu de estudio intenso de Tao Kan, las generaciones posteriores construyeron el escritorio de lectura de Tao Kan en el costado del Templo Baihua (también conocido como "Templo Baihua") a media milla al este de Gancheng, debajo se llama Ximo Spring. Este escritorio de lectura también se conoce como "Academia Xiyin". El nombre "Xi Yin" se basa en la historia de Zhan educando a Tao Kan para que valore el tiempo y estudie mucho.
Entonces, luego hubo una alusión como Tao Kan Xi Yin.