Citas clásicas de El corredor de cometas
1. La verdadera salvación es cuando uno merece lo que merece.
2. Es mejor ser herido por la verdad que engañado por la mentira.
3. Tener algo ganado y luego perderlo duele más que no conseguir nunca algo.
4. Me convertí en lo que soy hoy en un día nublado y frío de invierno de 1975, cuando tenía doce años. Recuerdo claramente estar tumbado detrás de un muro de barro derrumbado, mirando hacia el callejón, junto a un arroyo helado. Pasaron los años y la gente decía que el pasado podía ser enterrado, pero finalmente me di cuenta de que eso estaba mal porque el pasado surgiría por sí solo.
No recuerdo cuándo. Sólo sé que el recuerdo está conmigo, y el hermoso pasado está perfectamente condensado, como un trazo grueso de tinta, embadurnado sobre el lienzo gris y monótono de nuestras vidas.
6. Homela y yo contra el mundo. Al final, el mundo siempre gana.
7. Cuando el pecado conduce a buenas obras, esa es la mayor salvación.
8. Salí de la habitación de Sohrab preguntándome si el perdón era algo con lo que nací. No viene con el misterio de la aparición de Dios, pero el dolor finalmente termina después de un poco de limpieza, retrocediendo silenciosamente en medio de la noche, dándole origen.
9. Hay una cometa en el corazón de todos. Sea lo que sea que eso signifique, seamos lo suficientemente valientes para perseguirlo.
10. En Estados Unidos, hasta las moscas tienen prisa.
11 Pero las personas son así, siempre viven dentro de un determinado periodo de tiempo. El mundo allí puede estar más allá de nuestra comprensión dentro de unos años, pero está más allá de nuestro poder. Por ti, Qianqian no dudará en volver a resultar herido. Quizás así sea la vida, ¡la vida es más que simplemente hacer cosas valiosas!
12. Papá siempre decía que incluso lastimar a las personas malas está mal, porque no saben lo que es bueno y porque las personas malas a veces se vuelven buenas.
13. La belleza y la amistad de la infancia fueron arruinadas por una cobarde negligencia. Si te dieran otra oportunidad, ¿estarías dispuesto a hacer todo lo posible para encontrarte a ti mismo nuevamente?
¿Estás satisfecho ahora? Dijo con tristeza, ¿te sientes mejor? Nunca me he sentido feliz, nunca me he sentido mejor, en absoluto.
15. Han pasado muchos años y la gente dice que el pasado se puede enterrar, pero finalmente entiendo que eso está mal, porque el pasado resucitará por sí solo.
16. Me alegro de que alguien finalmente haya visto mis verdaderos colores. Estoy demasiado cansado para fingir.
En Estados Unidos, hasta las moscas tienen prisa.
18. En cuanto a lo que es negro y lo que es blanco, depende enteramente de él. Eso es lo que es. Si lo amas, le tendrás miedo e incluso le sentirás algo de odio.
A los 19 años, cuando regresé a mi ciudad natal, me di cuenta de que era como un turista.
20. Sentí como si hubiera caído en un abismo, tratando desesperadamente de agarrarme de ramas y espinas, pero nada me atrapaba.
21. Amigo mío... los niños no son libros ilustrados. No puedes rellenarlo con el color que quieras. Él no es como tú y nunca será como tú. Pero espera y verás, será genial.
22. Pero así es la gente. Siempre viven dentro de un período de tiempo determinado. El mundo allí puede estar más allá de nuestra comprensión dentro de unos años, pero está más allá de nuestro poder. Por ti, Qianqian no dudará en volver a resultar herido. Quizás así sea la vida, ¡la vida es más que simplemente hacer cosas valiosas!
23. Persigo. Un hombre adulto corriendo entre un grupo de niños que gritaban, pero no me importaba. Yo persigo. El viento soplaba en mi cara y una sonrisa tan grande como el Cañón de Panjshir colgaba de mis labios. Yo persigo.
24. Después de todo, la vida no es una película india. A los afganos siempre les gusta decir: la vida continúa. No les importa el principio ni el final, no les importa el éxito o el fracaso, no les importa el peligro o un futuro brillante, sólo les importa avanzar lentamente como una tribu nómada.
El clima es cálido y soleado, y el lago es tan claro como un espejo. Pero nadie nadó porque decían que había un fantasma en el lago. Acecha en el fondo del lago, esperando.
26. Dios los bendiga "Brillo, aunque las palabras "Dios los bendiga" salen de mi boca. Ese es Hassan. Es demasiado puro.
Maldita sea, nunca te sentiste como una mentirosa cuando estabas con él.
27. Cuando cada uno de nosotros era joven, hicimos algo de lo que nos avergonzaríamos más adelante. Estas cosas pueden permanecer con nosotros durante toda nuestra vida como sombras, dejándote mirándolas. Pero el tiempo no da la vuelta y trata de hacer las paces. ¿No es una especie de autoayuda?
Solo hay un delito y ese es robar. Cuando matas a un hombre, le robas una vida, le robas el derecho a su esposa a ser esposa, le quitas al padre de sus hijos. Cuando mientes, le robas el derecho de otra persona a la verdad. Cuando haces trampa, robas capital.
29. Es incorrecto decir que Sohrab está tranquilo. El silencio es paz, tranquilidad, un mando que baja el volumen de la vida. El silencio es apagar ese botón, apagarlo, apagar todo.
Hassan no se resistió, ni siquiera gimió. Volvió ligeramente la cabeza y vislumbré su expresión de impotencia. Había visto esa mirada antes, esa mirada del cordero, y lo supe inmediatamente: éste era el último sacrificio de Hassan por mí.