¿Qué significa que el oro y el jade estén rotos y esponjados afuera?
"El oro y el jade están en el exterior, pero la pelusa está en el exterior" es una variante de "el oro y el jade están en el exterior, y la pelusa está en el interior". calidad y valor, pero la apariencia no es lo suficientemente hermosa. Se utiliza como metáfora de que la apariencia es simple, pero la esencia es excelente.
Fuente
La fuente de esta frase es "El vendedor mandarín dice" de Liu Ji.
Extractos del texto original
Mirándolo sentado en un salón alto, montado en un gran caballo, borracho y saltando con comida grasa y fresca, que no es imponente ni imponente. , e ilustre y simpático? ¿Cómo es posible que no tengamos oro y jade por fuera, sino ruinas por dentro?
Traducción
Mira a esas personas sentadas en el salón principal, montando grandes caballos, bebiendo buen vino y comiendo manjares ricos. ¿Quién no es poderoso, imponente y glorioso? Pero por dentro son como ruinas, llamativas e irreales.
Apreciación
Lo que este artículo quiere decirnos principalmente es que no podemos simplemente mirar la superficie. Las personas o las cosas que son brillantes en la superficie pueden no ser necesariamente valiosas, sino el valor. La calidad interior es la más importante. Este modismo es un cumplido y enfatiza que la sustancia es más importante que la apariencia.
Antecedentes creativos
Liu Ji fue una figura famosa de finales de la dinastía Han del Este. Esta frase proviene de sus "Palabras del vendedor", que pretende satirizar a algunos aparentemente ricos. y figuras destacadas de esa época, internamente carece de verdadero cultivo y calidad.
Notas
Gaotang: un ático de gran altitud;
Feixian: se refiere a comida deliciosa.
Inspiración de vida
Este modismo nos dice que no podemos evaluar a una persona o una cosa únicamente por la apariencia. La belleza de la apariencia puede ser solo la apariencia, sino la calidad real de la misma. La connotación es la más importante. En la vida, debemos ser buenos para discernir la verdad de las personas y las cosas, y no dejarnos engañar por la belleza superficial. Al mismo tiempo, también debes prestar atención a tu propio cultivo y al cultivo de las cualidades internas. No te concentres únicamente en el desempeño externo e ignores la importancia interna.
Una vez conocí a una persona que parecía rica y vestía a la moda, pero durante el proceso de contactarlo, descubrí que en el fondo de su corazón estaba vacío y solitario, y carecía de verdaderas emociones y comunicación. satisfacción interior. Por el contrario, también he conocido a una persona que parece normal y viste con sencillez, pero tiene un corazón rico, una herencia cultural profunda y una inteligencia emocional, lo que hace que la gente lo respete y admire.
Por lo tanto, debemos moldearnos desde adentro hacia afuera y centrarnos en el cultivo y el crecimiento internos, en lugar de simplemente perseguir la belleza externa y la vanidad superficial. Al mismo tiempo, frente a los demás, también debemos respetar su mundo interior y no juzgar el valor y la calidad de una persona únicamente por su apariencia. Sólo así podremos lograr verdaderamente un desarrollo personal integral y unas buenas relaciones interpersonales.