Las paredes divisorias tienen oídos

Las paredes tienen oídos, un modismo chino cuyo pinyin es gé qiáng yǒu ěr, que significa que hay gente escuchando a escondidas a través de una pared. Es una metáfora de que incluso si lo discutes en secreto, otros pueden saberlo. También se utiliza para aconsejar a las personas que tengan cuidado con lo que dicen para evitar filtrarlo. De "Guanzi: el emperador y sus súbditos".

Alusión idiomática:

Inesperadamente, cuando un confidente habla, olvida que las paredes tienen oídos y todo se vierte en los oídos de Yang Ziqu. ——El capítulo 33 de "Niehaihua" de Zeng Pu de la dinastía Qing "Los tabiques tienen oídos" es a la vez un proverbio popular y una advertencia para el mundo, que aconseja a la gente que tenga cuidado en todo, que mire antes y después y que escuche. a todas direcciones para evitar enfermedades de la boca Entra, y de tu boca saldrá desastre. Hay una pequeña historia detrás de este proverbio popular. ?

Dos libertinos que estaban acostumbrados a robar cerdos y sacrificarlos tuvieron una vez una disputa por el reparto del botín bajo el alero detrás de una casa. El oficial de policía del gobierno del condado estaba en cuclillas en el cerdo. corral detrás de su casa para hacer sus necesidades, se escuchó claramente. Después de dividir el botín, los dos acababan de entrar a la casa. Cuatro policías dividieron los dos grupos y los llevaron a la habitación del jefe del gobierno del condado. Los dos se reunieron en secreto y quedaron estupefactos por alguna razón.

De repente, el receptor apareció frente a ellos y dijo: "Ambos, entreguen rápidamente las 100 monedas de cobre que recibieron, de lo contrario, los mataré después de escucharlos a los dos". Dijo al unísono: "¿Y tú?" El receptor se rió y dijo: "Las paredes tienen oídos". Los dos ladrones habituales de repente se dieron cuenta y entregaron obedientemente 100 monedas de cobre a cada uno. ?

También hay personas que se jactan ante sus amigos en lugares públicos de su "buena suerte" y de cuánto dinero han ganado con el funcionamiento de sus negocios. Han comprado diversos suministros de alta gama para sus hogares. cuánto dinero tienen en el banco, y lo que han comprado recientemente, las motocicletas aún no han entrado en el hogar, etc. No sabía que los "comensales" de la mesa de al lado también tenían "orejas en la pared" y eran ladrones habituales. Esta fue también la razón por la que su nuevo coche se fue volando tan alto.